Введение
Перуанский футболист (род. 1984)
Джефферсон Агустин Фарфан Гуадалупе (ˈɟʝefeɾsoɱ faɾˈfan; род. 26 октября 1984) — перуанский бывший профессиональный футболист, преимущественно игравший на позиции вингера. Он известен своей скоростью и техническим мастерством и был одним из лучших распасовщиков во время выступления в Бундеслиге. Свой профессиональный дебют он совершил в 2001 году в составе этого клуба. В 2002 году Фарфан был отмечен как один из самых перспективных игроков перуанского футбола, а год спустя выиграл свой второй титул в Примере. После победы в третьем чемпионате с «Алиансой» в 2004 году он был признан лучшим перуанским игроком года. Присоединившись к ПСВ Эйндховен в середине 2004 года, Фарфан помог голландскому клубу выиграть четыре титула Эредивизи. В 2008 году он подписал контракт с клубом «Шальке 04», в составе которого выиграл Кубок Германии в 2011 году. В 2012 году он был назван самым дорогим латиноамериканским игроком в лиге. Фарфан недолго выступал за «Аль-Джазиру» в Объединенных Арабских Эмиратах, прежде чем покинуть клуб из-за нарушения условий контракта. Последним клубом в его карьере был «Локомотив» в России, где во втором сезоне он помог команде выиграть свой первый титул за 14 лет и стал лучшим бомбардиром команды. В составе национальной сборной Фарфан является вторым лучшим бомбардиром в истории страны, уступая только Паоло Герреро. Он очень популярен в Перу, где тренер Рикардо Гарека назвал его «одним из самых важных игроков в истории перуанского футбола». Он помог своей команде занять третье место на Кубке Америки 2015 года и второе место на Кубке Америки 2019 года в Бразилии.
Альянса Лима
Фарфан начал свою профессиональную карьеру в перуанском клубе «Алианса Лима». В 2001 году он несколько раз вышел на поле в составе основной команды, а в 2002 году начал активно прогрессировать, внеся значительный вклад в завоевание клубом чемпионства Перу в 2003 году. В свой последний сезон за клуб в 2004 году Фарфан забил 14 голов, что помогло команде выиграть еще один чемпионат Перу.
PSV Eindhoven (полное название)
После этого сезона он был приобретён голландским клубом ПСВ Эйндховен после того, как был замечен Гусом Хиддинком, за заявленную трансферную стоимость в 2 миллиона евро. Фарфан дебютировал в Эредивизи 14 августа в матче, выигранном у РБС Roosendal со счётом 5:2. Почти через две недели европейский дебют Фарфана состоялся в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов, в матче против «Црвены Звезды» Белград, завершившемся победой со счётом 5:0. ПСВ квалифицировался в финальный турнир, и он сыграл во всех двенадцати играх. В групповом матче против норвежского «Русенборга» он забил свой первый гол в европейских клубных турнирах, принеся победу со счётом 2:1. За месяц до этого он забил свой первый гол в лиге в матче против «Херенвена», выигранном со счётом 4:0. С ПСВ Фарфан выиграл как чемпионат, так и кубок в свой первый сезон в Нидерландах. ПСВ выиграл Эредивизи в последующие три сезона подряд. В сезоне 2005/06 Фарфан стал лучшим бомбардиром клуба с 21 голом и четвёртым лучшим бомбардиром лиги. В свой последний сезон в ПСВ Фарфан был менее заметен, отчасти из-за травмы лодыжки, полученной во время Кубка Америки 2007 года. В марте 2008 года начали циркулировать слухи о его возможном уходе из Эйндховена.
ФК "Шальке 04"
5 июня 2008 года было сообщено, что PSV достиг соглашения с немецким клубом «Шальке 04» о переходе Фарфана примерно за 10 миллионов евро. 10 июня 2008 года клуб официально подтвердил трансфер Фарфана по четырехлетнему контракту. 28 апреля 2012 года «Шальке» объявил о подписании Фарфаном нового контракта, который продлит его пребывание в клубе до 30 июня 2016 года.
Клуб Аль-Джазира
20 июля 2015 года, после семи лет в клубе, «Шальке» подтвердил переход Фарфана в «Аль-Джазиру» за сумму, по сообщениям, в 6 миллионов евро по трехлетнему контракту, где он мог зарабатывать до 10 миллионов евро в год. Фарфан покинул клуб 19 октября 2016 года, поскольку клуб не выполнил все условия его контракта. Российский клуб объявил о его подписании после непростого 2016 года, когда он был неактивен в течение ста дней после завершения в октябре 2016 года выгодного контракта с «Аль-Джазирой». После 6 месяцев восстановления Фарфан провел успешный сезон, забив голы, которые позволили его команде завоевать национальный титул впервые за 14 лет. Он не выходил на поле за «Локомотив» в течение 14 месяцев, начиная с мая 2019 года, из-за травмы колена и последующего положительного теста на COVID-19. Он впервые появился в составе после восстановления 12 июля 2020 года в матче против «Уфы» и забил поздний гол, обеспечивший ничью 1–1. 5 августа 2020 года «Локомотив» объявил об уходе Фарфана из клуба по истечении срока действия контракта.
Альянса Лима
22 марта 2021 года Фарфан подписал контракт с «Алианса Лима» и вернулся в команду.
Выход на пенсию
16 декабря 2022 года Фарфан объявил о завершении карьеры в возрасте 38 лет.
Международная карьера
Фарфан – важный игрок национальной сборной Перу по футболу. С момента своего дебюта в феврале 2003 года он провел 95 матчей за команду и занимает второе место в списке лучших бомбардиров сборной с 27 голами. Фарфан завершил южноамериканский отборочный цикл к чемпионату мира 2006 года в качестве второго лучшего бомбардира, забив семь голов. Он был отстранен от участия в матчах национальной сборной Перу на 18 месяцев. Однако 3 июля 2008 года, после расследования и пересмотра обстоятельств, срок отстранения был сокращен до трех месяцев (с даты подачи апелляции в апреле 2008 года) и штрафа в размере 10 000 долларов. Фарфан забил победный гол в отборочном матче к чемпионату мира на домашнем стадионе против Чили 23 марта 2013 года. Он был в составе сборной Перу, занявшей третье место на Кубке Америки 2015 года. Фарфан был ключевым игроком сборной Перу в отборочном цикле к чемпионату мира 2018 года, где он забил 3 гола. Он дважды отличился в домашнем матче против Чили, проигранном со счетом 3:4, и забил победный гол в домашней игре против Парагвая со счетом 1:0. Он забил один из двух голов в домашней победе над Новой Зеландией со счетом 2:0, которая позволила Перу квалифицироваться на чемпионат мира по футболу 2018 года после 36-летнего перерыва. В июне 2018 года его включили в окончательный состав сборной Перу из 23 игроков на чемпионат мира по футболу 2018 года в России. Он начал первый матч группового этапа против Дании, который завершился поражением со счетом 0:1. Фарфан вышел на замену во втором матче группового этапа против Франции, заменив Йошимара Йотуна на 46-й минуте. Его команда выбыла из турнира после еще одного поражения со счетом 0:1. Он пропустил последний матч группового этапа против Австралии, так как был доставлен в больницу после сотрясения мозга, полученного на тренировке. Перу выиграла свой последний матч со счетом 2:0. Во втором матче Перу на Кубке Америки 2019 года Фарфан забил гол в победном матче против Боливии со счетом 3:1. Фарфан получил травму левого колена перед четвертьфинальным матчем против Уругвая, что вывело его из строя на оставшуюся часть турнира. Перуанская федерация футбола (FPF) подтвердила травму, и ожидается, что Фарфан будет вне игры от 6 до 9 месяцев. 6 июля 2019 года Фарфан перенес операцию на колене в Барселоне, всего за несколько часов до матча его команды против хозяев турнира, сборной Бразилии, в финале Кубка Америки 2019 года. Перу проиграла матч со счетом 3:1 в его отсутствие.
Стиль игры
Фарфан считается быстрым и технически одаренным нападающим или вингером, и его скорее рассматривают как игрока, создающего голевые моменты и отдающего голевые передачи, нежели как бомбардира. Его умение обыгрывать соперников один в один, точные подачи с угловых и передачи во многом способствовали забитым голам "Шальке", особенно на международной арене. Фарфан также известен своим мастерством при исполнении пенальти и прямых или навесных штрафных ударов.
Личная жизнь
У Фарфана трое детей: два сына и одна дочь. Проведя большую часть своей карьеры в Германии, он владел немецким языком, хотя и не в совершенстве. Несмотря на свои таланты, с конца 2000-х годов он также широко известен своей недисциплинированностью и склонностью к скандалам. Он был причастен к трем крупным скандалам, связанным с национальной футбольной сборной, в 2007, 2010 и 2019 годах; два первых привели к его отстранению от участия в составе сборной.