Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2-ші өмірлік гранадер полкі (Andra livgrenadjärregementet), I 5 белгісімен танылған – Швеция армиясының 16 ғасырға дейін тарихы бар жаяу әскер полкі. 1927 жылы жаңа полкке қосылды. Полк әскерлері Остергётланд провинциясынан алынған.
The 2nd Life Grenadier Regiment (Andra livgrenadjärregementet), designation I 5, was a Swedish Army infantry regiment that traced its origins back to the 16th century. It was merged into a new regiment in 1927. The regiment's soldiers were recruited from the province of Östergötland.
Тарих
Полк өзінің бастауын 16 ғасырда Остерготландта құрылған фәнекор (компанияларда) алады. Бұл бөлімдер кейіннен Остерготланд жаяу әскер полкі мен Остерготланд атты әскер полкін құрды, олар 1791 жылы бірігіп Өмірлік Гранадир полкін құрды. Бұл полк 1816 жылы екіге бөлініп, 2-ші Өмірлік Гранадир полкі мен 1-ші Өмірлік Гранадир полкі құрылды. Полк 1687 жылы бекітілді. 1816 жылы жалпы бұйрық бойынша полкке I 5 (5-ші жаяу әскер полкі) деген атау берілді. 1928 жылы 2-ші Өмірлік Гранадир полкі 1-ші Өмірлік Гранадир полкімен біріктіріліп, бұрынғы Өмірлік Гранадир полкі қайта құрылды.
The regiment has its origins in fänikor (companies) raised in Östergötland in the 16th century. These units later formed Östergötland Infantry Regiment and Östergötland Cavalry Regiment which merged in 1791 and formed Life Grenadier Regiment. This regiment was split in 1816 creating 2nd Life Grenadier Regiment and 1st Life Grenadier Regiment. The regiment was allotted in 1687. The regiment was given the designation I 5 (5th Infantry Regiment) in a general order in 1816. 2nd Life Grenadier Regiment was then merged with 1st Life Grenadier Regiment in 1928 to reform the old Life Grenadier Regiment.
Басшы офицерлер
Атқарушы офицерлер (Sekundchef) және 1816–1927 жылдары полкте қызмет атқарған полк командирі. Секундшеф атағы 1974 жылдың 31 желтоқсанына дейін Корольдің өмірлік және үй әскерлерінің (Kungl. Maj:ts Liv och Hustrupper) құрамындағы полктерде қолданылды. 1816–1818 жылдары тәж мұрагері полк командирі болды. 1818–1927 жылдары оның салтанатты шаңырағы Король болды.
Executive officers (Sekundchef) and regimental commander active at the regiment in the years 1816–1927. Sekundchef was a title used until 31 December 1974 at regiments that were part of the King's Life and Household Troops (Kungl. Maj:ts Liv och Hustrupper). In the years 1816–1818, the Crown Prince was the regimental commander. In the years 1818–1927, His Majesty the King was the regimental commander.
Атаулары, атаулары және орналасқан жерлері
Атын аудару. Kungl. Andra livgrenadjärregementet 2nd Life Grenadier Regiment 1816 10 01 – 1927 12 31 Тағайындамасы № 5 1816 10 01 – 1914 09 30 I 5 1914 10 01 – 1927 12 31 Орналасқан жері Malmen 1816 10 01 – 1922 10 ? ? Линкопинг гарнизоны 1922 10 ? ? – 1927 12 31
Name Translation From To Kungl. Andra livgrenadjärregementet 2nd Life Grenadier Regiment 1816 10 01 – 1927 12 31 Designation From To № 5 1816 10 01 – 1914 09 30 I 5 1914 10 01 – 1927 12 31 Location From To Malmen 1816 10 01 – 1922 10 ? ? Linköping Garrison 1922 10 ? ? – 1927 12 31