Кіріспе
Австралиялық қаржы газеті The Australian Financial Review (AFR) – Австралия мен әлемнің қазіргі бизнес және экономикалық жағдайларын қамтитын, Австралияға бағытталған, ықшам күндізгі газет. Газеттің кеңсесі Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сидней қаласында орналасқан. Газет Nine Entertainment компаниясына тиесілі және 1951 жылдан бері үздіксіз жарық көріп келеді. AFR, Fairfax Media компаниясының қалған бөлігімен бірге (Австралиялық қоғамдық медиаға сатылған бірнеше басылымдардан басқа), Nine Entertainment компаниясына 2,3 миллиардтан астам австралиялық долларға сатылды. AFR аптасына алты рет таблоид форматында шығарылады және веб-сайты арқылы тәулік бойы онлайн жаңалықтар ұсынады. 2019 жылдың қараша айында AFR баспа және цифрлық платформалар арқылы 2,647 миллион австралиялыққа жетті (Mumbrella). The Australian Financial Review 1951 жылы апталық газет ретінде жарық көрді, 1961 жылы екі апталыққа, ал 1963 жылы күндізгі газетке айналды. Қазір газет бірнеше журналдар мен 1995 жылы жарық көрген қосымша демалыс күнгі газетті шығарады. Сол жылы AFR веб-сайты да іске қосылды, бұл оқырмандар аудиториясын барлық БАҚ саласында кеңейтуге көмектесті.
The Australian Financial Review (AFR) is an Australian business focused, compact daily newspaper covering the current business and economic affairs of Australia and the world. The newspaper is based in Sydney, New South Wales, Australia; owned by Nine Entertainment and has been published continuously since its founding in 1951. The AFR, along with the rest of Fairfax Media (aside from some publications which were sold to Australian Community Media), was sold to Nine Entertainment for more than A$2.3 billion. The AFR is published in tabloid format six times a week, whilst providing 24/7 online coverage through its website. In November 2019, the AFR reached 2.647 million Australians through both print and digital mediums (Mumbrella). The Australian Financial Review started as a print only weekly newspaper in 1951, before changing to a bi weekly in 1961, and a daily newspaper in 1963. The paper now publishes multiple magazines and a supplementary weekend paper, which was launched in 1995. In that same year, the AFR website was also released, which helped to expand its readership base across all media.
Тарих
The Australian Financial Review газеті 1951 жылы апталық басылым ретінде шыға бастады, оны John Fairfax & Sons басып шығарды. Газеттің басты мақсаты – австралиялық жұртшылықты бизнес өмірі мен жаңалықтар туралы хабардар ету болды. 1961 жылы AFR екі апталыққа айналды, ал 1963 жылы алғашқы күнделікті газет ретінде орнықты. Басқа газеттердің де алғашқы ұлттық күнделікті газет атағын алғанымен, Максвелл Ньютон Financial Review-ты екі апталықтан алғашқы ұлттық күнделікті газетке айналдыруды бас редактор ретінде жүзеге асырды. 1961–1962 жылдары AFR-дің басты бәсекелесі The Australian Financial Times болды, ол 12 айдан кем жұмыс істеді. 1960 және 1970 жылдары AFR ішкі мемлекеттік саясатқа бейтарап қарым-қатынасының арқасында мамандандырылған бизнес оқырмандары арасында үлкен танымаллыққа ие болды. Журнал бизнестен өзге де тақырыптарды, соның ішінде демалыс, саясат, саяхат, спорт, сән және басқа да қосымша тақырыптарды қамтыды. 2019 жылдың желтоқсан айында журналдың орташа таралымы 326 000 дананы құрады. 1995 жылдан бері AFR Magazine «Үздік газетке қосылған журнал» (2013–2019), «Жылдың газетке қосылған бренді» (2019) және Mumbrella-ның «Жылдың арнайы саны» (2019) сыйлықтарын жеңіп алды. 1997 жылы AFR демалыс күндері шығатын басылымын іске қосты, газеттің шығарылымдарын демалыс күндеріне дейін кеңейтіп, дәстүрлі қаржылық аядан тыс жаңалықтарды ұсына отырып, өсіп келе жатқан оқырмандар қауымын қамтуға бағытталды. Қолданба веб-сайтқа ұқсас мүмкіндіктерді қамтиды, соның ішінде «Көшедегі әңгіме» және «Терезеден көрініс» бөлімдері бар. Өнімді басқару тобы Австралия нарығында смартфондардың кең таралғанын және пайдаланушы интерфейсін жақсарту қажеттігін ескере отырып, қолданбаны жаңартуға шешім қабылдады. UTS Business School қолданбаны іске қосуға серіктес болды, қолданбаны жеткізу бойынша логистикалық кеңес берді. Қолданбаға жазылу құны «барлық премиумдық цифрлық жазылым» жиынтығына кіреді. The Australian Financial Review қаржылық жаңалықтарды жариялайтын редакция ретінде басталып, өнімдік ұсыныстарын кеңейтті. Ол журналистика саласында Австралиядағы ең сапалы редакциялардың бірі ретінде үнемі жақсы қабылданады. 2000 жылдан бері AFR BOSS (бизнес-лидерлік және стратегия журналы) және Sophisticated Traveller журналын шығарды. 2019 жылы «Австралиялық қаржылық шолу» абоненттер санының екі таңбалы өсімді тіркеді, газетін австралиялық бизнесмендердің табысы мен амбицияларының драйвері ретінде насияттауды жалғастырды. Газет компаниясы өздерінің шағын бизнес аудиториясын одан әрі монетизациялай алатынына сенгендіктен, төлемді қабырғаға (paywall) көшті. Осы өзгерістен кейін AFR абоненттер санының өсуі төмен болғандықтан, жазылым бағасын түзетуді жалғастырды. 2011 жылы жаңадан freemium paywall енгізді, онда мақалалардың тек аз бөлігі тегін болды. AFR веб-сайты онлайн контентінің шамамен 86% -ын төлемді қабырғасының артында жауып тастайды, бұл оның ең жақын бәсекелесі National Business Review-тен жоғары көрсеткіш. Бұдан басқа, кейіннен AFR-дің онлайн абоненттерді тартудағы сәтсіздігіне төлемді қабырғасының тым қымбат болуы себеп болды деген қорытындыға келді. Оның 2012 жылғы бағасы 59 AUD болды, бұл басқа халықаралық басылымдардан, соның ішінде 37,84 AUD бағаланған The New York Times-тан жоғары болды. Екі компанияның активтері қалай үйлесе алатыны, тиімділікті арттыру, шығындарды үнемдеу және ауқымды кеңейту мүмкіндігі талқыланды. Бірлесуге дайындық кезеңінде бірнеше кедергілер туды. 2016 жылы ұсынылған бірігу бұқаралық ақпарат құралдарына қатысты үкіметтік заңнамаға байланысты мүмкін болмады. Сонымен қатар, Nine Entertainment компаниясының басқармасы акцияларының бағасы бағаланбағанын есептеді және әділ құны көрсетілгенге дейін кез келген сатып алуды кейінге қалдыруды қалады. Екі тарап арасындағы келіссөздердің кешігуіне байланысты Fairfax TPG Capital және Hellman & Friedman сияқты жеке меншік капитал тобынан да ұсыныстар алды, бірақ олар келісімдерден бас тартты. 2018 жылы Nine Entertainment компаниясының басқармасы Fairfax-пен әлеуетті бірігу туралы келіссөздерге қайта кірісті, өйткені оның акцияларының бағасы оңтайлы нәтижелер туралы есептен кейін өсті. Сатып алудың ұсынылған құрылымы 0,3627 Nine акциясы плюс Fairfax акциясы үшін 0,025 AUD құрады, бұл қолма-қол ақша мен акциялардан тұратын келісім болды. Бұл Fairfax-тің соңғы жабылу бағасына шаққанда 21,9% сатып алу сыйлықақысын білдірді және Fairfax-ті 2313,8 млн AUD бағалады. 2018 жылдың қараша айында ACCC бірігуге қарсылық білдірмейтіні туралы хабарлады. Тергеу бірігудің онлайн жаңалықтар индустриясының бәсекелестігіне әсерін қарастырды және көптеген мүдделі тараптармен байланыс орнатылды. Бірлесу отандық медиа нарығындағы бәсекелестікті азайтуы мүмкін екені, бірақ Бәсекелестік және тұтынушылар туралы заңға қайшы келмейтіні атап өтілді. Екі бизнес активтерінің басты айырмашылығы Nine Entertainment компаниясының жаңалықтар активтері жалпы нарыққа бағытталған жаңалықтарды ұсынса, Fairfax Media компаниясының жаңалықтар активтері мамандандырылған жаңалықтарды ұсынды. ACCC-нің шешіміне қарамастан, бірігудің Австралия медиа индустриясының бәсекелестік ортасына тигізетін әсеріне қатысты алаңдаушылық білдірген бірнеше мүдделі тараптар болды.
Өнімдер мен операциялар
AFR тобы газеттерді ғана емес, басқа да басылымдарды шығарады. Оның қызметтері төмендегідей: 1951 жылы құрылған «The Australian Financial Review» күнделікті газеті Австралияның бизнес ортасы туралы ақпарат беруді мақсат етеді. Сенбі күні жарияланатын «Жұма соңы» басылымы маңызды бизнес тақырыптарымен қатар, жалпы жаңалықтар мен демалысқа қатысты тақырыптарды қамтиды. Afr.com – «AFR» жаңалықтар сайты, нарықтар, саясат, мемлекеттік саясат, жылжымайтын мүлік және тағы да басқа тақырыптарды қамтитын жаңалықтар базасына онлайн қолжетімділік қамтамасыз етеді. «Sophisticated Traveller» – 2004 жылдан бері жарық көріп келе жатқан бұл тоқсандық журнал жоғары кіріс табатын адамдарға арналған, ол сәнді саяхат туралы мақалалар жариялайды. «Australian Financial Review Magazine» – ай сайын жарық көретін журнал, жоғары деңгейдегі бизнес жаңалықтары, саясат, сән және сәнді өмір салты туралы мағлұматтар ұсынады. Журнал 1995 жылы жарық көрді. Бастапқыда тізімді құрастыру және жариялау «AFR»-дің міндетіне жүктелді, қазір ол жыл сайын «Australian Financial Review Magazine» журналында және afr.com сайтында жарияланады. Тізімде ең бай адамдардың есімдерімен қатар, олардың жеке немесе отбасының таза кірісі, сондай-ақ олардың қызмет атқаратын бизнес саласы туралы қысқаша мәлімет беріледі. Бағалаулар үшін қолжетімді ақпарат пен жеке консультациялардың үйлесімі пайдаланылады. 2019 жылы «Байлар тізіміне» кіру үшін 472 миллион австралиялық доллары қажет болды. 2020 жылы бұл шектеу 540 миллион австралиялық долларына дейін көтерілді.
The Australian Financial Review daily newspaper, founded in 1951, the paper aims to provide information regarding the Australian business landscape. The Weekend Edition, delivered on Saturday, covers important business topics as well as general news and leisure focused topics. Afr. com, the AFR news website, provides online access to a news database with topics including markets, politics, policy, property, and others. Sophisticated Traveller – Since 2004, this quarterly magazine has been targeting high net worth individuals, covering content regarding luxury travel. Australian Financial Review Magazine – Monthly inserted magazine providing content on high profile business news, politics, fashion and luxury. The magazine was launched in 1995. Since its beginnings, the compilation of the list and its publishing have been taken over by the AFR, now being published annually in the Australian Financial Review Magazine and on the afr. com. Along with the names of the richest people, the list explicates the person or family's net worth and provides a short summary on the business activities and sector they are engaged in. The valuations are conducted by utilising a mix of publicly available information and private consultations. In 2019, the cut off for making the Rich List was $472m AUD. In 2020, the cut off was raised to $540m AUD.
Есеп беру ұстанымы
1975-1983 жылдары «The Australian» консервативті либерализмге қатысты саяси ұстанымын кеңінен жариялаған кезде, «AFR» да жаңалықтар мен редакциялық мақалалар арқылы неолиберализмді қолдағандығы, Австралияның бизнес саласына және оның элиталық оқырмандар базасына әсер еткені айтылды. Газет сонымен қатар 1970-1980 жылдары радикалдық либерализмді таратушылардың бірі ретінде танылып, сол кездегі нарықты либерализациялау мәселесі бойынша саяси пікірталасты қалыптастырды. Алайда, «The Australian»-нан өзгеше, «AFR» консервативті бизнес идеалдарына бейімделген редакциялық стиліне қарамастан, фактілерді баяндауда адалдығымен көзге түсетін газет ретінде сақталды. 1987 жылғы қор нарығының құлдырауынан кейін Австралияның жаңалықтар медиасы корпоративтік жемқорлық пен бұзушылықтарды елемегені үшін сынға ұшырады, ал корпоративтік PR командалары ұсынған негізінен жағымды жаңалықтарды жариялады. 2013 жылғы салықтық талқылау кезінде тау-кен компанияларының «ерекше» табысына салынатын салықтар туралы пікірлерде, тау-кенге мүдделі аймақтардан шыққан ірі басылымдар оң мақалаларға қарағанда төрт есе көп теріс мақалалар жариялады. Ең ірі ұлттық күнделікті газет «The Australian» көптеген жағымды және жағымсыз мақалалар жариялады, бірақ бейтарап мақалалардың саны шектеулі болды. Күнделікті басылымдардың арасында салық талқылауына қатысты ең көп мақала «AFR» газетінде жарияланды, сонымен қатар бейтарап мақалалар да осы газетте көп болды. Владимир Путин режимін қолдайтын қаржы желісі туралы «Кипр құпиясы» атты баяндама жасалды, оның көп бөлігі Кипрмен байланысты болды, сондай-ақ Кипрдің Кремльдегі жоғары лауазымды тұлғалармен тығыз байланысы бар екені көрсетілді, олардың кейбіреулері санкцияларға ұшырады. Кипр президенті Никос Христодулидис және еуропалық заң шығарушылар сияқты үкімет өкілдері тергеу нәтижелеріне 24 сағаттан аз уақыт ішінде жауап беріп, реформалар қабылдауға және тергеу жүргізуге шақырды.