Кіріспе
Перу футболшысы (туған 1984)
Джефферсон Агустин Фарфан Гуадалупе (туған 26 қазан 1984) – перулік бұрынғы кәсіби футболшы, көбінесе қанат шегінде ойнаған. Ол жылдамдығымен және техникалық қабілетімен танымал, Бундеслигадағы кезеңінде ең көп нәтижелі пас берген ойыншылардың бірі болды. Ол кәсіби карьерасын 2001 жылы аталған клубта бастады. 2002 жылы Фарфан перу футболының болашағы зор ойыншыларының бірі ретінде көрсетілді, ал бір жылдан кейін екінші рет Primera División титулын жеңіп алды. 2004 жылы «Альянсамен» үшінші лига титулын жеңгеннен кейін, ол сол жылдың үздік перулық футболшысы деп танылды. 2004 жылдың ортасында «ПСВ Эйндховен» клубына қосылғаннан кейін, Фарфан голландиялық клубтың төрт рет Eredivisie титулын жеңіп алуына көмектесті. 2008 жылы Бундеслиганың «Шальке 04» клубымен келісімшарт жасады және клуб сапында 2011 жылғы DFB Pokal финалында жеңіске жетті. 2012 жылы ол лиганың ең қымбат латын американдық футболшысы атанды. Фарфан келісімшарт бұзу себебімен Біріккен Араб Эмираттарының «Аль-Жазира» клубын тастап кетті. Ол соңғы рет Ресейдің «Локомотив» клубында ойнады, екінші маусымында клубқа 14 жылдан бері алғашқы лига титулын жеңіп беруге көмектесті және команданың үздік мергені атанды. Ұлттық құрама сапында Фарфан Паоло Герреродан кейін екінші орындағы гол соққан футболшы. Ол Перуде өте танымал, жаттықтырушы Рикардо Гарека оны «перу футболы тарихындағы ең маңызды ойыншылардың бірі» деп атады. Ол 2015 жылғы Америка Кубогында үшінші орынға, ал 2019 жылғы Бразилияда екінші орынға ие болды.
Лима Альянсасы
Фарфан өзінің кәсіби карьерасын Перудің "Алианса Лима" клубында бастады. 2001 жылы негізгі құрамда бірнеше ойынға қатысты, ал 2002 жылы көзге түре бастады. 2003 жылы Перу чемпионатында "Алианса" клубының жеңісіне үлкен үлес қосты. 2004 жылы клубтағы соңғы маусымында Фарфан 14 гол соқты, соның арқасында клуб тағы да Перу чемпионатында жеңіске жетті.
PSV Eindhoven компаниясы
Осы маусымнан кейін оны голландиялық «ПСВ Эйндховен» клубы 2 миллион еуроға сатып алды, оны Гуус Хиддинк таңдап алған болатын. Фарфан 14 тамызда «Эредвизиде» дебют жасады, «РБС Роосендал» командасымен 5:2 есебімен жеңіске жетті. Шамамен екі аптадан кейін Фарфанның еуропалық дебюті Чемпиондар лигасының үшінші іріктеу кезеңінде «Ред Стар Белградқа» қарсы 5:0 есебімен жеңіс тудырды. «ПСВ» финалдық турнирге қатысып, барлық он екі ойында да ойнады. Норвегиялық «Розенборг БК» командасына қарсы өткен топтық кездесуде ол өзінің алғашқы еуропалық голын соқты, бұл ойын 2:1 есебімен аяқталды. Оған бір ай бұрын, ол «SC Heerenveen» командасына қарсы өткен ойында 4:0 есебімен өзінің алғашқы лигалық голын соққан еді. «ПСВ» сапында Фарфан Голландиядағы алғашқы маусымында лига және кубок турнирлерін жеңіп алды. «Эредивизи» келесі үш маусымда да «ПСВ» командасымен жеңіліп алынды. 2005/06 маусымында Фарфан 21 гол соғып, клубтың үздік бомбардирі атанды және лигада төртінші үздік бомбардир болды. «ПСВ» сапындағы соңғы маусымында Фарфанның көрсеткіштері төмендеді, себебі ол 2007 жылғы Америка кубогында бікзаңдап жарақат алған еді. 2008 жылдың наурыз айында Эйндховеннен кетуі туралы әңгімелер тарала бастады.
ФК Шальке 04
2008 жылғы 5 маусымда PSV неміс клубы Schalke 04пен Фарфанды шамамен 10 миллион евроға трансферлеу туралы келісімге келді. 2008 жылдың 10 маусымында клуб Фарфанның төрт жылдық келісімшарт бойынша трансферін ресми түрде растады. 2012 жылдың 28 сәуірінде "Шальке" Фарфанның келісімшартты ұзартуға қол қойғанын хабарлады, ол оны 2016 жылдың 30 маусымына дейін S04 құрамында қалдыратын болады.
Әл-Жазира клубы
2015 жылдың 20 шілдесінде "Шальке" клубы Фарфанның 3 жылдық келісімшарт бойынша 6 миллион евроға "Аль-Жазира" клубына өттін деп растады, ол клубта жылына 10 миллион евроға дейін таба алатын еді. Фарфан 2016 жылдың 19 қазанында клубты тастап кетті, себебі клуб оның келісімшартындағы барлық талаптарды орындамады. 2016 жылы Фарфанның жағдайы тұрақсыз болды, тіпті ол қазан айында "Аль-Жазирамен" жасасқан миллиондаған еуролық келісімнен кейін 100 күнге белсенді болмады. 6 айлық жазылудан кейін Фарфан жақсы маусым өткізіп, командасына 14 жылдан кейін ұлттық чемпионатты жеңіп алуға көмектесетін голдар соқты. 2019 жылдың мамырынан бастап 14 ай бойын тізе жарақаты мен COVID-19 тестісінің оң нәтижесіне байланысты "Локомотив" сапында ойнамады. Ол жазылғаннан кейін 2020 жылдың 12 шілдесінде "Уфаға" қарсы өткен ойында алғаш рет алаңға шықты және 1–1 есебімен тең түскен кезде соңғы минутта гол соғып, командасы үшін ойынды теңестірді. 2020 жылдың 5 тамызында "Локомотив" Фарфанның келісімшарты бітіп, клубтан кеткенін хабарлады.
Лима Альянсасы
2021 жылдың 22 наурызында Фарфан "Алианса Лима" клубымен келісімшартқа отырып, қатарына қайта келді.
Зейнеткерлік
2022 жылдың 16 желтоқсанында Фарфан 38 жасында карьерасын аяқтайтынын хабарлады.
Халықаралық мансап
Фарфан – Перу ұлттық футбол құрамасының маңызды ойыншысы. 2003 жылдың ақпан айында құрама сапында дебют жасағалы бері 95 матч өткізіп, 27 голмен елдің барлық кездесулердегі гол соққандар тізімінде екінші орында тұр. 2006 жылғы Әлем кубогының Оңтүстік Америка іріктеу кезеңін Фарфан жеті голмен екінші үздік мерген ретінде аяқтады. Ол Перу ұлттық футбол құрамасынан 18 айға жарысқа қатысудан шеттетілді. Бірақ 2008 жылдың 3 шілдесінде жүргізілген тергеу мен фактілерді қарау нәтижесінде бұл жаза 3 айға (2008 жылдың сәуірдегі шағымнан бастап) және 10 000 доллар айыппұлға ауыстырылды. 2013 жылдың 23 наурызында Фарфан Чилимен өткен Әлем кубогы іріктеу матчында жеңіс голын соқты. 2015 жылғы Америка кубогында үшінші орын алған Перу ұлттық футбол құрамасының құрамында болды. 2018 жылғы Әлем кубогы іріктеу кезеңінде Фарфан Перу үшін маңызды ойыншы болды, ол 3 гол соқты. Чилиге қарсы өткен матчта 3:4 есебімен жеңілген кезде 2 гол соқты, ал Парагвайға қарсы өткен матчта 1:0 есебімен жеңіске жеткен кезде бір гол соқты. Перу 36 жылдан кейін тұңғыш рет 2018 жылғы ФИФА Әлем кубогына қатысу құқығын алған Жаңа Зеландияға қарсы өткен матчта 2:0 есебімен жеңіске жеткен кезде соққан екі голдың бірін авторлық құқығына ие болды. 2018 жылдың маусым айында Ресейде өткен 2018 жылғы ФИФА Әлем кубогына Перудың 23 ойыншыдан тұратын құрамына енді. Данияға қарсы өткен алғашқы топтық ойында 0:1 есебімен жеңілді. Фарфан Францияға қарсы өткен екінші топтық ойында қосалқы құрамда ойнады, 46-шы минутта Йошимар Йотунның орнына алаңға шықты. Командасы тағы да 0:1 есебімен жеңіліске ұшырап, жарыстан шығып қалды. Жақсы жағдайға түспегендіктен Австралияға қарсы өткен соңғы топтық ойынға қатыса алмады, себебі жаттығу кезінде миына соққы алғаннан кейін ауруханаға жеткізілді. Перу соңғы ойында 2:0 есебімен жеңіске жетті. 2019 жылғы Америка кубогының екінші ойынында Фарфан Перудың Боливияны 3:1 есебімен жеңгеніне гол соқты. Перудың Уругвайға қарсы өткен ширек финалға дейін Фарфан сол тізесінен жарақат алып, турнирдің қалған бөлігіне қатыса алмады. Перу футбол федерациясы (FPF) Фарфанның жарақат алғанын растады, ол 6-9 айға дейін алаңнан тыс қалуы күтілуде. 2019 жылдың 6 шілдесінде Фарфан Барселонада тізесіне операция жасады, бұл оның командасы 2019 жылғы Америка кубогының финалында Бразилияға қарсы ойнаған кезде болды. Перу оның қатысусыз 3:1 есебімен жеңіліске ұшырады.
Ойын стилі
Фарфан жылдам және техникалық тұрғыдан дарынды шабуылшы немесе қанат шебіндегі ойыншы саналады, және ол гол соғушы ретінде емес, көбірек нәтиже беруші және гол жасауға қатысушы ретінде танылады. Оның жекеге қарсы дриблинг шеберлігі, дәл бұрыштан берілген пас және доптар, әсіресе халықаралық аренада, «Шальке» клубының голдарына зор үлес қосты. Фарфан сондай-ақ пенальти және тікелей немесе жанама бос соққыларды орындау қабілетімен де белгілі.
Жеке өмір
Фарфанның үш баласы бар; екі ұлы мен бір қызы. Мансабының көп бөлігін Германияда өткізгендіктен, ол неміс тілінде сөйлей білді, бірақ еркін сөйлемеді. Талантты болса да, 2000 жылдардың соңынан бері тәртіпсіз және даулы тұлға ретінде танымал. Ол 2007, 2010 және 2019 жылдары ұлттық футбол құрамасындағы үш ірі скандалға қатысты; алғашқы екеуі оның ұлттық командадан шеттелуіне себеп болды.