Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Медициналық консенсус – медициналық білімнің нақты бір саласы бойынша жасалған, сарапшылардың өкілдік тобының дәлелдерге негізделген және соңғы ғылыми жетістіктерге сәйкес келетініне келісетін ресми тұжырым. Оның басты мақсаты – дәрігерлерге белгілі бір ауруларды дұрыс диагностикалау және емдеудің ең тиімді әдістері туралы, немесе нақты мәселені шешу кезінде қалай әрекет ету керектігі туралы кеңес беру. Сондықтан, бұл консенсустық шешімдерді қабылдау және жариялау процесінің авторитетті, қоғамдық пікірге негізделген көрінісі болып есептеледі.
Medical consensus is a public statement on a particular aspect of medical knowledge at the time the statement is made that a representative group of experts agree to be evidence based and state of the art (state of the science) knowledge. Its main objective is to counsel physicians on the best possible and acceptable way to diagnose and treat certain diseases or how to address a particular decision making area. It is usually, therefore, considered an authoritative, community based expression of a consensus decision making and publication process.
Әдістер
Медициналық консенсусты қалыптастырудың көптеген жолдары бар, бірақ ең көп қолданылатыны – медициналық қауымдастық немесе мемлекеттік орган арқылы тәуелсіз сарапшылар тобын шақыру. Консенсус мәлімдемелері белгілі бір тақырып бойынша білімнің мерзімдік «суретін» ұсынады, сондықтан олар уақыт-уақыт қайта қаралып, жаңа консенсус мәлімдемесімен ауыстырылуы керек. Консенсус мәлімдемелері басқа ғылыми мәлімдеме түрі – медициналық ұсынымдардан өзгеше. NIH мәлімдемесіне сәйкес, «Консенсус мәлімдемелері, әсіресе жақында немесе жалғасып жатқан медициналық зерттеулерден алынған жаңа ақпаратты жинақтап, оны әдеттегі медициналық тәжірибелерді қайта қарауға бағыттайды. Олар нақты алгоритмдерді немесе тәжірибелік ұсынымдарды ұсынбайды».
There are many ways of producing medical consensus, but the most usual way is to convene an independent panel of experts, either by a medical association or by a governmental authority. Since consensus statements provide a "snapshot in time" of the state of knowledge in a particular topic, they must periodically be re evaluated and published again, replacing the previous consensus statement. Consensus statements differ from medical guidelines, another form of state of the science public statements. According to the NIH, "Consensus statements synthesize new information, largely from recent or ongoing medical research, that has implications for reevaluation of routine medical practices. They do not give specific algorithms or guidelines for practice."
Тарих
1977 жылдан 2013 жылға дейін Ұлттық денсаулық сақтау институты (АҚШ) жылына шамамен бес-алты консенсус панелін өткізіп, осы білімді NIH-тің Аурулардың алдын алу кеңсесі (ODP) басқаратын арнайы Консенсус дамыту бағдарламасы арқылы жүйеледі. 2013 жылы басқа агенттіктер мен ұйымдар, мысалы, АҚШ Алдын алу қызметтері жұмыс тобы, Қоғамдық денсаулық сақтау қызметтері жұмыс тобы, Медицина институты және Кокран сияқты, бастаманы қолға алғандықтан, бағдарлама тоқтатылды. Оның архиві қағазда және интернеттен жүктеуге қолжетімді.
From 1977 to 2013, the National Institutes of Health (United States) promoted about five to six consensus panels per year, and organized this knowledge by means of a special Consensus Development Program, managed by the NIH's Office of Disease Prevention (ODP). It was retired in 2013 in deference to other agencies and organizations that had picked up the lead, such as the U. S. Preventive Services Task Force, the Community Preventive Services Task Force, Institute of Medicine, and Cochrane. Its archive is available in printed form as well as for downloading from the Internet.