Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық рецептсіз дәрілер бренді
American brand of over the counter medications
Vicks – американдық Procter & Gamble және Kaz Incorporated компанияларына тиесілі рецептсіз дәрілер бренді. Vicks, NyQuil және оның туысқан дәрісі DayQuil, сондай-ақ "Quil" желісіндегі басқа да дәрілерді шығарады. Vicks сонымен қатар Formula 44 брендінің жөтелге арналған дәрілерін, жөтелге арналған таблеткаларын, Vicks VapoRub және көптеген ингаляциялық емдеу түрлерін өндіреді. Өзінің тарихының көп бөлігінде Vicks өнімдерін Солтүстік Каролина штатының Гринсборо қаласында орналасқан Richardson Vicks, Inc. отбасылық компаниясы өндірген. Richardson Vicks, Inc. 1985 жылы Procter & Gamble компаниясына сатылды. Procter & Gamble 2015 жылы Vicks VapoSteam U.S. сұйық ингалятор бизнесін Helen of Troy компаниясына сатты.
Vicks is an American brand of over the counter medications owned by the American companies Procter & Gamble and Kaz Incorporated. Vicks manufactures NyQuil and its sister medication, DayQuil as well as other medications in the "Quil" line. Vicks also produces the Formula 44 brand of cough medicines, cough drops, Vicks VapoRub, and a number of inhaled breathing treatments. For much of its history, Vicks products were manufactured by the family owned company Richardson Vicks, Inc., based in Greensboro, North Carolina. Richardson Vicks, Inc., was eventually sold to Procter & Gamble in 1985. Procter & Gamble divested the Vicks VapoSteam U. S. liquid inhalant business and sold it to Helen of Troy in 2015.
Тарих
1890 жылы Солтүстік Каролина штатының Сельма қаласындағы фармацевт Лансфорд Ричардсон өз қарындасының күйеуі, доктор Джон Виктің дәрі-дәрмек сату бизнесін иеленді. Доктор Джон Вик «Вик тұқымдары» туралы жарнаманы көргеннен кейін Лансфорд Ричардсон «Вик отбасылық емдеу құралдарын» сатуға кірісті. 1912 жылы Лансфордтың үлкен ұлы Х. Смит Ричардсонның ұсынысымен бұл өнім VapoRub деп қайта аталды; Смит колледжді бітірген соң Нью-Йорк пен Массачусетс штатында жұмыс істеген кезде сату және маркетинг саласында құнды тәжірибе жинақтады. Смит Ричардсон 1919 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін компания президенті болды. 1918 жылғы грипп эпидемиясы VapoRub сатылымын бір жылдың ішінде 900 000 доллардан 2,9 миллион долларға дейін өсірді. 1931 жылы компания жөтелге арналған таблеткаларды сатуға кірісті. 1948 жылы Эдвард Мэйбри «Викс» компаниясының президенті болды, ол кезде компания «Викс химиялық компаниясы» деп аталды. 1952 жылы «Викс» жөтел сиробын сата бастады, ал 1959 жылы Sinex мұрынға шашыратылатын спрейді ұсынды. 2015 жылдың наурыз айында Procter & Gamble компаниясы Vicks VapoSteam АҚШ-тағы сұйық ингалятор бизнесін Helen of Troy Ltd компаниясына сатты.
In 1890, pharmacist Lunsford Richardson of Selma, North Carolina, took over the retail drug business of his brother in law Dr. John Vick, of Greensboro, North Carolina. After Dr. John Vick saw an ad for Vick's Seeds, Lunsford Richardson began marketing Vick’s Family Remedies. and rebranded as VapoRub in 1912 at the instigation of H. Smith Richardson, Lunsford's oldest son; Smith had gained valuable sales and marketing experience while working for a period in New York and Massachusetts after attending college. Smith Richardson assumed the presidency of the company in 1919 upon his father's death. The flu epidemic of 1918 increased sales of VapoRub from $900,000 to $2.9 million in just one year. In 1931, the company began selling cough drops. In 1948, Edward Mabry became president of Vicks, then known as the Vick Chemical Company. In 1952, Vicks began selling cough syrup, and in 1959 they introduced Sinex Nasal Spray. In March 2015, Procter & Gamble sold the Vicks VapoSteam U. S. liquid inhalant business to Helen of Troy Ltd.