Озеро Куккарахalli в Майсуре: История и современное состояние.
Kukkarahalli Lake
Куккарахalli озеро в Майсуре, Индия: история, значение для города, проблемы загрязнения и усилия по сохранению. Информация для туристов и исследователей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро в Майсуре, Индия
Lake in Mysore, India
Озеро Куккарахалли, также называемое Куккарахалли Кере (слово «кере» означает «озеро» на местном языке каннада), расположено в самом центре города Майсур и примыкает к Манасганготри (Университет Майсура), Каламандиру (Раньяна) и кампусу Центрального технологического исследовательского института пищевых продуктов (CFTRI) (разделенные дорогой Хунсур). Оно служит «легкими» для города. Муммади Кришнараджа Водейяр (1794–1868) из династии Майсур (Королевство Майсур) инициировал создание озера в 1864 году, чтобы обеспечить водой для орошения около 4000 гектаров (10 000 акров) земли за пределами города. Ранее озеро также являлось источником водоснабжения для города Майсур, но со временем из-за сточных вод, чрезмерных посягательств на землю (в основном незаконных) и перекрытия источников водотока, озеро почти подверглось эвтрофикации. Университет Майсура и общественные организации Майсура продолжают прилагать усилия для сохранения озера, реализуя различные восстановительные мероприятия. Вдоль берега озера проложена пешеходная дорожка длиной 3,5 км с каменными скамейками в тени для отдыха и наслаждения живописным спокойствием озера.
Kukkarahalli Lake also called Kukkarhalli Kere (Lake is ‘’kere’’ in local Kannada language), located in the heart of the Mysore city, adjoins the Manasgangotri (University of Mysore), the Kalamandir (Rangyana) and the Central Food Technological Research Institute (CFTRI) campus (separated by the Hunsur Road). It provides lung space to the city. Mummadi Krishnaraja Wodeyar (1794–1868) of the Mysore dynasty (Kingdom of Mysore) was responsible for getting the lake created, in the year 1864, to provide water for irrigation to about 4000 ha (10,000 acres) of land outside the city. The Lake also used to be a source of water supply to the city of Mysore but over the years, sewage and excessive land encroachments (mostly illegal) and blockage of water flow sources almost led to the eutrophication of the lake. The University of Mysore and the citizen forums of Mysore continue to make efforts to preserve the lake by implementing several remedial measures. There is a 3.5 km walkway on the periphery of the lake with shaded stone benches for visitors to sit, relax and enjoy the scenic serenity of the lake.
Доступ
Озеро находится в пределах города Майсур. Железнодорожная станция Майсур Сити находится примерно в двух километрах от озера.
The lake is located within the Mysore city limits. The Mysore City railway station is about from the Lake.
Гидрология
Озеро собирает воду с водосборной площади более чем в 400 км², а сам водоем простирается вдоль канала-подавателя Деван Пурнаяйя длиной, проходящего через выпуски Хинкал, Богоди, Кудремала и Манасаганготри и впадающего в озеро. Максимальный уровень паводка в озере составляет .
The lake drains a catchment area of more than and the water body spreads over Dewan Poornaiah feeder canal, long, which passes through Hinkal, Bogadi, Kudremala and Manasagangotri outfalls into the Lake. The highest flood level in the lake is .
Качество воды
Детальное исследование физико-химических и биохимических параметров озерных вод, проведенное в период с 1981 по 2001 год, подтвердило ухудшение состояния озера и необходимость принятия мер по его восстановлению. В воде отмечался высокий процент содержания химических веществ, но низкий процент общего планктона (43%). Активность химических веществ привела к высвобождению повышенного количества клеточных продуктов, увеличившегося до 53,19%. Озеро демонстрировало высокую продуктивность биохимических веществ, усугубляемую гибелью и разложением цветения водорослей, что повышало биохимическую концентрацию. Воды озера характеризовались высоким содержанием электролитов, низким содержанием растворенного кислорода, высоким содержанием фосфатов и азота, а также обилием цветения планктона, что в совокупности привело к высокой степени эвтрофикации. О непригодности воды для питья свидетельствует высокая степень фекального загрязнения организмами, продуцирующими H2S, включая возможные формы Salmonella, Proteus, Citrobacter и некоторые штаммы Klebsiella. Анализ распределения планктонных форм за десятилетие, завершившееся в 2001 году, по результатам лабораторных исследований проб воды озера, показал значения параметров, таких как Chlorococcales, Desmids, Diatoms, Blue greens и Euglenoids, которые служат биологическими индикаторами состояния водоема (см. таблицу ниже). Озеро посещали виды птиц (значительное количество из которых – перелетные, в том числе из Сибири) в количестве от 10 000 до 15 000 особей зимой для ночлега. Ассоциация любителей природы Майсура (MAN) активно организовывала экспедиции для наблюдения за птицами в окрестностях озера. В последние годы, когда озеро достигло эвтрофического состояния (хотя впоследствии было восстановлено), количество посещающих озеро птиц значительно сократилось. В настоящее время их численность составляет около 2 000 особей. Они гнездятся на изолированном птичьем острове. Среди птиц, обитающих в озере сейчас (некоторые из них представлены на фотографиях в галерее), – пеликаны, бакланы, аисты, открытоклювые аисты, ложечники, чернокрылые ночные цапли и змеешейки. Все это происходит в штате Карнатака.
A detailed study of the physico chemical and bio chemical parameters of the lake waters carried out in the period 1981 2001 confirmed the deteriorating status of the lake necessitating action for restoration. There was a high percentage of chemicals but low percentage of total plankton (43%). The activity of chemicals lead to the liberation of extra quantity of cellular products which increased to 53.19%. Lake indicated high productivity of bio chemical products; with death and decay of algal blooms adding to the biochemical concentration. The lake waters showed high electrolytes, low dissolved oxygen, high phosphate and nitrogen content with abundance of plankton blooms, all of which have contributed to a high degree of eutrophication. The non potability of the water body is indicated by the high degree of faecal contamination with organisms that produce H2S that may include forms of Salmonella, Proteus, Citrobacter and some strains of Klebsiella. The distribution pattern of plank tonic forms, for the decade ending 2001, as per laboratory tests of lake's water samples provides the values of parameters such as the Chlorococcales, Desmids, Diatoms, Blue greens and Euglenoids, as the biological indicators of water body, as given in table below species of birds (a large number of them migratory birds, including birds from Siberia) with 10,000 to 15,000 of them visited the lake during winter to roost. Organised bird watching expeditions around the lake used to be actively pursued by the Mysore Amateur Naturalists (MAN) Association. In recent years, with the lake getting into a eutrophic state (though since restored), the number of birds visiting the lake has substantially decreased. Now, the number of birds visiting the lake has reduced to about 2,000. They are found to breed in the isolated bird island. The birds now found in the lake (some of the birds are pictured in the gallery) are spot billed pelicans, little cormorant, painted storks, openbill storks, Eurasian spoonbills, black crowned night herons and Oriental darters. in the State of Karnataka.