Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1988 жылы Chiodo Brothers түсірген фильм.
1988 film by the Chiodo Brothers
| соңына дейінгі уақыт = 88 минут
| тіл = ағылшын
| ел = АҚШ
| табыс = $352
| runtime = 88 minutes
| language = English
| country = United States
| gross = $352
"Killer Klowns from Outer Space" – 1988 жылы шыққан американдық ғылыми-фантастикалық қорқынышты комедиялық фильм. 2018 жылы NBCUniversal компаниясының Syfy арнасы осы фильмге бір немесе бірнеше жалғастыру фильмдерін жасау үшін құқықтарды алу туралы келіссөздер жүргізіп жатқанын хабарлады.
Killer Klowns from Outer Space is a 1988 American science fiction horror comedy film In 2018, NBCUniversal's Syfy announced that it was in talks to license the rights to make one or more sequels.
Сюжет
Крессент Ков қаласының сыртында Майк Тобако мен оның әйелі Дебби Стоун жергілікті махаббат аллеясында басқа жұптармен бірге тұрғанда, Жерге құлаған керемет жарқыраған нысанды көреді. Жақын жердегі шаруа Джин Грин оны Галлей кометасы деп ойлап, құлау орнын табу үшін орманға барады. Ол үлкен цирк шатырына ұқсас құрылысқа тап болады, және ол мен оның иті "Клоундар" деп аталатын клоунға ұқсас жандармен тұтқынға алынады. Майк пен Дебби өздері тексеру үшін келеді. Құрылысқа кіргенде, олар қызықты бөлмелермен жабдықталған күрделі интерьерді көреді және ақырында ол нысан ғарыш кемесі екенін түсінеді. Олар желатиндей жасыл түсті, қант майына ұқсас заттан жасалған кокон ішіндегі Гринды табады, сосын оларды базукаға ұқсас қарудан попкорн атып, қуалайтын Клоунды көреді. Тағы бір Клоун оған көмектеседі. Олар жергілікті полиция бөліміне қашып, оқиғаны Деббидің бұрынғы жігіті Дейв Хансен мен оның қатал серігі Кертис Муниге хабарлайды. Майк Дейвті кеме орнына алып барады, бірақ ол жоғалып кеткенін және орнында үлкен кратер қалғанын көреді. Олар махаббат аллеясына қайтады, бірақ барлық көліктер тасталып, коконның затымен жабылған. Клоундар қала тұрғындарын коконға орап бастайды. Олардың кейбіреулері әзіл-қалжыңдар мен цирк көріністерін көрсетеді, нәтижесінде бірнеше адам қаза табады. Майк пен Дейв Клоунның көлеңкелі қуыршақтарды пайдаланып, көпшілікті кішірейтетінін және оларды попкорнға толы қапқа тастағанын көреді, бұл олардың түрлерінің личинкалары екені анықталады. Полиция бөліміне тағы бір Клоун келеді және Муни оны жасөспірім әзілкеш деп ойлап, тұтқындайды. Дейв станцияға оралып, Клоунның қайтыс болған Муниді қуыршаққа айналдырып, сөйлетіп тұрғанын көреді. Сосын Дейв оның нәзік мұрнына атып, ол айналып, жарылып кетеді. Майк достары Терензи ағайындыларымен кездеседі және олардың мұздатылған машинасының дыбыс күштірткішін пайдаланып, қала бойынша адамдарды Клоундар туралы ескертуге тырысады. Деббидің үйінде Клоундардың личинкалары оның бұрынғы кездесуінен кейін жасөспірім Клоунға айналып, оған шабуыл жасайды. Ол қашып құтылуға тырысқанда, бес Клоун оны ұстап алып, алып шарға қамап қояды. Майк, Дейв және Терензилер Деббидің тұтқындалуын көріп, Клоундарды жергілікті ойын-сауық паркіне, олар кемесін көшірген жерге қуады. Бір ойын үйінде жүріп, Терензилер бір-бірінен бөлініп кетеді. Дейв пен Майк кемеге кіргеннен кейін және қала тұрғынының қанын ішетін Клоунды көреді, олар Деббиді құтқарып, одан әрі қашып кетеді. Үшіншісі Клоундардың легионымен қоршалады. Терензилер мұздатылған машинасымен келіп, дыбыс күштірткішті пайдаланып, Клоундарды алаңдатады. Үлкен Клоун марионеткасы, Jojo the Klownzilla пайда болып, мұздатылған машинаны жояды, көрінеу Терензилерді өлтіреді; Дейв алаңдатуды жасайды, ал Майк пен Дебби кеме ұшып кете бастамас бұрын қашып кетеді. Дейв өзінің табельін Jojo-ның мұрнына қадап, оның жарылып, кемені жоюына себеп болады. Клоундардың машинасы аспаннан құлап түседі, Дейв пен Терензилер аман қалғандықтарын көрсетеді, олар мұздатқыш машинаның тоңазытқышында жасырынып, жойылмас бұрын құтылған. Топ кеменің жойылғандығынан туған салюттерді көріп тұрғанда, аспаннан пісірілген пирогтар Дейв пен оның достарының бетіне түседі.
Just outside the town of Crescent Cove, Mike Tobacco and his girlfriend Debbie Stone are parked with other couples at the local lovers' lane when they spot a strange glowing object falling to Earth. Nearby, farmer Gene Green, believing it to be Halley's Comet, ventures into the woods to find the impact site. He stumbles upon a large circus tent like structure, and he and his dog are captured by clown like aliens known as "Klowns". Mike and Debbie arrive to investigate for themselves. Entering the structure, they discover a complex interior with bizarre rooms and eventually realize it is the object and a spaceship. They find a gelatinized Green encased in a cocoon made out of a cotton candy like substance and are spotted by a Klown, which shoots popcorn at them from a bazooka like weapon and then chases them, aided by another Klown that uses a sentient balloon dog. Narrowly escaping to the local police station, they report the incident to one of the officers and Debbie's ex boyfriend, Dave Hansen, and his curmudgeonly partner, Curtis Mooney. Mike takes Dave to the site of the ship, only to find it has disappeared and left a large crater in its place. They travel to the lovers' lane, only to find all the cars abandoned and covered in the cocoon's substance. The Klowns begin encasing townspeople in more of the cocoons using toy like rayguns. Several of them perform pranks and mock circus acts which result in the deaths of several onlookers. Mike and Dave witness a Klown using shadow puppets to shrink a crowd of people, then dump them into a bag full of popcorn, which are revealed to be their species' larval forms. Back at the police station, another Klown arrives and Mooney arrests it, believing it to be a teenage prankster. Dave soon returns to the station and encounters the Klown using a deceased Mooney as a ventriloquist's dummy. Dave then shoots the alien in its fragile nose, which causes it to spin wildly and explode upon its shattering. Mike meets with his friends, the Terenzi brothers, and using the loudspeaker on their ice cream truck, they drive around town attempting to warn people of the Klowns. At Debbie's house, the Klowns' larvae from her earlier encounter with them evolves into juvenile Klowns and attacks her. As she attempts to escape, she is intercepted by five of the Klowns, who trap her in a giant balloon. Mike, Dave and the Terenzis witness Debbie's capture and give chase, following the Klowns to the local amusement park, where they have relocated their ship. Journeying through a funhouse, the Terenzis become separated. After Dave and Mike enter the ship and witness a Klown using a drinking straw to drink one of the gelatinized townspeople's blood, they rescue Debbie and flee deeper into it. The trio find themselves surrounded by a legion of Klowns. The Terenzis arrive in their ice cream truck and use the loudspeaker to distract the aliens. A gargantuan Klown marionette, Jojo the Klownzilla, appears and destroys the ice cream truck, seemingly killing the Terenzis; Dave creates a distraction and Mike and Debbie escape before the ship begins to take off. Dave uses his badge to pierce Jojo's nose, causing it to explode and destroy the ship. The Klowns' car drops out of the sky and Dave emerges along with the Terenzis, who miraculously survived by hiding in the ice cream truck's freezer moments before it was destroyed. As the group watches the fireworks created by the ship's destruction, pies fall from the sky and land on the faces of Dave and his friends.
Өндіріс
Фильмнің бастапқы атауы жай ғана Killer Klowns болды, бірақ фильм жасаушылар көрермендер фильмді қорқынышты фильм деп ойламасын деп "Космостан келген" деген сөздерді қосты. Фильм Уотсонвилл қаласында және Санта-Крус жағажай жолағында түсірілді. Бұл Кристофер Титустың кинодағы алғашқы рөлі болды. Фильмде қолданылған көліктердің көпшілігі жалға алынғандықтан, оларды зақымдауға рұқсат етілмеді. Екі көлік жазабас зақымдалды; біреуі көпірден құлап кетті, бірақ оның қысқа ғана қашықтыққа домалауы тиіс болған, ал тормен толтырылған "Джипке" тордағы ерітіндінің салдарынан 3000 доллар жөндеу жұмысы қажет болды. Фильмдегі клоундарды жасау үшін пайдаланылған екі маска 1991 жылғы "Эрнест қорқып ақымақ" фильмінде тролльдерді сомдау үшін қайта қолданылған деген аңыз бар. Алайда, 2023 жылы Нью-Йорк штатының Рочестер қаласындағы Кішкентай театрдан өткен Zoom сұрақ-жауап кездесуінде Стивен Чиодо тек құлаққа арналған аксессуарлар ғана қайта пайдаланылуы мүмкін екенін, ал маскалардағы ұқсастық таза кездейсоқтық екенін айтты.
The film's original title was simply Killer Klowns, but the filmmakers added the words "from Outer Space" to prevent audiences from assuming the film was a slasher movie. Filming took place in the city of Watsonville and at the Santa Cruz Beach Boardwalk. The film was Christopher Titus' first role in a motion picture. Most of the vehicles used in the film were rented and therefore were not allowed to be damaged. Two cars were accidentally damaged; one was driven off a bridge, although it was only intended to roll a short distance, and the Jeep filled with webbing needed $3,000 of repairs after solvent in the webbing damaged the interior. Two of the masks that were used to create the clowns in the film were allegedly re purposed and used to portray trolls in the 1991 film Ernest Scared Stupid. However, in a 2023 Zoom Q&A at the Little Theatre in Rochester, NY, Stephen Chiodo said that the only things potentially reused were some ear props, with the resemblance in masks purely coincidental.
Саундтрек
Фильмнің музыкасын Джон Массари жазған. "Killer Klowns" атты әнді американдық панк-рок тобы Дикилер жазды, орындады және 1988 жылы "Killer Klowns from Outer Space" альбомында жарық көрді. Әнші Леонард Филлипс фильмді көрмей тұрып әнді жазған. 2006 жылы Percepto Records арқылы шектеулі нұсқада толық саундтрек шығарылды, онда жиырма алты трек, "Killer Klowns" әні және алпыс тоғыз минуттан астам уақытты құрайтын төрт бонус трек бар. Кейіннен Waxwork Records компаниясы осы музыканы винилдік пластинкада (LP) жарыққа шығарды.
The film's score was composed by John Massari. The title song "Killer Klowns" was written and performed by the American punk rock band the Dickies and was released on their album Killer Klowns from Outer Space in 1988. Frontman Leonard Phillips wrote the song without seeing the movie. A limited edition complete soundtrack was released in 2006 through Percepto Records and features twenty six tracks of the score, the title song "Killer Klowns", and four bonus tracks at a running time just over sixty nine minutes. The score was later released by Waxwork Records on a vinyl LP.
Шығару
Killer Klowns from Outer Space 1988 жылы 27 мамырда АҚШ-та жарық көрді. MGM фильмді Blu-ray форматында 2012 жылдың 11 қыркүйегінде шығарды. 2013 жылдың 25 мамырында фильм Хьюстон қаласындағы (Техас штаты) Винтаж Парктегі Alamo Drafthouse Cinema кинотеатрында 35 мм форматта көрсетілді, сондай-ақ 2014 жылдың 20 маусымында Нью-Йорктің Йонкерс қаласындағы Alamo Drafthouse Cinema кинотеатрында 35 мм форматта көрсетілді. 2018 жылдың 9 сәуірінде Arrow Films Killer Klowns From Outer Space фильмінің арнайы Blu-ray нұсқасын шығарды. Бұл нұсқа жаңадан қалпына келтірілді, соған қоса сұхбаттар, деректі фильмдер, Klown актерлерге іріктеу кезесі, қателер, жойылған көріністер, түпнұсқа кинотеатр плакатын екі жақты көрсеткен плакат, сондай-ақ Сара Дектің суреттері және тағы да басқалары кірді.
Killer Klowns from Outer Space was released in the United States on May 27, 1988. MGM released the film on Blu ray on September 11, 2012. On May 25, 2013, the film received a 35 mm screening at the Alamo Drafthouse Cinema in Vintage Park in Houston, Texas, as well as a 35 mm screening at the Alamo Drafthouse Cinema in Yonkers, New York on June 20, 2014. On April 9, 2018, Arrow Films released their special edition Blu Ray of Killer Klowns From Outer Space. This release was newly restored, with interviews, documentary featurettes, Klown auditions, bloopers, deleted scenes, a double sided poster that features the original theatrical poster, as well as art by Sara Deck, and more.
Сыни қабылдау
Фильм культты классика деп есептеледі. Rotten Tomatoes веб-сайтында фильмге 25 сыншының пікірі негізінде орташа бағасы 76% құрайды. Сайттың консенсусы: "Killer Klowns from Outer Spaces" атауы қараңғы, әзіл-қалжыңды ойын-сауық уәделейді және көбінесе фильм осы уәдені орындайды". "Los Angeles Times" газетінің журналисі Леонард Клэди фильм "көрнекті техникалық шеберлік пен үлкен қиялды көрсетеді" деп жазды. Киносыншы Леонард Мальтин бастапқыда фильмді "БОМБА" деп жариялады ("Мүлдем төмен деңгейлі"), бірақ бірнеше жылдан кейін фильмді қайта қарады; осы жолы Мальтин фильмге төрт жұлдыздың екі жарым бөлігін берді. Екінші шолуында Мальтин "Жай ғана сюжеттік, бірақ керемет безендірілген, еріншектікпен әзілдеп, идеясын толыққанды ашады, барлық "цирк" элементтеріне тоқталады" деп жазды. Чарльз Брэмеско The A.V. Club сайтында фильмді ұсынды, ол "Фильм ашық түрде абсурдты, бірақ режиссерлер осы абсурдқа толыққанды берілген. Оған құрмет тарту қиын" деп жазды және фильмнің "ұзаққа созылатын тартымдылығын" атап өтті. MTV.com сайтының Чарльз Уэбб актерлік ойынды "сәл нашар" деп сипаттап, "Егер Killer Klowns аса қорқынышты болмаса, ол тек күлкілі, бірақ клоун/цирк мотивтеріне негізделген өте жаңартпалы визуалды шешімдер арқасында өзінің орнын табады" деп жазды. Dread Central фильмге бес жұлдыздың үшеуін берді. JoBlo.com сайты фильмге 8/10 бағасын беріп, "Бұл 80-ші жылдардағы B класты фильмдердің патшасы және ол талғамсыз өнімді көптеп жеткізеді" деп мәлімдеді. HorrorNews.net сайтының Джон Гуги фильмге 3/5 балл берді, оны "қорқыныш пен фантастикалық фильмдердің жанкүйерлері үшін сәтті немесе сәтсіз болуы мүмкін" деп атады. Автор Мэтью Чожнаки өзінің "Alternative Movie Posters: Film Art From the Underground" кітабында фильмді ұсынды. Джим Крэддок өзінің "VideoHound's Golden Movie Retriever" кітабында фильмге төрт сүйектің екі жарым бөлігін берді, фильмді "көзге жақын, лагерьтік, бірақ жылтыр қорқынышты фильм деп атады, ол сізді келесі циркке бару туралы екі рет ойлануға мәжбүр етеді". Режиссер Брайан Герцлингер "Killer Klowns from Outer Space" фильмін "өзінің сүйікті культ фильмі" деп санайды.
The film has been considered a cult classic. On the review aggregation website Rotten Tomatoes, the film has an average score of 76%, based on 25 critic reviews. The site's consensus reads: "Killer Klowns from Outer Spaces title promises darkly goofy fun – and more often than not, the movie delivers." Leonard Klady of The Los Angeles Times wrote that the film "demonstrates both above average technical skill and large dollops of imagination". Film critic Leonard Maltin initially declared the film a BOMB ("Strictly tenth rate. "), but gave the movie a second look after a few years; this time, Maltin awarded the picture two and a half out of a possible four stars. In his second review, Maltin wrote "Routinely plotted, but vividly designed, with cheeky humor plays its premise to the hilt, all 'circus' bases touched". Charles Bramesco of The A. V. Club recommended the film, writing that "The film is patently absurd, but the filmmakers are fully committed to that absurdity. It's hard not to respect", and noted the film's "enduring appeal". Charles Webb of MTV. com called the performances "a little rough", and wrote "If Killer Klowns isn't especially scary, it's only kind of funny but still gets by on the execution of extremely inventive visuals based on the clown/circus motif". Dread Central gave the film three out of a possible five stars. JoBlo. com gave the film a rating of 8/10, stating that the film "is the king of '80s B movies and it delivers the tacky goods by the truckloads". John Gugie of HorrorNews. net gave the film a score of 3/5, calling it "a hit or miss for horror and sci fi fans". Author Matthew Chojnacki recommended the film in his book Alternative Movie Posters: Film Art From the Underground. Jim Craddock, in his book VideoHound's Golden Movie Retriever, gave the film two and a half out of four bones, calling the film a "Visually striking, campy but slick horror flick that'll make you think twice about your next visit to the big top". Director Brian Herzlinger considers Killer Klowns from Outer Space to be "his favorite cult film".
Жоспарланған жалғаулар
2012 жылы Chiodo ағайындылары "Killer Klowns from Outer Space in 3D" атты "рекел" (ремейк пен жалғастың қосындысы) шығаруды жоспарлаған. Стивен Чиодо фильмді түсіретін, ал оның інісі Чарльз өндіріс дизайнері болар еді. Кейінірек фильмнің шығарылу күні кейінге жылдырылды деп хабарланды, бірақ фильмнің Facebook парақшасында ол "ресми түрде пост-өндірісте" екені жазылған. 2018 жылдың 22 қазанында Syfy арнасы "Killer Klowns from Outer Space" фильмінің бір немесе бірнеше жалғасын, сондай-ақ "Critters" франшизасындағы қосымша фильмдердің құқығын лицензиялау туралы келіссөздер жүргізіп жатқанын хабарлады. 2006 жылы бір фигура шығарылды. SOTA ойыншықтарды өндіруді тоқтатқаннан кейін, Amok Time компаниясы 2017 жылға дейін осы іске жауапкершілікті алды, содан кейін компания "Killer Klown" фигураларын өндіруге берілген лицензиясының мерзімі өткенін мәлімдеді. "Klown" және "Shorty" фигуралары коллекционерлер арасында жоғары бағаланатын заттарға айналды және оларды іздеушілер көп. Фильмнің синтезатормен толтырылған музыкасын жазған композитор Джон Массари 2016 жылы Warner Brothers студиясында толық оркестрмен музыканы қайта жаздырды. 2018 жылы "Klowns", сондай-ақ фильмдегі әйгілі мұзқат машинасы Universal Orlando-ның 28-ші жылдық "Halloween Horror Nights" іс-шарасында "қорқыныш аймағында" көрсетілді. 2019 жылдың 25 шілдесінде өткен жылғы "Killer Klowns from Outer Space" қорқыныш аймағы Орландо мен Голливудтағы 2019 жылғы шара үшін толыққанды қорқыныш үйіне айналатыны жарияланды. Тамыз айында "Halloween Horror Nights" кезінде эксклюзивті "Killer Klowns from Outer Space" тауарлары сатылатыны белгілі болды. Бұл қорқыныш үйі 2022 жылы "Halloween Horror Nights" шарасында Universal Studios Hollywood-та қайтадан көрсетілді. 2021 жылы "Spirit Halloween" өзінің маусымдық дүкендерінің бір бөлігін фильмге байланысты тауарларға арнады. Киімдерден басқа, мүсіндер, реквизиттер, есік төсемелері, белгілер және толық өлшемдегі аниматроникалық кейіпкерлер де ұсынылды. 2022 жылдың тамызында Teravision Games компаниясы фильм негізінде асимметриялық көп ойыншылы ойынды әзірлеп жатқаны және оның 2024 жылы Microsoft Windows, PlayStation 5 және Xbox Series X/S платформалары үшін Good Shepherd Entertainment баспасынан шығатыны мәлім болды. 2023 жылдың тамызында IllFonic компаниясы Good Shepherd-ті баспа міндеттерінен босату және Teravision компаниясымен бірлесіп ойынды әзірлеу үшін жобаға тартылды. Ойын 2024 жылдың 4 маусымында шығады.
The Chiodo brothers planned to release a "requel" (a portmanteau of remake and sequel), titled Return of the Killer Klowns from Outer Space in 3D, in 2012. Stephen Chiodo was to direct the movie, and his brother Charles would be a production designer. It was reported later that the release date had been delayed, but, according to the Facebook page for the film, it was "officially in post production." On October 22, 2018, it was announced that the Syfy channel was in talks to license the rights to make one or more sequels to Killer Klowns from Outer Space, as well as additional movies in the Critters franchise. One figure was produced in 2006. After SOTA stopped producing the toys, Amok Time took over until 2017, when the company announced that its license to produce Killer Klown figures had expired. Both Klown and Shorty figures have become high end collectibles, and are much sought after by collectors. John Massari, the composer of the synthesizer filled score for the movie, rerecorded the music with a full orchestra at Warner Brothers Studios in 2016. In 2018, Klowns, as well as the infamous ice cream truck from the film, were featured in a Killer Klowns from Outer Space themed "scare zone" at Universal Orlando's 28th annual Halloween Horror Nights event. On July 25, 2019, it was announced that the Killer Klowns from Outer Space scare zone of the previous year would be expanded into a full fledged haunted house attraction for the 2019 event at both the Orlando and Hollywood locations. Later in August, it was revealed that exclusive Killer Klowns from Outer Space merchandise would be sold during Halloween Horror Nights. The haunted house later returned for the 2022 edition of Halloween Horror Nights at Universal Studios Hollywood. In 2021, Spirit Halloween dedicated a section of its seasonal stores to merchandise tied to the movie. In addition to costumes, statues, props, doormats, signage, and life sized animatronic characters were featured. In August 2022, it was revealed that an asymmetrical multiplayer game based on the film was being developed by Teravision Games and published by Good Shepherd Entertainment with a planned release in 2024 for Microsoft Windows, PlayStation 5, and Xbox Series X/S. It was announced in August 2023 that IllFonic was brought onto the project to relieve Good Shepherd from publishing duties as well as co develop the game with Teravision. The game is set to release on June 4, 2024.