Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миссия аңғары – Сан-Диегода (Калифорния, АҚШ) шығыстан батысқа қарай созылған кең өзен аңғары, одан Сан-Диего өзені Тынық мұхитына құяды. Сан-Диего қаласы жоспарлау мақсатында оны екіге бөледі: Миссия аңғары – Шығыс және Миссия аңғары – Батыс. Миссия аңғары 1769 жылы Калифорниядағы алғашқы испан елді мекенінің орны болды. Қазіргі уақытта Миссия аңғары Сан-Диего үшін маңызды сауда және ойын-сауық орталығы қызметін атқарады. Аймақта көптеген кондоминиумдар мен пәтерлер де кездеседі.
Mission Valley is a wide river valley trending east–west in San Diego, California, United States, through which the San Diego River flows to the Pacific Ocean. For planning purposes the city of San Diego divides it into two neighborhoods: Mission Valley East and Mission Valley West. Mission Valley was the site of the first Spanish settlement in California, established in 1769. Mission Valley currently serves as an important shopping and entertainment center for San Diego. Several condominiums and apartments can also be found in the area.
Тарих
Сан-Диего өзенінің аңғары бастапқыда Емат Кусеяй деп аталатын, содан кейін испандықтар оны Ла Каньяда де Сан-Диего деп атады. Каньяда испан тілінде шатқал, құлама немесе жартасты алқап деген мағынаны білдіреді. 1860 жылдары Mission San Diego de Alcalá миссиясына сілтеме жасап, Mission Valley деп өзгертілді. Миссия аңғары аймағында 10,000 жылдан астам уақыт бойы Кумейай үндістері тұрған, онда Нипакуай (Нипавай), Хайир және Косой (Коса’аай) ауылдары сияқты көптеген Кумейай ауылдары болды. Қазіргі Калифорниядағы алғашқы испан бекінісі – Сан-Диего Президиосы және Сан-Диего-де-Алкала миссиясы еді, екеуі де 1769 жылы Косой ауылының жанында салынды. Президио мен Миссия Миссия аңғарының батыс жағында орналасқан, қазіргі Ескі қала деп аталатын жерде, аңғар Сан-Диего өзенінің су тасқынына ұшырайтын жазығына ашылады. 1774 жылы Миссия ауыз суға және егін шаруашылығына қолайлырақ болғандықтан, Миссия аңғарының шығыс жағына, қазіргі орнына көшірілді. 1940 жылдарға дейін Миссия аңғары көбінесе дамытылмаған, сүт фермалары және басқа да ауыл шаруашылығы қызметтерімен ерекшеленді; Сан-Диего қаласы көбінесе аңғардың оңтүстік бөлігімен шектелген. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қаланың кеңеюі аңғарға қарай басталды. Аңғардағы соңғы сүт фермалары 1960 жылдардың басында жабылды. Миссия аңғарының дамуы 1953 жылы қазіргі Hotel Circle аймағында алғашқы қонақ үй салынғанда басталды. 1958 жылы қалалық кеңес өзен аңғарының жерін Сан-Диегоның алғашқы ірі сауда орталығының құрылысына рұқсат беру үшін қайта жоспарлады. Mission Valley Center (қазіргі Westfield Mission Valley) 1961 жылы ашылды, содан кейін бірнеше ірі аймақтық сауда орталықтары пайда болды. 1950 жылдардың соңы мен 1960 жылдардың басында АҚШ-80 тас жолы (қазіргі Interstate 8) Миссия аңғары арқылы салынды, бұл аймақты одан әрі дамытуға мүмкіндік берді. Вестгейт паркі, сол кездегі екінші лигадағы Сан-Диего Падрес бейсбол командасының стадионы, 1957 жылы Миссия аңғарында салынды. 1967 жылы Сан-Диего стадионы (кейін Джек Мерфи стадионы, содан кейін Qualcomm стадионы, содан кейін SDCCU стадионы деп аталды) ашылды және Падрес сонда көшіп, келесі жылы жоғары лига командасы болды. Вестгейт паркі 1969 жылы бұзылды және оның орнына Fashion Valley Mall салынды. Сан-Диего стадионы 2021 жылы бұзылды және 2022 жылы Snapdragon стадионымен ауыстырылды.
The San Diego River valley was originally called Emat Kuseyaay, which was then named by the Spanish as La Cañada de San Diego. Cañada in Spanish means gully, ravine, or glen. The name was changed to Mission Valley in the 1860s in reference to Mission San Diego de Alcalá. The Mission Valley area was inhabited by Kumeyaay Indians for more than 10,000 years, which was home to many Kumeyaay villages such as the villages of Nipaquay (Nipawai), Haiir, and Cosoy (Kosa'aay). The first Spanish settlement in present day California was the Presidio of San Diego and Mission San Diego de Alcalá, both established in 1769 next to the village of Cosoy. The Presidio and Mission were located at the western end of Mission Valley, which is now present day Old Town, where the valley opens out into the flood plain of the San Diego River. In 1774, the Mission was moved to its present location at the eastern end of Mission Valley because of better access to freshwater for drinking and farming. Until the 1940s, Mission Valley remained largely undeveloped, featuring dairy farms and other agricultural activities; the city of San Diego was largely confined to areas south of the valley. After World War II, the city's expansion began to encroach on the valley. The last of the valley's dairy farms closed in the early 1960s. The development of Mission Valley began in 1953 when the first hotel was built in what is now Hotel Circle. In 1958, the city council rezoned of the river valley to allow the construction of San Diego's first regional shopping center. The Mission Valley Center (now Westfield Mission Valley) opened in 1961 and was followed by several other large regional shopping malls. In the late 1950s and early 1960s, the U. S. 80 freeway (now Interstate 8) was constructed through Mission Valley, further opening the area up for development. Westgate Park, a baseball stadium for the then minor league San Diego Padres, was built in Mission Valley in 1957. In 1967, San Diego Stadium (later renamed Jack Murphy Stadium, then Qualcomm Stadium, then SDCCU Stadium) was opened and the Padres moved there, becoming a major league team the following year. Westgate Park was razed in 1969 and was replaced by the Fashion Valley Mall. San Diego Stadium was demolished in 2021 and was replaced by Snapdragon Stadium in 2022.
Шекаралар
Миссия аңғары батысқа қарай 5-ші тас жолға дейін, ал шығысқа қарай 15-ші тас жолға дейін созылады. Миссия аңғарының шығыс және батыс бөліктерінің арасындағы нақты шекара – 163-ші мемлекеттік тас жол.
Mission Valley stretches as far west as Interstate 5 and as far east as Interstate 15. The exact boundary between Mission Valley East and West is State Route 163.
Үкімет
Миссия аңғары қалалық кеңестің 7-ауданында орналасқан және қазіргі уақытта кеңесші Рауль Кампильо өкілдік етеді. Федералдық деңгейде ол Калифорнияның 52-ші округі, оны Скотт Петерс, және Калифорнияның 53-ші округі, оны Сара Джейкобс өкілдік етеді, арасында бөлінген.
Mission Valley is located in City Council District 7 and is currently represented by Councilmember Raul Campillo. For federal representation, it is divided between California's 52nd congressional district, represented by Scott Peters, and California's 53rd congressional district, represented by Sara Jacobs.
Көлік
Миссия аңғары 8-ші тас жолдың бағыты болып табылады және оның шығысында 5-ші тас жол өтеді. I 8 және I 5 Сан-Диего үшін тиісінше шығыс-батыс және солтүстік-оңтүстік бағыттары ретінде қызмет етеді. Джек Шрейд түйіскен жерінде 805-ші тас жол Миссия аңғары арқылы өтеді және 8-ші тас жолмен қосылады. 15-ші тас жол және 163-ші мемлекеттік тас жол да Миссия аңғары арқылы өтеді және 8-ші тас жолмен байланысады. Сан-Диего троллейбусының жасыл желісі де Миссия аңғары арқылы жүреді. Автобустардың негізгі торабы Fashion Valley Transit Center және сауда орталығында орналасқан. Аңғардағы басқа троллейбус станциялары Morena / Linda Vista, Hazard Center, Mission Valley Center, Rio Vista, Fenton Parkway және SDCCU стадионында табылады.
Mission Valley serves as a path for Interstate 8 and is crossed at its mouth by Interstate 5. Both I 8 and I 5 serve as the major east west and north south routes respectively, for San Diego. At the Jack Schrade Interchange, Interstate 805 crosses Mission Valley and connects with Interstate 8. Interstate 15 and State Route 163 also cross Mission Valley and connect with Interstate 8. The Green Line of the San Diego Trolley system also runs through Mission Valley. The main hub for buses is located at the Fashion Valley Transit Center and Mall. Other trolley stations in the valley are found at Morena/Linda Vista, Hazard Center, Mission Valley Center, Rio Vista, Fenton Parkway, and SDCCU Stadium.
Көрікті жерлер
Миссия аңғарының шығыс жағында Сан-Диего-де-Алкала миссиясы орналасқан, және осы миссияның құрметіне аңғар осылай аталған. Оның оңтүстік-батыс жағында Пресидио паркі жатыр. Пресидио төбесінің етегінде Сан-Диего қаласының алғашқы орны – Сан-Диего штатының Ескі қала тарихи паркі орналасқан. Бұл үш орынның үшеуі де Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енген. Миссия аңғарында орналасқан үш ірі сауда орталығы: Fashion Valley Mall, Hazard Center Mall және Westfield Mission Valley. Аймақта одан да көп коммерциялық нысандар бар, олардың ішінде кішкентай сауда алаңдары, автосалондар және кәсіптік училищалар да кездеседі. 163-ші тас жолдың батысындағы 8-ші қалааралық тас жолының бойындағы маңдай жолдар, сол жерде орналасқан көптеген қонақ үйлер мен мотельдерге байланысты Hotel Circle North және Hotel Circle South деп аталады. 163-ші тас жолдың шығысындағы маңдай жолдар Солтүстік және Оңтүстік Камино дель Рио деп аталады. Жақында салынған Snapdragon стадионы Миссия аңғарының шығыс бөлігінде, I-8 және I-15 тас жолдарының қиылысында орналасқан. Миссия аңғарының шығу жерінде SeaWorld, Миссия шығанағы және Сан-Диегоның басқа да танымал орындары жатыр.
Toward the eastern end of Mission Valley lies Mission San Diego de Alcalá, for which the valley is named. At the southwestern end overlooking the valley is Presidio Park. At the foot of Presidio Hill lies Old Town San Diego State Historic Park, the original site of the town of San Diego. All three attractions are listed on the National Register of Historic Places. Three major shopping malls located in Mission Valley are Fashion Valley Mall, Hazard Center Mall, and Westfield Mission Valley. Many other commercial developments can be found in the region as well, including smaller shopping plazas, auto malls, and vocational schools. The frontage roads parallel to Interstate 8 west of Highway 163 are named Hotel Circle North and Hotel Circle South, for the many hotels and motels located on them. The frontage roads east of Highway 163 are called Camino del Rio North and Camino del Rio South. Recently built Snapdragon Stadium is in Mission Valley East near the I 8/I 15 interchange. At the outlet of Mission Valley lie SeaWorld, Mission Bay, and other San Diego attractions.