Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон манга сериясы
Japanese manga series
Samurai Deeper Kyo (барлық әріптермен стильделген) – Акимине Камиджо жазған және сурет салған жапон манга сериясы. Ол Kodansha-ның Weekly Shōnen Magazine журналында 1999 жылдың мамыр айынан 2006 жылдың мамыр айына дейін жарияланып, 38 томдық танкобон жинағына біріктірілген. Эдо дәуірінде өтетін оқиғада Demon Eyes Kyo есімді қорқынышты самурай, өзінің жаны қарсыласы Мибу Кёшироның денесіне қамалып қалғаннан кейін денесін қайтаруға тырысады. Кёге Токугава шогунатының мұрагері Бенитора, сыйлық саудагері Шиина Юя және Токугаваның белгілі қарсыласы Санада Юкимура қосылады. Манга Солтүстік Америкада Tokyopop (1–34 томдар) және Del Rey Manga (35–38 томдар; екі томдық жинақта шығарылды) компаниялары лицензиялады. Studio Deen студиясы түсірген 26 бөлімдік аниме телесериалы 2002 жылдың шілдесінен желтоқсан айына дейін TV Tokyo арнасында көрсетілді. Сериал Media Blasters компаниясымен лицензияланып, 2003–2004 жылдары AnimeWorks таңбасымен үйде шығарылды. 2006 жылы ол АҚШ-та Encore Wam арнасында көрсетілді.
Samurai Deeper Kyo (stylized in all caps) is a Japanese manga series written and illustrated by Akimine Kamijyo. It was serialized in Kodansha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Magazine from May 1999 to May 2006, with its chapters collected in 38 tankōbon volumes. Set during the Edo period, the series follows Demon Eyes Kyo, a feared samurai seeking to regain his body after his soul is sealed inside the body of his rival, Mibu Kyoshiro. Kyo is joined in his search by the bounty hunter Shiina Yuya, the heir to the Tokugawa shogunate Benitora; and Sanada Yukimura, a known rival of the Tokugawa. The manga was licensed in North America by Tokyopop (vol. (Volumes) 1–34) and Del Rey Manga (vol. (Volumes) 35–38; released in two omnibus volumes). A 26 episode anime television series produced by Studio Deen was broadcast on TV Tokyo from July to December 2002. The series was licensed by Media Blasters and released on home video under its AnimeWorks label in 2003–04. It was broadcast in the United States on Encore Wam in 2006.
Сюжет
Эдо дәуірінде Шина Юя, сыйлық саудагері, өзінің ағасын өлтірген адамды іздеп жүр. Бірақ Юя көп ұзамай Мибу Кёширо есімді дәрі сатушымен танысады, ол қорқынышты самурай Демон Көздері Кёмен бір денеде болып шығады. Кёнің жалғыз тілегі – өзінің денесін қайтару. Осы жолмен Кё, Юя және түрлі саяхатшылар Токугава сёгунатымен және Мибу тайпасымен қақтығысқа түседі. Мибу тайпасы – мыңжылдықтар бойы Жапонияны көлеңкеден басқарып келген, зорлыққа бейім, күшті адамдар тегі.
Set in Edo period, Shiina Yuya, a bounty hunter, is searching for her brother's murderer. However, Yuya quickly meets a medicine peddler named Mibu Kyoshiro, who turns out to be sharing a body with the feared samurai Demon Eyes Kyo. Kyo's only stated wish is to regain his own body. Following this path leads Kyo, Yuya and a variety of fellow travelers into conflict with both the Tokugawa shogunate and the Mibu tribe, a race of violent superhumans who have run Japan from the shadows for millennia.
Аниме
Studio Deen түсірген 26 эпизодты аниме телесериалы, режиссері Джунджи Нишимура, сценарийін Шо Айкава жазған. 2002 жылдың 2 шілдесінен 24 желтоқсанына дейін TV Tokyo телеарнасында көрсетілді. Бастапқы және қорытынды әндері, "Aoi no Requiem" (青のレクイエム) және "Love Deeper" атты әндерді Юико Цубокура орындады. Олар оны AnimeWorks таңбасымен 2003 жылдың 24 маусымынан 2004 жылдың 11 мамырына дейін алты DVD жинағында жарыққа шығарды. 2004 жылдың 16 қарашасында толық жинақ шығарылды. Сериал АҚШ-та Encore Wam телеарнасында 2006 жылдың 31 шілдесінде тұңғыш рет көрсетілді.
A 26 episode anime television series produced by Studio Deen, directed by Junji Nishimura with screenplay by Shō Aikawa, was broadcast on TV Tokyo from July 2 to December 24, 2002. The opening and ending themes, "Aoi no Requiem" (青のレクイエム) and "Love Deeper", respectively, are both performed by Yuiko Tsubokura. They released it on six DVD sets, under their AnimeWorks label, from June 24, 2003, to May 11, 2004. A complete box set was released on November 16, 2004. The series premiered in the United States on Encore Wam on July 31, 2006.