Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Луи Деляж (22 наурыз 1874 – 14 желтоқсан 1947) – француздық, автомобильдерді жасау және өндіру саласындағы пионер инженер және кәсіпкер. Пьер Луи Деляж Коняк қаласында қарапайым отбасында дүниеге келген. Ол нәресте кезінде бір көзінің көру қабілетін жоғалтқан. 16 жасында Анжедегі Париж Техникалық және өнер мектебіне оқуға түсіп, 1893 жылы инженер мамандығын бітірді. Деляж әскери міндетін өтеді және Алжирде дислокацияланған. 1895 жылы қызметтен босатылып, Оңтүстік Франциядағы теміржол компаниясында жұмыс істеді; 1900 жылы Парижге көшіп келді. 1903 жылға дейін ол автокөлік өндіретін бір компанияның инженерлік және жобалау бөлімінде жұмыс істеді, содан кейін жаңадан құрылған Renault автомобиль компаниясына қосылу туралы ұсыныс алды. Деляж автомобильдің зор мүмкіндіктерін түсінді, себебі сұраныс өндірістен асып түсе бастады. Жаңашыл идеяларға толы Деляж 1905 жылы Париждің шетіндегі Леваллуада, қайта жаңартылған сарайда құрастыру зауытын ашуға қажетті қаражатты жинады. Delage Automobile Company тез өсіп, олардың көліктері әдемі дизайнымен, сапасымен және автожарыстардағы үстемдігімен танымал болды. 1930 жылдардағы Ұлы экономикалық дағдарыс компанияға зиян келтірді және автомобильдер сатылымы күрт төмендеді. 1935 жылы компания таратылуға мәжбүр болды, ал Delage тауарлық белгісіне құқықтар Delahaye автомобиль компаниясына аукцион арқылы сатылды. Жаңа иелері Деляжды мардымсыз зейнетақымен жұмыстан шығарды. Луи Деляж 60 жасқа жуықтап қалғанда, ажырысуынан кейін нашарлаған қаржылық қиындыққа тап болды. Ол Рим-католик дінінде рухани тыныс іздеді және көлік алуға шамасы келмегендіктен, Лизио қаласындағы әйелі Терезаның қасиетті монастырына және Лурдес қаласындағы Біздің Анамыздың киелі орындарына жиі жаяу немесе велосипедпен саяхат жасады. 1947 жылы 73 жасында Луи Деляж мүсіркеушілікке тап болды. Ол Ле-Пекк қаласындағы зиратқа жерленген. 1990 жылы оның туған қаласы Конякте оның құрметіне "Лицей профессионал Луи Деляж" деп аталатын кәсіптік орта мектеп ашылды.
Louis Delâge (22 March 1874 – 14 December 1947) was a French pioneer automotive engineer and manufacturer. Born Pierre Louis Delâge to a family of modest means in Cognac. As an infant he lost the sight in one eye. At the age of 16 he went to study at Arts et Métiers ParisTech in Angers, graduating with an engineering degree in 1893. Delage then fulfilled his military obligation and was stationed in Algeria. Discharged in 1895, he found work with a railway company in southern France; in 1900 he moved to Paris. There he worked in the engineering and design department of a motor vehicle manufacturing concern until 1903 when he received an offer to join the fledgling Renault automobile company. Delâge realized the enormous potential for the automobile as demand soon began to outstrip production. Filled with innovative ideas, in 1905 he raised enough money to open an assembly plant in a converted barn in Levallois at the outskirts of Paris. The Delage Automobile Company grew rapidly and their vehicles gained a reputation for stylish appearance and quality and as a dominant force in motor racing. The Great Depression of the 1930s took its toll and car sales plummeted. By 1935 his company was forced into liquidation, and the rights to the Delage name were auctioned to the Delahaye car company. The new owners unceremoniously dismissed Delâge with a penurious pension. Louis Delâge was nearly 60 when he found himself in a financial crisis worsened by his divorce. He sought solace in his Roman Catholic faith, and because he was too poor to afford a car, he often made the pilgrimage on foot or by bicycle to the sacred convent of Saint Thérèse in the city of Lisieux and to the Sanctuary of Our Lady of Lourdes. In 1947, at the age of 73 and nearly impoverished, Louis Delâge died. He is interred in the cemetery in Le Pecq. In 1990, in his hometown of Cognac, an industrial school was dedicated as the "Lycée professionnel Louis Delâge" in his memory.