Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
сигналдық полк.
the signals regiment
Уппланд полкі (Upplands regemente), I 8 белгісі – 16 ғасырда тамырларына дейін жететін швед армиясының жаяу әскер полкі. 1957 жылы таратылды. Полк әскерлері бастапқыда Уппланд провинциясынан жиналған, кейіннен сол жерде гарнизонмен орналастырылған.
The Uppland Regiment (Upplands regemente), designation I 8, was a Swedish Army infantry regiment that traced its origins back to the 16th century. It was disbanded in 1957. The regiment's soldiers were originally recruited from the province of Uppland, and it was later garrisoned there.
Тарих
Полк өзінің бастауын 1550 және 1560 жылдары Уппландта құрылған фәнекорлар (компаниялар) алады. 1617 жылы бұл бөлімшелер – жақын маңдағы Даларна және Вэстманланд провинцияларының фәнекорларымен бірге Густав II Адольфпен Уппландтың storregemente-сіне біріктірілді, оның ішіндегі 24 ротаның сегізі Уппландта жиналды. Уппландтың storregemente үш далалық полктерден тұратын, олардың бірі – Уппланд полкі. Шамамен 1623 жылы үлкен полк тұрақты түрде 3 кіші полкке бөлінді, олардың бірі – Уппланд полкі. Полк ресми түрде 1626 жылы құрылды, бірақ ол 1623 жылдан бері бар еді. Upplands regemente – 1634 жылғы шведтік конституцияда аталған алғашқы 20 шведтік жаяу әскер полктерінің бірі. Полктің алғашқы қолбасшысы Нильс Браге болды. 1682 жылы ол алғашқы полктердің бірі ретінде бекітілді. 1816 жылы жалпы бұйрық бойынша полкке I 8 (8-ші жаяу әскер полкі) атауы берілді. 1904 жылы Уппланд полкі Уппланд артиллерия полкінен ерекшелену үшін Уппланд жаяу әскер полкі деп қайта аталды. Полк 1912 жылдан бастап Упсала қаласында дислокацияланды. 1928 жылы полк өзінің бұрынғы атын қайта алды. Полк 1957 жылы таратылды. 1974 жылы сигналдық полк Уппланд сигналдық полкі деп аталды, бірақ оның тарихы түпнұсқа полкпен байланысты емес, тіпті жеңіс атаулары оған берілсе де.
The regiment has its origins in fänikor (companies) raised in Uppland in the 1550s and 1560s. In 1617, these units—along with fänikor from the nearby provinces of Dalarna and Västmanland—were organised by Gustav II Adolf into Upplands storregemente, of which eight of the total 24 companies were recruited in Uppland. Upplands storregemente consisted of three field regiments, of which Uppland Regiment was one. Sometime around 1623, the grand regiment was permanently split into 3 smaller regiments, of which Uppland Regiment was one. The regiment was officially raised in 1626 although it had existed since 1623. Upplands regemente was one of the original 20 Swedish infantry regiments mentioned in the Swedish constitution of 1634. The regiment's first commander was Nils Brahe. It was allotted in 1682 as one of the first regiments to be so. The regiment was given the designation I 8 (8th Infantry Regiment) in a general order in 1816. Uppland Regiment was renamed Uppland Infantry Regiment in 1904 to distinguish it from Uppland Artillery Regiment. The regiment was garrisoned in Uppsala from 1912. In 1928, the regiment regained its old name. The regiment was disbanded in 1957. The signal regiment Uppland Signal Regiment was renamed to Uppland Regiment in 1974, but does not trace its origins from the original regiment, even though the victory names have been transferred to it.
Түстер, стандарттар және жетектер
Осы жылдар ішінде полк бірнеше полк туын алып келді. 1855 жылғы 3 шілдеде король Оскар I полктің екі батальонына жаңа ту ұсынды. Екі тудың екі ғана шайқас наградасы болды: Lützen және Kliszow. 1955 жылғы 27 қыркүйекте король Густав VI Адольф 1855 жылғы туларды алмастырған жаңа туды тапсырды. Жаңа туда 12 шайқас наградасы болды. Ту 1957 жылғы 30 наурызда Уппланд сигнал полкіне тапсырылды, ол оны өзінің бастапқы туымен бірге алып жүрді.
The regiment has carried a number of colour over the years. On 3 July 1855, His Majesty the King Oscar I presented a new colour to the regiment's two battalions. The two colours only had two battle honours, Lützen and Kliszow. On 27 September 1955, His Majesty the King Gustaf VI Adolf presented a colour, which replaced the 1855 colours. The new colour had 12 battle honours. The colour was on 30 March 1957 handed over to the Uppland Signal Regiment, which carried it alongside its original colour.
Елтаңба
Уппланд полкінің (I 8) қару-жарақ гербі. Ол 2000–2005 жылдар аралығында «Уппланд тобы» (Upplandsgruppen) және 2005 жылдан бері «Уппланд және Вестманланд тобы» (Upplands och Västmanlandsgruppen) қолданған. Сипаттамасы: «Қызыл түсті фонға, Уппланд провинциясының белгісі – алтын шар, жолақты және кіші крестпен әшекейленген. Қалқанның үстінде шағылысқан екі алтын қылыш орналасқан».
The coat of the arms of the Uppland Regiment (I 8). It was used by Uppland Group (Upplandsgruppen) 2000–2005 and by the Uppland and Västmanland Group (Upplands och Västmanlandsgruppen) since 2005. Blazon: "Gules, the provincial badge of Uppland, an orb or, banded and ensigned with a cross crosslet. The shield surmounted two swords in saltire or".
Медальдар
1934 жылы Кунгль. Уппланд полкінің (I 8) Еңбегі үшін медалі ("Royal Uppland Regiment (I 8) Medal of Merit") алтын, күміс және қоладан жасалды (UpplregGM/UpplregSM/UpplregBM).
In 1934, the Kungl. Upplands regementes (I 8) förtjänstmedalj ("Royal Uppland Regiment (I 8) Medal of Merit") in gold, silver and bronze (UpplregGM/UpplregSM/UpplregBM) were established.
Мұралық
Риксдагтың полкті тарату туралы шешімінен кейін 1957 жылдың 10 наурызында салтанатты шара өтті. Полк таратылғаннан соң, оның дәстүрлері Уппланд сигналдық полкінде жалғасты, ол сондай-ақ Уппланд полкі атауын қабылдады.
Following the decision of the Riksdag on the disbandment of the regiment, a ceremony was held on 10 March 1957. After the regiment was disbanded, the regiment's traditions were continued Uppland Signal Regiment, which also assumed the name of Uppland Regiment.
Атаулары, атаулары және орналасқан жерлері
Атын аудару. Кунгл. Уппланд полкі 1626 жылғы Уппланд полкі – 1709 07 01 Кунгл. Уппланд полкі 1709 жылғы Уппланд полкі – 1904 12 07 Кунгл. Уппланд жаяу әскері полкі Royal Uppland Infantry Regiment 1904 12 08 – 1927 12 31 Кунгл. Уппланд полкі Royal Uppland Regiment 1928 01 01 – 1957 03 31 Әрекетсіздендіру ұйымы Decommissioning Organisation 1957 04 01 – 1957 09 30 Тағайындама No 8 1816 10 01 – 1914 09 30 I 8 1914 10 01 – 1957 03 31 Орналасқан жерлер Kronoparken 1600 жылдар – 1912 09 09 Örsundsbro 1680 жылдар – 1912 09 09 Полацкбек 1681 жыл – 1912 09 09 Söderby/Uppsala Näs 1881 жыл – 1912 09 09 Уппсала гарнизоны 1912 09 10 – 1957 09 30