Фредерика ұлттық ескерткіші – Грузия колониясын испан шабуылдарынан қорғаған 1736-1748 жылдар аралығында салынған қамал мен қаланың археологиялық қалдықтары. Тарихы, орналасқан жері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Форт-Фредерика ұлттық монументі, Джорджия штатындағы Сент-Саймонс аралында, 1736 және 1748 жылдар аралығында Джеймс Оглторптың испан шабуылдарынан Ұлыбританияның Джорджия колониясының оңтүстік шекарасын қорғау үшін салған бекініс пен қаланың археологиялық қалдықтарын сақтайды. Фортта шамамен 630 британдық әскер орналасқан. Форттың сыртында 500-ге дейін колониялық тұрғыннан тұратын қала өркендеген; ол Джорджия колониясындағы қалалар үшін Оглторп жоспарының принциптеріне сәйкес жоспарланған. Қалаға Георг II патшаның ұлы, Уэльс ханзадасы Фредерик атынан Фредерика деп ат қойылды. Монумент 1966 жылғы 15 қазанда Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді.
Fort Frederica National Monument, on St. Simons Island, Georgia, preserves the archaeological remnants of a fort and town built by James Oglethorpe between 1736 and 1748 to protect the southern boundary of the British colony of Georgia from Spanish raids. About 630 British troops were stationed at the fort. A town of up to 500 colonial residents had grown up outside the fort; it was laid out following principles of the Oglethorpe Plan for towns in the Georgia Colony. The town was named Frederica, after Frederick, Prince of Wales, son of King George II. The monument was listed on the National Register of Historic Places on October 15, 1966.
Тарих
XVIII ғасырдың басында еуропалықтар Британдық Оңтүстік Каролина мен испандық Флорида аралығындағы жерді "Даулы Жер" деп атады. Бүгінгі Грузия штаты сол кезде Испания мен Ұлыбритания арасындағы ғасырлар бойғы империялық қақтығыстың орталығы болды. Филантроп Джеймс Оглторп 1733 жылы Грузия колониясын кедей борышкерлерге қоныстанған орын беру үшін құрғаннан кейін, Англия мен Шотландиядан келген колонистер және Германияның Пфальц сайлау округынан келген қашқынтар 1736 жылы жаңа аумақтарын қорғау үшін Фредерика бекінісін салды. Олар оны Уэльс принці Фредерик (1707–1751) құрметіне Фредерика деп атады. Оңтүстік Каролинадағы Фредерик бекінісінен ажырату үшін атауы әйелдік санға өзгертілді. 1742 жылы қанды батпақ және Гулли-Хоул арығы шайқастарында Оглторп басқаруындағы күштер испандықтардың Сент-Симонс аралына басып кіру әрекеттерін сәтті тойтарды. Осыдан кейін испандықтар енді колонияға қауіп төндірмеді; 1749 жылы үкімет Фредерикадағы гарнизонды таратып жіберді. Көп ұзамай ауыл экономикалық құлдырауға ұшырады және 1755 жылға қарай көбінесе тасталып кетті. 1758 жылы қала өрттен зардап көрді, бірақ бірнеше жылдан кейін ол тағы да тасталып кетті. Табиғат зерттеушісі Уильям Бартрам 1774 жылдың наурыз айында бұл жерге сапар шекті. Ол қирағанмен, әлі де кішкентай гарнизон бар екенін байқады. Фредерика бекінісі 1936 жылдың 26 мамырында Ұлы депрессия кезінде Франклин Д. Рузвельт басшылығымен Ұлттық ескерткіш ретінде тіркелді және бекітілді. Осы кезеңде Жұмыс прогресі әкімшілігі (WPA) ел бойынша тарихи аумақтар мен ғимараттарды зерттеуге көптеген зерттеулерге қаржыландырып, болашақ үшін ресурстарды анықтау, құжаттау және қорғау, сондай-ақ жұмыспен қамтуды қамтамасыз етуге көмектесті. 1947 жылдан бастап Ұлттық саябақтар қызметі және Фредерика қауымдастығы, азаматтардың мүдделерін қорғайтын ұйым, Фредерика орнында археологиялық зерттеулер сериясын ұйымдастырды. 18 ғасырдың карталары мен күнделіктерінен алынған ақпаратты пайдаланып, археологтар бекініс пен ауылдың бөліктерін қазып шығарды. Археологиялық деректерді тарихи құжаттармен салыстырып, құрылыстардың қалдықтарын қазу арқылы археологтар Фредериканың өткені және отарлық тарихы туралы маңызды мәліметтер берді, бұл халықаралық бәсекелестікке толы күрделі кезең болды. Ұлттық саябақтар қызметіне қарасты тарихи аймақ ретінде Ұлттық ескерткіш 1966 жылдың 15 қазанында Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілді. Фредерика бекінісі жұртшылыққа ашық, кіру тегін.
In the early 18th century, Europeans called the land lying between British South Carolina and Spanish Florida the "Debatable Land". Today's state of Georgia was then the center of a centuries old imperial conflict between Spain and Britain. After the philanthropist James Oglethorpe founded the colony of Georgia in 1733, to provide a place where poor debtors could settle, colonists from England and Scotland, and refugees from the German Electorate of the Palatinate built Fort Frederica in 1736 to defend their new territory. They named Frederica for Frederick, Prince of Wales, (1707–1751). The name was feminized to distinguish it from Fort Frederick in South Carolina. In the 1742 battles of Bloody Marsh and Gully Hole Creek, forces under Oglethorpe successfully repulsed Spanish attempts to invade St. Simons Island. Afterward the Spanish no longer threatened the colony; in 1749 the government disbanded the garrison at Frederica. Soon the village fell into economic decline, and by 1755 it was mostly abandoned. The town survived a fire in 1758, but after a few more years, it was abandoned. Naturalist William Bartram visited the site in March, 1774. Though it was in ruins he noted that there was still a small garrison there. Fort Frederica was documented and authorized as a National Monument on May 26, 1936, under the Franklin D. Roosevelt administration during the Great Depression. During this period, the Works Progress Administration (WPA) sponsored numerous surveys of historic areas and buildings across the country to identify, document and protect the resources for the future, as well as to provide employment. Starting in 1947, the National Park Service and the Ft. Frederica Association, a citizens' interest group, sponsored a series of archaeological investigations at the Frederica site. Using information from 18th century maps and journals as guides, the archaeologists excavated sections of the fort and village. By correlating the archaeological data with the historic documents and excavating remains of structures, the archaeologists have provided important insight into Frederica's past and colonial history, a complex time of international rivalries. As a historic area under the National Park Service, the National Monument was listed on the National Register of Historic Places on October 15, 1966. Fort Frederica is open to the public and admission is free.