Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майсурдағы көл, Үндістан
Lake in Mysore, India
Куккарахалли көлі, сондай-ақ Куккархалли Кере деп те аталады (жергілікті каннада тілінде "көл" - kere), Майсур қаласының орталығында орналасқан. Ол Манасганготри (Майсур университеті), Каламандир (Раньяна) және Орталық азық-түлік технологиялық зерттеу институты (CFTRI) кампустарымен (Хунсур жолымен бөлінеді) іргелес жатыр. Көл қаланың таза ауасымен қамтамасыз етеді. Майсур әулетінің (Майсур патшалығы) Мюммади Кришнараджа Водейяр (1794–1868) 1864 жылы қала сыртындағы 4000 гектарға (10 000 акр) жуық жерді суару үшін сумен қамтамасыз ету мақсатында көлдің құрылысын бастатқан. Бұрын көл Майсур қаласын сумен жабдықтау көзі болған, бірақ жылдар өте келе, канализация, жердің заңсыз басып алуы және су ағынының тоқырауы көлдің эвтрофикациясына алып келді. Майсур университеті мен Майсур азаматтық форумы көлді сақтау үшін түрлі шаралар қабылдауда. Көлдің периметрі бойынша 3,5 шақырымдық серуендеу жолы бар, онда саяхаттаушылар отырып, демалып, көлдің көркем сұлулығын тамашалай алатын көлеңкелі тас орындықтар орналасқан.
Kukkarahalli Lake also called Kukkarhalli Kere (Lake is ‘’kere’’ in local Kannada language), located in the heart of the Mysore city, adjoins the Manasgangotri (University of Mysore), the Kalamandir (Rangyana) and the Central Food Technological Research Institute (CFTRI) campus (separated by the Hunsur Road). It provides lung space to the city. Mummadi Krishnaraja Wodeyar (1794–1868) of the Mysore dynasty (Kingdom of Mysore) was responsible for getting the lake created, in the year 1864, to provide water for irrigation to about 4000 ha (10,000 acres) of land outside the city. The Lake also used to be a source of water supply to the city of Mysore but over the years, sewage and excessive land encroachments (mostly illegal) and blockage of water flow sources almost led to the eutrophication of the lake. The University of Mysore and the citizen forums of Mysore continue to make efforts to preserve the lake by implementing several remedial measures. There is a 3.5 km walkway on the periphery of the lake with shaded stone benches for visitors to sit, relax and enjoy the scenic serenity of the lake.
Қол жеткізу
Көл Майсур қаласының шегінде орналасқан. Майсур қаласының теміржол стансасы көлден шамамен арақашықтықта.
The lake is located within the Mysore city limits. The Mysore City railway station is about from the Lake.
Гидрология
Көлдің су жиналатын алабы 400 км²-ден астам, ал су қоймасы Диван Пурнаяйя қоректік каналы арқылы таралады, оның ұзындығы – [саны] шақырым. Бұл канал Хинкал, Богади, Кудремала және Манасаганготри төгілетін жерлерінен өтіп, көлге құяды. Көлдегі ең жоғары су деңгейі – [саны] метр.
The lake drains a catchment area of more than and the water body spreads over Dewan Poornaiah feeder canal, long, which passes through Hinkal, Bogadi, Kudremala and Manasagangotri outfalls into the Lake. The highest flood level in the lake is .
Су сапасы
1981-2001 жылдар аралығында жүргізілген көл суларының физикалық-химиялық және биохимиялық параметрлерін егжей-тегжейлі зерттеу, көлдің жағдайы нашарлап бара жатқанын және оны қалпына келтіру шараларын қабылдау қажеттігін растады. Химиялық заттардың құрамы жоғары болса, жалпы планктонның үлесі төмен болды (43%). Химиялық заттардың әрекеті ұяшықтардан қосымша өнімдердің бөлінуіне алып келді, олардың мөлшері 53,19%-ға дейін артты. Көл биохимиялық өнімдердің жоғары деңгейін көрсетті; балдырлардың гүлдеуінің өлімі мен шіруі биохимиялық концентрацияны арттырды. Көл суларында электролиттердің жоғары концентрациясы, еріген оттегінің төмен деңгейі, фосфат пен азоттың көп мөлшері және планктонның гүлдеуі байқалды, бұл эвтрофикацияның жоғары деңгейіне әкелді. Судың ішуге жарамсыздығын фекальдық ластанудың жоғары деңгейі көрсетеді, онда H2S өндіретін организмдер, соның ішінде Salmonella, Proteus, Citrobacter және Klebsiella түрлері болуы мүмкін. 2001 жылға дейінгі он жылдық ішіндегі көл суының зертханалық талдаулары нәтижесінде, планктондық формалардың таралу схемасы анықталды. Хлорококкальдер, Десмидтер, Диатомалар, Көк жасыл балдырлар және Эвгленоидтер су объектісінің биологиялық көрсеткіштері ретінде қарастырылды (мәндері төмендегі кестеде келтірілген). Көлге жыл сайын 10 000-ден 15 000-ға дейін, қыстану үшін, құстар (олардың көпшілігі көшпенді, Сібірден келгендері де бар) келіп, тобырлап қонатын. Майсурдың Табиғатты зерттеушілер қауымдастығы (MAN) көл маңында құстарды бақылау экспедицияларын ұйымдастырып отырды. Соңғы жылдары көлдің эвтрофиялық жағдайына түсуімен (қалпына келтірілгеніне қарамастан), көлге келетін құстардың саны айтарлықтай азайды. Қазір көлге келетін құстардың саны шамамен 2000-ға дейін төмендеді. Олар оқшауланған құс аралында көбейеді. Көлде қазір кездесетін құстар (кейбір түрлері галереяда суреттелген) – нүктелі мүңкілдеген пеликан, кішкентай шағалақай, боялған тұғыр, ашық тұмсықты тұғыр, еуразиялық қалақұс, қара бауырсақ және шығыс дартер. Бұл құстар Карнатака штатында кездеседі.
A detailed study of the physico chemical and bio chemical parameters of the lake waters carried out in the period 1981 2001 confirmed the deteriorating status of the lake necessitating action for restoration. There was a high percentage of chemicals but low percentage of total plankton (43%). The activity of chemicals lead to the liberation of extra quantity of cellular products which increased to 53.19%. Lake indicated high productivity of bio chemical products; with death and decay of algal blooms adding to the biochemical concentration. The lake waters showed high electrolytes, low dissolved oxygen, high phosphate and nitrogen content with abundance of plankton blooms, all of which have contributed to a high degree of eutrophication. The non potability of the water body is indicated by the high degree of faecal contamination with organisms that produce H2S that may include forms of Salmonella, Proteus, Citrobacter and some strains of Klebsiella. The distribution pattern of plank tonic forms, for the decade ending 2001, as per laboratory tests of lake's water samples provides the values of parameters such as the Chlorococcales, Desmids, Diatoms, Blue greens and Euglenoids, as the biological indicators of water body, as given in table below species of birds (a large number of them migratory birds, including birds from Siberia) with 10,000 to 15,000 of them visited the lake during winter to roost. Organised bird watching expeditions around the lake used to be actively pursued by the Mysore Amateur Naturalists (MAN) Association. In recent years, with the lake getting into a eutrophic state (though since restored), the number of birds visiting the lake has substantially decreased. Now, the number of birds visiting the lake has reduced to about 2,000. They are found to breed in the isolated bird island. The birds now found in the lake (some of the birds are pictured in the gallery) are spot billed pelicans, little cormorant, painted storks, openbill storks, Eurasian spoonbills, black crowned night herons and Oriental darters. in the State of Karnataka.