Витор Констансиу: Португалиялық экономист және саясаткердің өмірбаяны
Vítor Constâncio
Витор Констансиу – португалиялық экономист, Еуропалық Орталық Банктің бұрынғы вице-президенті (2010-2018). Қаржы министрі, Португалия Банкінің губернаторы болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Португалиялық экономист және саясаткер (1943 жылы туған)
Portuguese economist and politician (born 1943)
Витор Мануэль Рибейро Констансио (12 қазан 1943 жылы туған) – португалиялық экономист және ғалым, соңғы рет 2010 жылдан 2018 жылға дейін Еуропалық Орталық Банктің вице-президенті қызметін атқарды. Бұрын 1978 жылы Қаржы министрі, ал 1985-1986 және 2000-2010 жылдары Португалия Банкінің төрағасы болды. Констансио Лиссабон университетін экономика мамандығы бойынша бітірген, содан кейін Бристоль университетінде магистр дәрежесін алды. 2018 жылдың маусымынан бері Наварра университетінің Экономика және бизнес басқару мектебінде профессор болып жұмыс істейді.
Vítor Manuel Ribeiro Constâncio (born 12 October 1943) is a Portuguese economist and academic who most recently served as Vice President of the European Central Bank, from 2010 to 2018. He previously served as Minister of Finance in 1978 and Governor of the Bank of Portugal from 1985 to 1986 and from 2000 to 2010. Constâncio graduated in economics from the University of Lisbon, and obtained a master's degree at the University of Bristol. Since June 2018 he has been a professor at the School of Economics & Business Administration of the University of Navarra.
Мансап
Констансио 1974-1975 жылдары Португалияның I және II Уақытша үкіметінде жоспарлау жөніндегі мемлекеттік хатшы, ал 1976 жылы IV Уақытша үкіметінде бюджет және жоспарлау жөніндегі мемлекеттік хатшы болды. Содан кейін ол 1978 жылдың қаңтар-тамыз айларында Португалияның II Конституциялық үкіметінде қаржы министрі болды, сондықтан ол революциядан бері Португалияның ең жас қаржы министрі болып табылады. Констансио 1986 жылдан 1989 жылға дейін Социалистік партияның бас хатшысы болды. Ол 1987 жылдың 19 шілдесіндегі заң шығарушы сайлауда жеңіліске ұшырады, бірақ лауазымында қалды. Келесі жылы ол орнынан түсіп, Хорхе Сампаио оның орнын басты. Констансио Португалияның орталық банкі – Banco de Portugal-дың 1985-1986 жылдары тұңғыш рет басқарушысы болды, ал 1977, 1979 жылдары және 1981-1984 жылдар аралығында вице-губернатор болып тағайындалды. Оның басшылығымен Португалия Банкі бастапқыдағы 600 тонна алтынның үштен бірін, шамамен 400 тоннаға дейін жұмсады. Лауазымда тұрғанда, ол Португалия экономикасының бәсекеге қабілеттілігін арттыру үшін жалақыны тұрақтандыруды немесе инфляциядан төмен өсімін жақтады. 2005 жылы Констансио оңшыл саясаткерлердің наразылығын тудырды, өйткені ол бұрынғы консервативті үкіметтің көрсеткіштерін қайта қарап, тапшылықты шамамен 3%-дан 6,8%-ға дейін өсірді. Португалияның екі банкі (Banco Português de Negócios (BPN) және Banco Privado Português (BPP)) нашар инвестициялар, жемқорлық және есептесу алаяқтығы салдарынан бірнеше жыл бойы шығынға ұшырады. Констансио басқарған Португалия Орталық банкі осы жағдайға бірнеше жыл бойы жол бергені үшін сынға ілікті.
Constâncio was Secretary of State for Planning in the I and II Provisional Government of Portugal from 1974 to 1975, and Secretary of State for Budget and Planning in 1976 in the IV Provisional Government. He then became Minister of Finance from January to August 1978 in the II Constitutional Government of Portugal, and is therefore until now the youngest Portuguese Finance Minister since the revolution. Constâncio was secretary general of the Socialist Party from 1986 to 1989. He lost the legislative elections of 19 July 1987, but remained in office. He resigned the following year, being replaced by Jorge Sampaio. Constâncio was governor of the Banco de Portugal, the Portuguese central bank, for the first time in 1985–86, having been appointed vice governor in 1977, in 1979, and in the period from 1981 to 1984. Under his presidency the Bank of Portugal spent one third of its original holdings of 600 tons of gold to 400 tons, approximately. While in office, he advocated salaries stagnation or increases below inflation, as a way to increase the Portuguese economy's competitiveness. In 2005, Constâncio enraged right wing politicians when he reviewed the previous conservative government's figures and revised the deficit up from around 3% to 6.8%. Two Portuguese banks (Banco Português de Negócios (BPN) and Banco Privado Português (BPP) had been accumulating losses for years due to bad investments, embezzlement and accounting fraud. The Portuguese Central Bank, led by Constâncio, was criticized for having allowed this situation for years.
Еуропалық Орталық Банк, 2010-2018
2002 жылы Констансио алғаш рет Еуропалық Орталық Банктің вице-президенті лауазымына Кристиан Нойерді алмастыру мүмкіндігі ретінде талқыланды. Ол кезде ол отбасылық жағдайларды себепке келтіріп, бұл лауазымға кандидат болудан бас тартты. Ол кезде Еуроаймақтың қаржы министрлері оны Грекияның Лукас Пападемосын алмастыру үшін Бельгия Ұлттық банкінің директоры Питер Прает пен Люксембург банкінің басшысы Ив Мерштен бұрын таңдады. Еуропалық Орталық Банкте қызмет еткен кезінде ол инфляцияға қатысты жайшыл көзқарас ұстанатын және экономикалық өсімнің қажеттігін жиі баса айтатын саясаткер ретінде танылды. Содан кейін, 2011 жылғы 6 сәуірде Португалия үкіметі халықаралық қаржы нарықтарында қаржыландыру қажеттіліктерін қамтамасыз етуде қиындықтарға тап болғандықтан, халықаралық қаржылық көмек сұрады, нәтижесінде 78 миллиард еуролық бағдарлама іске асырылды, оған Еуропалық қаржылық тұрақтандыру механизмі, Еуропалық қаржылық тұрақтандыру қоры және Халықаралық валюта қоры бірдей үлес қосты.
Constâncio was first mentioned as a potential vice president of the European Central Bank in 2002, to replace Christian Noyer. At the time, he cited family reasons for refusing to run for the post. At the time, he was chosen by Eurozone finance ministers ahead of Peter Praet, director of the National Bank of Belgium, and Yves Mersch, the governor of the Bank of Luxembourg, to replace Lucas Papademos of Greece. During his time at the ECB, he developed a reputation as an inflation dove who often emphasised the need for economic growth. Shortly after, on 6 April 2011, the Portuguese Government, facing increasing difficulties in securing its financing needs in the international financial markets, formally requested international financial assistance leading to a €78 billion program with equal participation of the European Financial Stabilisation Mechanism, European Financial Stability Facility and International Monetary Fund.
Жеке өмір
1968 жылы Мария Хосе Парданаға үйленді. Олардың бір ұлы және бір қызы бар.
In 1968 he married with Maria José Pardana. They have one son and one daughter.