Тәуелсіздік күні: Шеттен келген шабуыл

Кіріспе

Роланд Эммерихтің фильмі. Еуропада «Жұлдыздар қақпасын» жарнамалап жүргенде, Эммерих ғарыштағы өмірдің бар екендігіне сенетіні туралы сұраққа жауап беріп, фильмнің идеясын ойлап тапты. Девлин мен Эммерих көптеген шабуыл фильмдеріндегі шетелдіктердің ғарыс кеңістігінде ұзақ сапардан кейін Жерге келгенде жасырынып қалатынын байқағандықтан, кең ауқымды шабуыл жасауды шешті. Фильмнің түсірілімі 1995 жылдың 28 шілдесінде Нью-Йорк қаласында басталды және 8 қазанда аяқталды. Голливудтың блокбастер тарихындағы маңызды беткесу саналған «Тәуелсіздік күні» 1990-шы жылдардың ортасындағы кең ауқымды апат фильмдері мен ғылыми фантастиканың жаңадан өркендеуіне бастаушы болды. Фильм бүкіл әлем бойынша 1996 жылдың 3 шілдесінде көрсетілді, бірақ кино көрермендердің үлкен қызығушылығының арқасында 2 шілдеде (фильмнің оқиғасы басталатын күн) алғашқы көрсетілімдер басталды. Фильмге қатысты әртүрлі пікірлер айтылды, актерлік шеберлік, музыкалық қорасы және арнайы эффектілері жоғары бағаланды, бірақ кейіпкерлері сынға ұшырады. Фильм бүкіл әлем бойынша 817,4 миллион доллардан астам табыс әкелді. «Тәуелсіздік күні: Жаңару» атты жалғасы 20 жыл өткен соң, 2016 жылдың 24 маусымында жоспарланған фильмдер сериясының бір бөлігі ретінде шығарылды.

Сюжет

1996 жылғы 2 шілдеде Жерден тыс аналық кеме Жер орбитасына кірді және әлемнің ірі қалаларының үстіне, оның ішінде Нью-Йорк, Лос-Анджелес және Вашингтон қалаларының үстіне диаметрі 15 миль (24 км) болатын ұшақтарды жіберді.

АҚШ Теңіз корпусының капитаны Стивен Хиллер және оның бөлімшесі, MCAS El Toro базасынан шыққан Black Knights эскадрильясы, 4 шілдедегі демалыстан Лос-Анджелесті қорғауға қайтарылды; оның сүйіктісі Жасмин Дуброу ұлы Диланмен бірге қаладан қашуға шешім қабылдады. Зейнеткер ұшқыш Рассел Касс, қазір алкогольге тәуелді жалғыз әке және егістік шаңдаушы, бұл оның 10 жыл бойы айтып келген шетелдіктердің ұрлауының дәлелі деп есептейді. Нью-Йорк қаласында техник Дэвид Левинсон жаһандық спутниктік хабарламалардың ішінен бір сигналды ашып, оның шетелдіктердің координацияланған шабуылға санау екенін түсінді. Бұрынғы әйелі, Ақ үйдің коммуникациялар директоры Констанс Спаноның көмегімен Дэвид және оның әкесі Джулиус Овалдық кеңсеге жетіп, президент Томас Уитморды хабардар етеді. Уитмор АҚШ-тағы мақсатталған қалаларды эвакуациялауға бұйрық береді, бірақ ол кеш болады. Әрбір ұшақ сәуле жіберіп, мақсатталған қалаларды жойып, миллиондаған адамды өлтіреді. Уитмор, Левинсондар және тағы бірнеше адам Air Force One көлігімен қашып кетеді, ал Жасмин, Дилан және олардың иті Бумер туннельдің тексеру бөлімінде жасырынып, жойылғаннан кейін шығады. 3 шілдеде шетелдік әскери кемелердің қорғаныс өрістері басқыншыларға қарсы шабуылдарды тойтарып, күшін жояды. Әрбір ұшақ қалқандалған истребительдердің тобын жібереді, олар капитан Хиллердің базасын қоса, адамдардың истребитель эскадрильяларын және әскери базаларын қиратады. Хиллер жаудың истребителін Гранд-Каньонға шақырып, ұшағынан секіріп шығады, парашютымен истребительдің көзін жойып, оны Мохаве шөлінде құлатады. Ол құлаған шетелдікті бағындырып, босқындар конвойын тоқтатады, шетелдікті 51-аймаққа, Air Force One тоқтаған жерге апарып жеткізеді. Қорғаныс министрі Альберт Нимзицки үкіметтік топтың 1947 жылдан бері НЛО құпиясына қатысқанын, сол кезде басқыншылардың истребителі Розуэллде құлағанын айтады. 51-аймақта жаңадан жөнделген кеме және құлағаннан табылған үш шетелдіктің денелері сақталады. Бас ғалым доктор Браккиш Окун Стивен тұтқындаған шетелдікті тексергенде, ол оянады, телепатиялық түрде Окунның санасына еніп, құпия қызмет агенттері мен әскерилер өлтіргенге дейін Уитморға қарсы психикалық шабуыл жасайды. Уитмор олар байланысқанда білгенін айтады: басқыншылардың Жер тұрғындарын жою және оның табиғи ресурстарын жинау жоспары, олар басқа планеталық өркениеттерге жасағандай. Уитмор Хьюстон үстіндегі ұшаққа қарсы сынақ ядролық шабуыл жасауға қарсы келеді, бірақ кеме зардап шекпейді (жарылыстан қала жойылған), ал барлық келесі ядролық шабуылдар тоқтатылады. Жасмин мен Дилан тас жолды жөндеуге арналған жүк көлігін тартып алып, ауыр жарақат алған бірінші ханым Мэрилин Уитморды қоса, бірнеше құтқарылғандарды құтқарады. Хиллер оларды құтқарып, 51-аймаққа жеткізеді, бірақ Мэрилиннің жарақаттары тым ауыр, ол отбасымен қайта қосылғаннан кейін қайтыс болады. 4 шілдеде әкесінің ықпалымен Дэвид ноутбугінен вирусты жазып, шетелдіктердің қалқандарының операциялық жүйесін бұзады, және оны Хиллер пилот болатын жаңартылған шетелдік истребителінен аналық кемеге жүктеу жоспарын жасайды. АҚШ әскері Морзе коды арқылы әлемнің барлық елдерінен тірі қалған әуе эскадрильяларымен байланысқа түсіп, біріккен қарсы шабуылды ұйымдастырады. Пилоттар жетіспегендіктен, Уитмор мен генерал Уильям Грей босқындар лагерінен ұшу тәжірибесі бар еріктілерді, соның ішінде Рассел Кассті 51-аймақта қалған ұшақтарды ұшыруға шақырады; Уитмор Грейдің бақылауымен базаға қарай ұшып бара жатқан ұшаққа шабуыл жасайды. Хиллер Дэвид пен Констанстың куәлігінде Жасминге үйленеді, содан кейін миссияға шығады. Олар аналық кемеге кіргенде вирусты жүктейді және ядролық зымыранды іске қосып, оны және шетелдіктердің басып кіру күштерін жояды. Қалқандар өшірілген кезде Уитмордың эскадрильясы истребительдерге шабуыл жасайды, бірақ тарелканы жоя алмастан бұрын оқ-дәрілерін түгетеді. Тарелка базаға атуға дайындалғанда, Рассел өзінің құрбандығын жасайды, ату алдында тарелканың негізгі қаруына соқтығысып, соғыс кемесін жояды. Содан кейін Грей бүкіл әлемдегі қарсылық топтарына ғарыш кемелерінің әлсіз жерін хабарлап, оларды жоюға бұйрық береді. Адамзат қуанышпен қарсы алады, Хиллер мен Левинсон отбасыларымен қайта қосылады.

U. S. Marine Captain Steven Hiller and his unit, the Black Knights fighter squadron out of MCAS El Toro, are called back from fourth of July leave to defend Los Angeles; his girlfriend, Jasmine Dubrow, decides to flee the city with her son, Dylan. Retired combat pilot Russell Casse, now an alcoholic single father and crop duster, sees this as vindication of the alien abduction he has been claiming for 10 years. In New York City, technician David Levinson decodes a signal embedded within global satellite transmissions, realizing it is the aliens' countdown for a coordinated attack. With help from his ex wife, White House Communications Director Constance Spano, David and his father Julius reach the Oval Office and alert President Thomas Whitmore. Whitmore orders evacuations of the targeted cities in the U. S., but it's too late. Each saucer fires a beam, incinerating every targeted city, killing millions. Whitmore, the Levinsons, and a few others escape aboard Air Force One while Jasmine, Dylan, and their dog Boomer take shelter in a tunnel's inspection alcove, emerging once the destruction is over. On July 3, counterattacks against the invaders are thwarted by the alien warships' force fields. Each saucer launches a swarm of shielded fighters which decimate the human fighter squadrons and military bases, including Captain Hiller's. Hiller lures an enemy fighter into the Grand Canyon before ejecting from his plane, blinding the fighter using his parachute and causing the alien to crash in the Mojave Desert. He subdues the downed alien and flags down a convoy of refugees, transporting the alien to Area 51, where Whitmore's group in Air Force One has landed. Defense Secretary Albert Nimzicki reveals that a government faction has been involved in a UFO conspiracy since 1947 when one of the invaders' fighters crashed in Roswell. Area 51 houses the now refurbished ship and three alien corpses recovered from the crash. As chief scientist Dr. Brackish Okun examines the alien captured by Steven, it awakens, telepathically invades Okun's mind and launches a psychic attack against Whitmore before being killed by Secret Service agents and military personnel. Whitmore reveals what he learned when they linked: the invaders' plan to annihilate Earth's inhabitants and harvest its natural resources, as they have already done to other planetary civilizations. Whitmore reluctantly authorizes a trial nuclear attack against a saucer above Houston, but the ship is unharmed (with the city destroyed from the blast), and all subsequent nuclear attacks are aborted. Jasmine and Dylan commandeer a highway maintenance truck and rescue a handful of survivors, including the critically injured First Lady Marilyn Whitmore. Though Hiller rescues them and takes them to Area 51, Marilyn's injuries are too severe, and she dies after reuniting with her family. On July 4, taking inspiration from his father, David writes a computer virus from his laptop to disrupt the aliens' shields' operating system, and devises a plan to upload it into the mothership from the refurbished alien fighter, which Hiller volunteers to pilot. The U. S. military contacts surviving airborne squadrons around the world through Morse code to organize a united counter offensive. Lacking pilots, Whitmore and General William Grey enlist volunteers with flight experience, including Russell Casse, from the refugee camp at the base to fly the remaining jets at Area 51; Whitmore leads an attack on a saucer bearing down on the base, overseen by Grey. Hiller marries Jasmine with David and Constance in attendance before leaving on the mission. Entering the mothership, they upload the virus and deploy a nuclear missile, destroying it and the aliens' invasion forces. With the shields deactivated, Whitmore's squadron engages the fighters, but exhausts their ammunition before managing to destroy the saucer. As the saucer prepares to fire on the base, Russell sacrifices himself by crashing into the saucer's primary weapon before it fires, destroying the warship. Grey then orders notifications to the resistance groups worldwide of the spaceships' critical weakness and they destroy the others. As humanity rejoices, Hiller and Levinson reunite with their families.

Актерлік құрам

Уилл Смит капитан Стивен Хиллер рөлінде, MCAS El Toro-дағы Black Knight эскадрильясының F/A-18 пилоты және астронавт болуға үміткер. Бұл рөл бастапқыда Итан Хоукке ұсынылған, бірақ ол сценарийдің қорқынышты екенін ойлап, бас тартқан. Девлин мен Эммерих рөлге афроамерикалық актірді іздеген, ал Смиттің "Бір-бірінен алты дәреже" фильміндегі ойынынан кейін оны ерекше ұнатқан. Билл Пуллман президент Томас Уитмор рөлінде, бұрынғы ұшқыш және Шығанақ соғысының қатысушысы. Рөлге дайындалу үшін Пуллман Боб Вудвордтың "Командирлер" кітабын оқыды және "Соғыс бөлмесі" деректі фильмін көрді. Джефф Голдблум Дэвид Левинсон рөлінде, MIT-де білім алған спутник инженері және технологиялық сарапшы. Мэри МакДоннелл бірінші ханым Мэрилин Уитмор рөлінде, Томас Уитмордың әйелі, тікұшақ апатынан ауыр жарақат алған. Джудд Хирш Джулиус Левинсон рөлінде, Дэвид Левинсонның әкесі. Кейіпкер Диан Девлиннің туысының бірінен жасалған. Роберт Лоджия генерал Уильям Грей рөлінде, АҚШ Теңіз корпусының бастығы. Лоджия кейіпкерді Екінші дүниежүзілік соғыстың генералдарынан, әсіресе Джордж С. Паттоннан үлгі алды. Рэнди Куэйд Рассел Кэсс рөлінде, эксцентрикті, алкогольге тәуелді бұрынғы ұшқыш және Вьетнам соғысының қатысушысы. Ол фильмдегі оқиғалардан он жыл бұрын, әскери қызметтен кейін, әуедегі жұмысында шетелдіктер тарапынан ұрланғанын айтады. Маргарет Колин Констанс Спано рөлінде, Уитмордың Ақ үйдің коммуникациялар директоры және Дэвид Левинсонның бұрынғы әйелі. Вивика А. Фокс Жасмин Дуброу рөлінде, Стивен Хиллердің сүйіктісі және Дилан Дуброудың анасы. Джеймс Ребхорн Альберт Нимзицки рөлінде, Қорғаныс министрі және бұрынғы ЦРУ директоры, Розуэллде табылған кеме арқасында шетелдіктердің бар екенін білетін үкіметтік топтың мүшесі. Ол жақсы көрілмейді, жалған айтады, мақтаншыл, өзімшіл, сыбайлас және көбінесе Уитмор мен Грей сияқты идеалистермен келіспейді, Нимзицки стереотиптік жемқор саясаткерді бейнелейді және оның мақсаты – өзі президент болу. Ребхорн кейіпкерді Оливер Нортқа ұқсас деп сипаттады. Кейіпкердің жұмыстан босатылуы MGM-нің жарнама басшысы Джо Нимзикиді, ол "Жұлдыз қақпасының" қайта монтаждалуын талап еткен кезде Девлин мен Эммерихтің өмірін қиындатқандығын көрсетіп, әжуалайды. Харви Файрштейн Марти Гилберт рөлінде, Нью-Йорк шабуылында қаза тапқан Compact Cable Television Company компаниясындағы Дэвид Левинсонның әріптесі. Адам Болдуин майор Митчелл рөлінде, АҚШ Әуе күштерінің 51-аймақтың командирі, сонымен қатар шетелдіктердің бар екенін білетін үкіметтік топтың мүшесі. Жұлдызаралық соғыс кезінде ол Томас Уитмордың жақтастарының сенімді серігі болады. Брент Спиннер доктор Браккиш Окун рөлінде, 51-аймақтағы зерттеулерге жауапты, шапшаң және өте жандануға бейім ғалым. Кейіпкердің сыртқы келбеті мен сөйлеу стилі Эмеррих "Жұлдыз қақпасы" фильмінде бірге жұмыс істеген визуалды эффекттер жетекшісі Джеффри А. Окунның кейіпкеріне негізделген. Джеймс Дюваль Мигель Кэсс рөлінде, Рассел Кэсс ұлының үлкені. Билл Смитрович лейтенант-полковник Уотсон рөлінде, Black Knights эскадрильясының командирі. Кирстен Уоррен Тиффани рөлінде, Жасминнің досы және әріптесі, Лос-Анджелестегі шабуылда қаза тапқан. Гарри Конник кіші теңізшілер капитаны Джимми Уайлдер рөлінде, Стивеннің досы және ұшқыш, Black Knights эскадрильясының қарсы шабуылында қаза тапқан. Коник бастапқыда бұл рөлге тағайындалған Мэтью Перриден рөлді иеленді. Мэ Уитман Патрисия Уитмор рөлінде, президент Томас Дж. Уитмордың және бірінші ханым Мэрилин Уитмордың қызы. Росс Бэгли Дилан Дуброу рөлінде, Жасмин Дуброудың ұлы және Стивен Хиллердің баласы. Лиза Джейкуб Алисия Кэсс рөлінде, Рассел Кэсс қызы. Джузеппе Эндрюс Трой Кэсс рөлінде, Рассел Кэсс ұлы. Фрэнк Уэлкер арнайы дауыстық эффекттерде. Гари Хеккер шетелдіктердің дауыстық эффекттерін жасады.

Will Smith as Captain Steven Hiller, a Marine F/A 18 pilot with the Black Knight squadron at MCAS El Toro and aspiring astronaut. The role was originally offered to Ethan Hawke but he turned it down as he thought the script was terrible. Devlin and Emmerich had always envisioned an African American for the role, and specifically wanted Smith after seeing his performance in Six Degrees of Separation. Bill Pullman as President Thomas J. Whitmore, a former fighter pilot and Gulf War veteran. To prepare for the role, Pullman read Bob Woodward's The Commanders and watched the documentary film The War Room. Jeff Goldblum as David Levinson, an MIT educated satellite engineer and technological expert. Mary McDonnell as First Lady Marilyn Whitmore, the wife of Thomas Whitmore, who was severely injured in a helicopter crash. Judd Hirsch as Julius Levinson, David Levinson's father. The character was based on one of Dean Devlin's uncles. Robert Loggia as General William Grey, USMC, the Commandant of the United States Marine Corps. Loggia modeled the character after World War II generals, particularly George S. Patton. Randy Quaid as Russell Casse, an eccentric, alcoholic former fighter pilot and Vietnam War veteran. He insists that he was abducted by the aliens during work on aerial application ten years prior to the film's events, shortly after completing his military service. Margaret Colin as Constance Spano, Whitmore's White House Communications Director and David Levinson's ex wife. Vivica A. Fox as Jasmine Dubrow, Steven Hiller's girlfriend and mother of Dylan Dubrow. James Rebhorn as Albert Nimzicki, the Secretary of Defense and, as former CIA Director, is a member of a governmental faction who are aware of the aliens' existence due to the ship recovered at Roswell. Not well liked, lying, arrogant, selfish, crooked, and often at odds with idealists such as Whitmore and Grey, Nimzicki embodies the stereotypical corrupt politician and his ambition is to be elected as president himself. Rebhorn described the character as being much like Oliver North. The character's eventual firing lampoons Joe Nimziki, MGM's head of advertising, who made life unpleasant for Devlin and Emmerich when studio executives forced recuts of Stargate. Harvey Fierstein as Marty Gilbert, David Levinson's coworker at Compact Cable Television Company, killed in the NYC attack. Adam Baldwin as Major Mitchell, USAF, Area 51's commanding officer and thus a member of a governmental faction who are aware of the aliens' existence. During the interstellar war, he becomes a trusted ally to Thomas Whitmore's party. Brent Spiner as Dr. Brackish Okun, the unkempt and highly excitable scientist in charge of research at Area 51. The character's appearance and verbal style are based upon those of visual effects supervisor Jeffrey A. Okun, with whom Emmerich had worked on Stargate. James Duval as Miguel Casse, the oldest son of Russell Casse. Bill Smitrovich as Lt. Colonel Watson, the commanding officer of the Black Knights. Kiersten Warren as Tiffani, friend and co worker of Jasmine, killed in the LA attack. Harry Connick Jr. as Marine Captain Jimmy Wilder, fellow fighter pilot and friend of Steven, killed in the Black Knight counterattack. Connick took over the role from Matthew Perry who was originally cast in the role. Mae Whitman as Patricia Whitmore, the daughter of President Thomas J. Whitmore and First Lady Marilyn Whitmore. Ross Bagley as Dylan Dubrow, Jasmine Dubrow's son and Steven Hiller's stepson. Lisa Jakub as Alicia Casse, the daughter of Russell Casse. Giuseppe Andrews as Troy Casse, the son of Russell Casse. Frank Welker as special vocal effects. Gary Hecker as alien vocal effects.

Даму

Фильм идеясы Эммерих пен Девлин Еуропада «Жұлдыздық қақпа» фильмін жарнамалап жүрген кезде туды. Бір тілші Эммерихтен, егер ол ғарышкерлерге сенбесе, неліктен «Жұлдыздық қақпа» сияқты мазмұны бар фильм түсіргенін сұрады. Эммерих әлі де ғарышкерлердің келу идеясына қызығушылық танытып, жауабын одан әрі түсіндірді: тілшіге бір күні оянса, әлемнің ірі қалаларының үстінде 24 километрлік ғарыш кемелері тіршілік ететінін көзге елестетуін сұрады. Содан кейін Эммерих Девлинге бұрылып: «Менің ойымша, келесі фильміміздің идеясы бар» деді. Эммерих пен Девлин идеяны кең ауқымды шабуылмен дамытуға шешім қабылдады. Девлин «көптеген ғарышкерлердің шабуылы туралы фильмдерде олар жерге қонды да, шалғынды жерге жасырынып, немесе кішкентай споралар түрінде келіп, адамның мойнына сіңіп кетеді» деген фактіге алаңдаушылық білдірді. Эммерих Девлиннен галактиканың екінші жағынан келгенде, «фермада жасырынар ма әлде әсерлі келер ме?» деп сұрады. Экипаж фильмде көрсетілген ғарыш кемелерінің бірнеше миниатюраларын жасады, соның ішінде 9 метрлік жойғыш пен 4 метрлік аналық кеменің үлгісі. Қала көшелері қайта жаңартылып, төмен қарай түсіретін мұражайға орнатылған жоғары жылдамдықты камераның астында тік бұрылды. Модельдің астында жарылыс жасалды, ал от камераға қарай көтеріліп, көлбеу модельді жалмап, фильмде көрінетін «жойқын толқын» эффектін жасады. Ақ үйдің 3 метрге 2 метрлік (5 метрге) өлшемдегі моделі де жасалды және оны жою сахнасына ұқсас түрде жоймас бұрын перспективалық кадрларда қолданылды. Фильмнің ғарышкерлерін өндіріс дизайнері Патрик Татопулос жасады. Фильмдегі нақты ғарышкерлер кішкентай, және Татопулосқа Эммерих «таныс, бірақ толығымен жаңа» ғарышкерді жасауды тапсырған кезде ол салған эскизге негізделген. Бұл жандар «биомеханикалық» костюмдер киеді, ол Татопулос Эммерихке ұсынған тағы бір дизайнға негізделген. Бұл костюмдердің биіктігі 2 метр, 25 мойынсыңырлары бар, және олар «костюм ішінде адам» көрінбеуі үшін, ішінде адамды ұстай алмайтынын көрсету үшін әдейі жасалған. Bethesda Softworks видео ойындарының негізін қалаушы Кристофер Уивер фильмнің өндіріс тобы Centropolis Films-пен кеңес алып, ғылыми ынтымақтастық көрсетті.

The idea for the film came when Emmerich and Devlin were in Europe promoting their film Stargate. A reporter asked Emmerich why he made a film with content like Stargate if he did not believe in aliens. Emmerich stated he was still fascinated by the idea of an alien arrival, and further explained his response by asking the reporter to imagine what it would be like to wake up one morning and to discover 15 mile wide spaceships were hovering over the world's largest cities. Emmerich then turned to Devlin and said, "I think I have an idea for our next film." Emmerich and Devlin decided to expand on the idea by incorporating a large scale attack, with Devlin saying he was bothered by the fact that "for the most part, in alien invasion movies, they come down to Earth and they're hidden in some back field [o]r they arrive in little spores and inject themselves into the back of someone's head." Emmerich agreed by asking Devlin if arriving from across the galaxy, "would you hide on a farm or would you make a big entrance?" The crew also built miniatures for several of the spaceships featured in the film, including a 30 feet (9 m) destroyer model and a version of the mother ship spanning 12 feet (4 m). City streets were recreated, then tilted upright beneath a high speed camera mounted on a scaffolding filming downwards. An explosion would be ignited below the model, and flames would rise towards the camera, engulfing the tilted model and creating the rolling "wall of destruction" look seen in the film. A model of the White House was also created, covering 10 feet (3 m) by 5 feet (2 m), and was used in forced perspective shots before being destroyed in a similar fashion for its destruction scene. The detonation took a week to plan]]
The film's aliens were designed by production designer Patrick Tatopoulos. The actual aliens in the film are diminutive and based on a design Tatopoulos drew when tasked by Emmerich to create an alien that was "both familiar and completely original". These creatures wear "bio mechanical" suits that are based on another design Tatopoulos pitched to Emmerich. These suits were 8 feet (2 m) tall, equipped with 25 tentacles, and purposely designed to show it could not sustain a person inside so it would not appear to be a "man in a suit". Christopher Weaver, founder of video game publisher Bethesda Softworks consulted with the movie's production team, Centropolis Films, and provided scientific collaboration.

Түсірілім

Негізгі түсірілім 1995 жылғы 28 шілдеде Нью-Йорк қаласында басталды. Екінші топ Манхэттен, Вашингтон, Аризона штатының Флагстафф қаласындағы жылжымалы үйлер қауымдастығы және Нью-Мексико штатының Сан-Агустин жазығындағы Өте Үлкен Массивтің кадрларын түсірді. Содан кейін түсірілім тобы Юта штатының Уэндовер қаласына және Невада штатының Батыс Уэндовер қаласына көшті, онда шөлдер Имперлік аңғарының көрінісін екі есеге арттырды, ал Уэндовер әуежайы Эль Торо және 51-аймақтың сыртқы көрінісі үшін пайдаланылды. Дәл осы жерде Пуллман шайқасқа дейінгі сөйлеуін түсірді. Сценаны түсіруге кіріспес бұрын Девлин мен Пуллман сөйлеудің соңына «Бүгін біз Тәуелсіздік күнін тойлаймыз!» деген сөздерді қосуға келісті. Ол кезде фильм «ID4» деп аталды, себебі Warner Bros. 1983 жылғы «Тәуелсіздік күні» деген аттас фильмге құқықты иеленді. Девлин Fox жетекшілері күнделікті түсірілімдердегі қосымшаны байқап, жаңа диалогтың күшімен атау құқығын жеңіп алуға көмектесетініне үміттенді. Атауды пайдалану құқығы екі аптадан кейін алынды. Шабуылдаушы ангарында 65 фут (20 метр) ені бар шабуылдаушының макеті орналастырылған. Фильмнің музыкасын Дэвид Арнольд жазды және 90 музыканттан тұратын оркестр, 46 адамнан тұратын хормен, «және осы жағдайға орай жиналған стереотиптік американың соңғы тамшысымен» жазды. Фильмнің продюсері Дин Девлин: «Америка кино тарихындағы ең құлшыныс тудыратын және патриоттық музыканы жазуды британдыққа тапсыруға болады» деді. «Тәуелсіздік күні» фильмінің тұсаукесері 2016 жылдың қыркүйек айында Корольдік Альберт залында өтті. Бұл фильмнің шығуының жиырма жылдығын атап өтті, сонымен қатар шараға Дэвид Арнольдтың фильмге дейінгі сөйлеуі де кірді.

Театрлық

Тәуелсіздік күні әлі пост-өндірісте болғанда, Fox фильмді насихаттау үшін қымбат маркетингтік науқанды бастады, ол Super Bowl XXX кезінде драматикалық ролик көрсетуден басталды, оған 1,3 миллион доллар төленді. Фильмнің кассадағы сәттілігі Super Bowl эфирін блобастерлерді жарнамалау үшін пайдалану трендіне әкелді. Fox компаниясының лицензиялау және мерчандайзинг бөлімі Apple Inc. компаниясымен де бірлескен жарнамалық келісімдер жасады. Бұл маркетингтік жоба "Дүниеді құтқару күші" деп аталды, онда компания Дэвидтің PowerBook 5300 ноутбугін қолданатын кадрларын баспа және телеарнадағы жарнамаларында пайдаланды. Trendmasters фильмнің өндірушілерімен бірлесіп, фильмге байланысты ойыншықтар желісін жасау үшін мерчандайзинг келісіміне келді. Өнімді орналастыру үшін өтеу ретінде Fox Molson Coors Brewing Company және Coca Cola компанияларымен де бірлескен жарнамалық келісімдер жасады. Фильм бірнеше слоганмен насихатталды, олардың ішінде: "Біз әрқашан жалғыз емеспіз деп сендік. 4 шілдеде біз жалғыз болғанымызды тілейтін болармыз", "Жер. Жақсылап қараңыз. Бұл сіздің соңғы көрінісіңіз болуы мүмкін" және "Тамызға ешқандай жоспар құрмаңыз". Фильмнің шығу күнінен бір апта бұрын Fox телеарнасы фильм туралы жарты сағаттық арнайы бағдарлама көрсетті, оның үштен бірі фильмдегі оқиғалар туралы пародиалық жаңалықтар есебінен тұрды. Роджер Эберт фильмнің алғашқы табысының көп бөлігін тизер трейлерлері мен маркетингтік науқандарына байланысты деп есептеді, оларды "шын мәнінде керемет" деп мойындады. Фильмнің ресми премьерасы 1996 жылдың 25 маусымында Лос-Анджелестің қазір бұрынғы Манн Плаза театрында өтті. Содан кейін фильм Ақ үйde Президент Билл Клинтон мен оның отбасы үшін жеке көрсетілді, ал 1996 жылдың 2 шілдесінде, жоспарланған күнінен бір күн бұрын АҚШ бойынша кеңейтілген прокатқа шықты.

Цензура

Ливанда фильмдегі еврейлер мен Израильге қатысты белгілі бір мазмұн цензураланды. Бір кесілген сахнада Джудд Хирштің кейіпкері кипа киіп, сарбаздар мен Ақ үйдің шенеуніктерін еврей дұғасын оқуға жетектеді. Тағы бір алынған түсірілімдерде израильдік және араб әскерлерінің шетелдік басқыншылыққа қарсы тұруға дайындық үшін бірлесіп жұмыс істегені көрсетілді. Ливандық шиит исламист тобы Хезболла мұсылмандарды фильмге бойкот жариялауға шақырып, оны "яһудилердің әдепкі геніалдығы мен адамзатқа деген алақаны үшін жасалған пропаганда" деп сипаттады. Жауап ретінде еврей актері Джефф Голдблум: "Менің ойымша, Хезболла мәселені қате түсінді. Фильм американдық яһудилердің әлемді құтқаруы туралы емес, ортақ жауды жеңу үшін әртүрлі дін мен ұлт өкілдерінің бірлесіп жұмыс істеуі туралы".

Үй медиасы

Алты апталық, 30 миллион долларлық маркетингтік науқаннан кейін, «Тәуелсіздік күні» фильмі 1996 жылғы 22 қарашада THX сертификатталған VHS форматында жарық көрді. Сол кезде бірдей лазерлік дискі де шықты, оған аудио түсіндірмелер, трейлерлер, жойылған көріністер және саундтрек CD жинағы қосылған еді. Фильм Солтүстік Америкада 22 миллион дана сатылып, ең көп сатылған көркем фильмге айналды. Фильм 2000 жылғы 27 маусымда DVD форматында қолжетімді болды, содан бері осы форматтың бірнеше әртүрлі нұсқалары әртүрлі қосымша материалдармен қайта шығарылды, соның ішінде линзалық мұқабасы бар нұсқасы да болды. Фильмнің арнайы нұсқасы DVD-ге қосылды, онда түпнұсқа кинотеатрлық көрсетілімде болмаған тоғыз минуттық қосымша кадрлар бар. Фильмнің бір дискілі DVD нұсқасы «Cast Away» фильмімен бірге 2002 жылғы 21 мамырда жарық көрді. «Тәуелсіздік күні» Blu-ray форматында 2007 жылғы 24 желтоқсанда Ұлыбританияда, 2008 жылғы 11 наурызда Солтүстік Америкада және 2008 жылғы 5 наурызда Австралияда қолжетімді болды. Бастапқы бір дискілі шығарылымдарда тек кинотеатрлық нұсқасы және бірнеше қосымша материалдар бар, бір дискілі DVD-лерге сәйкес. 2016 жылғы 20 жылдығына орай фильм екі дискілі Blu-ray және DVD, 4K Ultra HD Blu-ray және Digital HD форматтарында қайта шығарылды. 20 жылдыққа арналған басылымдарда кинотеатрлық және кеңейтілген нұсқалар, бұрынғы 2 дискілі DVD-лердің барлық қосымша материалдары және тағы да басқалары бар.

Теледидарлық хабар тарату

Тәуелсіздік күні 2001 жылы 16 қыркүйекте Fox телеарнасында көрсетілуге жоспарланған, бірақ 11 қыркүйектегі теракттерден кейін көрсетілуден алынды. Телеарна «Мэри туралы бірдеңе бар» фильмін қайта көрсетумен алмастырды.

Қайта босату

Фильмнің жиырма жылдығы мен тұңғыш көрсетілімі 2016 жылдың 22 қыркүйегінде Корольдік Альберт залында өткізілген ерекше тікелей оркестрлік орындалымда болды. Фильмнің түсірілімінде алғашқы оркестр жетекшісі Николас Додд басқарған Корольдік филармониялық оркестр музыканы орындады, ал фильмнің композиторы Дэвид Арнольд шараны жүргізуші болды. Екінші күні фильм 17,3 миллион доллар тапты, бұл оны ең жоғары бейсенбілік кассалық жиынға айналдырды және 2002 жылға дейін, «Жұлдызды соғыстар: Эпизод II – Клондардың шабуылы» фильмі осы көрсеткішті жаңартқанша, алты жыл бойы сақталды. Бұл сондай-ақ «Трансформерлер» фильмінің 2007 жылғы премьерасына дейін жалғасқан бейсенбідегі ең жоғары табыс болды. «Тәуелсіздік күні» алғашқы аптасында 104,3 миллион доллар, оның ішінде бес күндік мерекелік көрсетілімде 96,1 миллион доллар және алғашқы үш күнде 50,2 миллион доллар жинады. Фильм үш апта бойы көшбасшылықты сақтап тұрды, содан кейін «Қайта тірілу уақыты» оны ығыстырды. Бес күндік сәрсенбідегі премьерадан түскен жалпы сома 190 миллион долларға жетіп, «Той историясы» фильмінің 158,6 миллион долларлық рекордын жаңартты. Бұған қоса, фильмнің ең жоғары жиын көрсеткен екінші аптасы «Бэтмен мәңгілік» фильмінен кейін екінші орында тұрды. Осы үш көрсеткіш те үш жыл бұрын «Журасик паркі» орнатқан рекордтарды бұзды. Сол жылы «Қара киімдегілер» шілде айындағы ең жоғары жиынды және төртінші шілдедегі үш күндік ең жоғары жиынды «Тәуелсіздік күнінен» басып өтті. Дегенмен, фильм 2002 жылға дейін «Қара киімдегілер 2» фильмінен бұрын төртінші шілдедегі бес күндік сәрсенбідегі ең жоғары жиынды сақтап тұрды. «Тәуелсіздік күні» 12 күн ішінде 150 миллион доллардан астам жинап, ең жылдам осы көрсеткішті жеткен фильм атанды. 21 күнде ол 200 миллион долларлық шегіне ең жылдам жеткен фильм болды. Бұл рекордты фильм 1999 жылға дейін «Жұлдызды соғыстар: Эпизод I – Жасырын қауіп» фильмінен асып түсетінше үш жыл бойы сақтап тұрды. 1996 жылдың шілде айының соңында «Тәуелсіздік күні» көрермендерінің 38% -ын жоғалтты, бірақ ол «Ghostbusters», «Aladdin», «Mrs. Doubtfire» және «Ghost» фильмдерін басып өтіп, барлық уақыттағы ең табысты отандық фильмдердің он төртіншісіне енді. Ол премьера болғаннан кейін алғашқы айда 230 миллион долларға жетті, ал 9 тамызда 250 миллион доллардан асты. Айдың ортасында ол «Жекі тірегі» фильмінен кейін отандық жиын бойынша сегізінші орынға көтерілді. «Тәуелсіздік күні» АҚШ пен Канадада 306 169 268 доллар, ал басқа елдерде 511 231 623 доллар жинады. 20 жылдан астам уақыт бойы фильм 2019 жылға дейін Уилл Смит қатысқан ең табысты фильм болып саналды, ол кезде «Аладдин» фильмінің тікелей нұсқасы оны басып өтті. Отандық рекордты 2016 жылы «Жасампаз отряд» үш жыл бұрын жаңартқан. Ұлыбританияда фильмнің алғашқы демалыс күндерінде 7,005,905 фунт стерлинг жиналды (оның ішінде алдын ала көрсетілімдерден 939,022 фунт стерлинг), бұл «Журасик паркі» фильмінің 4,9 миллион фунт стерлингтік көрсеткішін басып өтті. Фильм Германияда алғашқы демалыс күндерінде 10,5 миллион доллар жинап, Францияда да рекордты жаңартты. Box Office Mojo фильмнің АҚШ пен Канадада 69,26 миллионнан астам билет сатқанын болжайды. Фильмнің сәттілігін пайдалануға тырысқан бірнеше студиялар кең ауқымды апат фильмдерін шығарды.

The film had both its twentieth anniversary and premiere at a special live orchestral screening performance at the Royal Albert Hall on September 22, 2016. The Royal Philharmonic Orchestra, conducted by the original orchestrator Nicholas Dodd, performed the score live during the film, and the film's composer, David Arnold, was a presenter at the event. During its second day of release, it earned $17.3 million, which made it the highest Thursday gross, holding this record for six years until it was taken by Star Wars: Episode II – Attack of the Clones in 2002. This was also the highest non sequel Thursday gross, which would last until the opening of Transformers in 2007. Independence Day earned $104.3 million in its opening week, including $96.1 million during its five day holiday opening, and $50.2 million during its opening weekend. The film stayed in the number one spot for three consecutive weeks before being displaced by A Time to Kill. The combined total for the five day Wednesday opening increased to $190 million, dethroning the $158.6 million record held by Toy Story. In addition, the film had the second highest opening weekend of any movie, behind Batman Forever. All three figures broke records set by Jurassic Park three years earlier, That same year, Men in Black surpassed Independence Day for highest July opening weekend and largest three day Fourth of July opening weekend. Despite this, the film would continue to hold the record for having the highest five day Fourth of July Wednesday opening until Men in Black II in 2002. Independence Day earned over $150 million in 12 days, becoming the quickest film to do so. In 21 days, it became the fastest film to approach the $200 million mark. The film would hold this record for three years until it was surpassed by Star Wars: Episode I – The Phantom Menace in 1999. By the end of July 1996, Independence Day had lost 38% of its audience, but it was able to top Ghostbusters, Aladdin, Mrs. Doubtfire and Ghost, becoming the fourteenth highest domestic grossing film of all time. It reached $230 million within the first month of release, and on August 9, crossed the $250 million mark. Halfway through the month, it became the eighth highest domestic grosser, beating Jaws. Independence Day grossed $306,169,268 in the United States and Canada and $511,231,623 in other territories during its theatrical run. For over 20 years, the film would hold the record for being the highest grossing film starring Will Smith until 2019 when it was surpassed by the live action version of Aladdin. The domestic record was beaten by Suicide Squad three years earlier in 2016. In the UK, the film grossed £7,005,905 in its opening weekend (including £939,022 from previews), surpassing Jurassic Parks record of £4.9 million. The film grossed a record $10.5 million in its opening weekend in Germany and also beat the opening record in France. Box Office Mojo estimates that the film sold over 69.26 million tickets in the US and Canada. Hoping to capitalize on the film's success, several studios released large scale disaster films,