Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қара Жоғарғы Танго (Мексика қорғанысы, Екі Жоғарғы Танго немесе Кевиц–Трачкович қорғанысы) – шахмат ашылысы, мына қимылдармен басталады:
1. d4 Nf6
2. c4 Nc6
The Black Knights' Tango (also known as the Mexican Defense, Two Knights' Tango or Kevitz–Trajkovic Defense) is a chess opening beginning with the moves:
1. d4 Nf6
2. c4 Nc6
Бұл позицияға транспозиция арқылы да қол жеткізуге болады, мысалы 1. c4 Nf6, 1. d4 Nc6, немесе 1. c4 Nc6.
This position can also be reached by transposition, for example 1. c4 Nf6, 1. d4 Nc6, or 1. c4 Nc6.
Тарих
Ашылу 1920-шы жылдары пайда болды, оны мексикалық гроссмейстер Карлос Торре (содан "Мексика қорғанысы" атауы шыққан) және американдық шебер Александр Кевиц ("Кевиц–Трайкович қорғанысындағы" "Кевиц") ойнаған. Торре осы ашылуды қолданып, сол кездегі АҚШ шахмат чемпионы Франк Джеймс Маршаллды бар болғаны жеті жүруде жеңді. Кейіннен оны югослав шебері Михайло Трайкович және кеңестік гроссмейстер Анатолий Лутиков та ойнады. Он жылдар бойы ұмытылғаннан кейін, бұл ашылуды халықаралық шебер Георгий Орлов жаңартып, 1992 және 1998 жылдары осы ашылу туралы кітапша мен кітап жариялады. Орлов ашылуға "Қара жылқылар тангосы" деген жаңа ат берді. 1992 жылдан бері Виктор Бологан, Джоэл Бенджамин, Ларри Кристиансен және Алекс Ермолинский сияқты бірнеше мықты гроссмейстерлер осы ашылуды қолданды. Ермолинский тіпті Гарри Каспаровқа қарсы да осы ашылумен ойнады.
The opening originated in the 1920s, when it was played by both the Mexican grandmaster Carlos Torre (hence the name "Mexican Defense") and the American master Alexander Kevitz (the "Kevitz" in "Kevitz–Trajkovic Defense"). Torre used it to defeat then U. S. Chess Champion Frank James Marshall in only seven moves. It was later played by the Yugoslav master Mihailo Trajkovic and the Soviet grandmaster Anatoly Lutikov. After decades of obscurity, the opening was revitalized by the International Master Georgi Orlov, who published a booklet and a book about it in 1992 and 1998, respectively. Orlov rechristened the opening the "Black Knights' Tango". Since 1992, the opening has been employed by a number of strong grandmasters, including Victor Bologan, Joel Benjamin, Larry Christiansen, and Alex Yermolinsky. Yermolinsky has even ventured it against Garry Kasparov.
Негізгі идеялар
"Танго" сирек кездесетін болса да, көптеген беймәлім ашылуларға қарағанда негіздік тұрғыдан жақсырақ: Қара жылдам дамуға ие, икемді пішке құрылымын сақтайды және 3...e5 немесе e6 және d5 жүргізіп орталықта қарсы шабуыл жасауға дайын. Ашылудың ерекше варианттары бар, бірақ ол көбінесе басқа ашылуларға ауысады, мысалы, Корольдік үнді қорғанысына, Нимцович үнді қорғанысына, Бого үнді қорғанысына, Чигорин қорғанысына, Рагозин жүйесіне, Каталон ашылуына және Англиялық ашылуға.
Although fairly uncommon, the "Tango" has a sounder positional basis than most other offbeat openings: Black quickly, has a flexible pawn structure, and is prepared to strike back in the center with 3 e5, or with e6 and d5. The opening has some distinct variations but it is highly transpositional, and may transpose to the King's Indian Defense, Nimzo Indian Defense, Bogo Indian Defense, Chigorin Defense, Ragozin System, Catalan Opening, and English Opening.
3.Nf3
Ең көп қолданылатын жүріс, 3 e5-тің алдын алу. Қара әдетте 3 e6-мен жауап береді, бірақ 3 d6, ежелгі үнді қорғанысының бір түрі ретінде де мүмкін. 3 e6 болғаннан кейін ақ 4. Nc3 Bb4 (Нимцович үнді қорғанысына көшу); 4. a3 ойнауы мүмкін, онда қара 4 d5 (Каро-Кан қорғанысына немесе Рагозин жүйесіне жету) немесе 5 e5 немесе тіпті 5 g6 ("Бологан қолдаған", Паллизердің сөзінше), корольдік үнді қорғанысына дайындалу үшін 4 d6 ойнауы мүмкін; немесе 4. g3, онда қара Паллизер ұсынған 4 d5 арқылы Каталон ашылысына көше алады, немесе Орловтың таңдауы бойынша 4 Bb4+, ол 5 Nc3-тен кейін Нимцович үнді қорғанысына, ал 5 Bd2 немесе 5 Nbd2-ден кейін Бого үнді қорғанысына көшеді.
The most common move, preventing 3 e5. Black usually responds with 3 e6, although 3 d6, intending a kind of Old Indian Defense, is also possible. After 3 e6, White can play 4. Nc3 Bb4 (transposing to the Nimzo Indian Defense); 4. a3, when Black can either play 4 d5 (reaching a kind of Queen's Gambit Declined or Ragozin System), or 4 d6 preparing 5 e5 or even 5 g6 ("championed by Bologan", according to Palliser), reaching a sort of King's Indian Defense; or 4. g3, when Black can transpose to the Catalan Opening with 4 d5, recommended by Palliser or 4 Bb4+, preferred by Orlov, which transposes to a Nimzo Indian after 5. Nc3, or to a Bogo Indian Defense after 5. Bd2 or 5. Nbd2.
3.Nc3
Бұл – Ақ фигуралардың екінші ең танымал ходы. Тематикалық 3…e5 соңынан Ақ үшін бір мүмкіндік – 4. Nf3, бұл ағылшын дебютіне өтуге мүмкіндік береді. Паллизер 4…e4 ұсынады, ал Орлов 4…exd4 5. Nxd4 Bb4 дегенді ұсынады. Оның орнына негізгі вариант 4. d5 Ne7 болып табылады. Ойын "Танго" стилінде жалғасуы мүмкін, мысалы, 5. Nf3 Ng6 арқылы, немесе Корольдік үнді қорғанысына өтуге болады, мысалы, 5. Nf3 d6 6. e4 (6. Bg5!?) g6 7. Be2 Bg7 8. O-O-O, транспозиция арқылы Корольдік үндінің негізгі желісіне жетіп. Тағы бір қызықты, бірақ салыстырмалы түрде зерттелмеген идея – 3…e6, бұл Аққа 4. e4 ойнауға мүмкіндік береді (басқа да ходар бар, мысалы 4. d5, 4. Bg5, 4. a3, 4. f3 және 4. Nf3), содан кейін Қара 4…d5 жасайды. Осы позициядан бастап, негізгі мүмкіндіктер 5. e5 (негізгі вариант), 5. exd5, 5. cxd5 және 5. Bg5. Бұл мүмкіндіктерге ағылшын дебютінің Микенас-Карлс вариациясынан (1. c4 Nf6 2. Nc3 e6 3. e4) да қол жеткізуге болады, бірақ егер Қара осылай ойнағысы келсе, оңтайлы ход тәртібі 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Nc6 болып табылады.
This is White's second most popular move. After the thematic 3 e5, one possibility for White is 4. Nf3, transposing to an English Opening. Palliser recommends 4 e4 in response, while Orlov prefers 4 exd4 5. Nxd4 Bb4. Instead, the main line is 4. d5 Ne7. Now the game may continue in "Tango" fashion, for example with 5. Nf3 Ng6, or transpose to the King's Indian Defense with, for example, 5. Nf3 d6 6. e4 (6. Bg5!?) g6 7. Be2 Bg7 8.0 0 0 0, reaching the main line of the King's Indian by transposition. Another interesting but relatively unexplored idea is 3 e6, allowing White to play 4. e4 (other moves such as 4. d5, 4. Bg5, 4. a3, 4. f3, and 4. Nf3 are also possible), whereupon Black follows up with 4 d5. From that position, the main possibilities are 5. e5 (the main line), 5. exd5, 5. cxd5, and 5. Bg5. These possibilities can also be reached via transposition from the Mikenas–Carls Variation of the English Opening (1. c4 Nf6 2. Nc3 e6 3. e4), although if Black wishes to play this way, the optimal move order is 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Nc6.
3.d5
Мұндай амбициялық қадам өте сирек кездеседі. Қара әдетте 3 Ne5 арқылы жауап береді. Содан кейін 4. e4 (4 Nxe4 5. Qd4 атты жеңіп алуға шақырып), қаралар орталықта 4 Ng6 5. f4 e5 соққысымен қайтарды, Sämisch–Torre ойыны, Мәскеу, 1925 жыл. Ол және Паллизер 4 e6 ұсынысын береді, содан кейін ойын өте күрделі болуы мүмкін. Мысалы, Elburg–Simmelink, хат алмасу, 1999 жыл, 5. f4 Ng6 6. Bd3 exd5 7. e5 Ne4 8. cxd5 Qh4+ 9. g3 Bb4+! 10. Bd2 (Жақсысы – 10. Nc3 Nxc3! 11. bxc3 Bxc3+ 12. Bd2 Bxd2+ 13. Qxd2 Qe7 14. Nf3 d6 15. Bb5+! Kf8 16. Qc3, құрбандыққа шалынған пешка үшін қандай да бір практикалық мүмкіндіктер бар.) 10. Nxg3 11. Nf3 (бірінші диаграмма) Nxf4! 12. Bf1! (12. Nxh4?? Nxd3!; 12. Bxb4? Nxd3+ 13. Qxd3 Qxb4+ аққа үмітсіз.) 12. Bxd2+ 13. Nbxd2 (екінші диаграмма; 13. Qxd2? Nxf1+ 14. Nxh4 Nxd2 қара үшін жеңіс.) Qh3! 14. Rg1 (Ақ қараның екі ілмектелген фигурасын ала алмайды: 14. Bxh3 Nd3#; 14. hxg3 Qxg3#. Сондай-ақ 14. Ng5 Qg2! жақсырақ емес.) 14. Nxf1 қараға екі қосымша пешка қалдырды.
This ambitious move is but rarely seen. Black normally responds with 3 Ne5. Then after 4. e4 (inviting 4 Nxe4 5. Qd4 winning a knight), Black struck back in the center with 4 Ng6 5. f4 e5 in the seminal game Sämisch–Torre, Moscow 1925. He and Palliser both recommend 4 e6 instead, after which play can become extremely For example, Elburg–Simmelink, correspondence 1999 continued 5. f4 Ng6 6. Bd3 exd5 7. e5 Ne4 8. cxd5 Qh4+ 9. g3 Bb4+! 10. Bd2 (Better is 10. Nc3 Nxc3! 11. bxc3 Bxc3+ 12. Bd2 Bxd2+ 13. Qxd2 Qe7 14. Nf3 d6 15. Bb5+! Kf8 16. Qc3 with some practical chances for the sacrificed pawn.) 10 Nxg3 11. Nf3 (first diagram) Nxf4! 12. Bf1! (12. Nxh4?? Nxd3! ; 12. Bxb4? Nxd3+ 13. Qxd3 Qxb4+ is hopeless for White.) 12 Bxd2+ 13. Nbxd2 (second diagram; 13. Qxd2? Nxf1+ 14. Nxh4 Nxd2 is winning for Black.) Qh3! 14. Rg1 (White cannot take either of Black's two hanging pieces: 14. Bxh3 Nd3#; 14. hxg3 Qxg3#. Nor is 14. Ng5 Qg2! any better.) 14 Nxf1 left Black with two extra pawns.