Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық ковбой
Canadian cowboy
Джордж Гай Уэдик (23 ақпан 1885 – 13 желтоқсан 1953) – американдық ковбой, артист және ұйымдастырушы. Бүгінде ол Канаданың Альберта провинциясындағы Калгари Стампедін құрушы ретінде ең жақсы танылады. Ол әйгілі Флоренс ЛаДьюға үйленген. Уэдик Канаданың Pro Rodeo Даңқы залына «Құрылысшы» санатында алғашқы болып енгізілді.
George Guy Weadick (February 23, 1885 – December 13, 1953) was an American cowboy, performer and promoter. Today, he is best known as the founder of the Calgary Stampede in Alberta, Canada. He was married to famed cowgirl, Florence LaDue. Weadick was the first to be inducted in the Builder category in the Canadian Pro Rodeo Hall of Fame.
Калгаридің шұқырлауы
1912 жылы Уэдик Калгариге сапар шегіп, онда Канадалық Тынық мұхиты темір жолының мал шаруашылығы агенті Х. С. МакМалленмен кездесті. Олар шекаралық шоу бағдарламасын жасады. Олар қазiргi батысқа құрмет көрсетумен қатар, ковбойлар чемпионатын да ойластырды. Уэдиктің қаржысын «Үлкен төртеу» – Бар-Ю ранчосының иесі Джордж Лейн, тағы екі бай шаруа Патрик Бернс және А. Е. Кросс, провинциялық хатшы А. Дж. Маклин қамтамасыз етті. Ол алғашқы Калгари Стампедесін 1912 жылдың 2–7 қыркүйегінде өткізді, ол кезде шаруалар мен фермерлер егін жинауды аяқтағаннан кейін қатысуға мүмкіндік алды. Уэдик 200 бас мексикалық бұқа, 200 бас мүйізді мал және Калгаридің айналасындағы ранчолардан жабайы жылқылар әкелуді ұйымдастырды. Ең жақсы бәсекелестерді тарту үшін 20 000 доллар ақша сыйлық және әлем чемпионатының атақтары ұсынылды. Сыйлық қоры ең жақын бәсекеден шамамен төрт есе жоғары болды, соның арқасында 1912 жылғы Стампедеге Солтүстік Американың түкпір-түкпірінен қатысушылар келді. 1919 жылы Уэдик пен Калгари өнеркәсіптік көрмесінің директоры Э. Л. Ричардсон родео іс-шараларын Калгари өнеркәсіптік көрмесімен біріктіруге келісті. 1923 жылы Уэдик пен Ричардсон Калгари көрмесі мен Стампедесін жыл сайынғы іс-шара ретінде бірлесіп құрды. 1912 жылы Үндістерге арналған заңдар мен ережелерге байланысты өздерінің мәдениеттерін өздерінің резервацияларында тойлауға рұқсат берілмеді. Стампеде – олардың дәстүрлерін ашық түрде сақтауға және қатысуға мүмкіндік берген сирек орындардың бірі болды, себебі Гай Уэдик пен Калгари Стампедесі үкіметпен арнайы келісім жасаған. Үнділер ауылын Стампедедегі үнді шаралары комитетінің еріктілері, Стампеде қызметкерлері және Стампеде кезінде ауылда кемпінг жасаған киіз үй отбасылары ұйымдастырады. Ауылдың атауы туралы үнемі кеңесіліп отырады. Киіз үй иелері Үнділер ауылының зор тарихи маңызы бар екенін және Гай Уэдиктің рөлін, сондай-ақ 20 ғасырдағы Стампедемен арадағы қарым-қатынасты құрметтейтінін айтты.
In 1912, Weadick travelled to Calgary, where he met with H. C. McMullen, a livestock agent for the Canadian Pacific Railway. The two of them put together a program for a frontier show. They envisioned a cowboy championship along with a tribute to the Old West. Weadick gained financing from the Big Four: George Lane, owner of the Bar U Ranch; two other wealthy ranchers, Patrick Burns and A. E. Cross; and A. J. McLean, provincial secretary. He staged the first Calgary Stampede September 2–7, 1912, when ranchers and farmers had finished the harvesting and would be free to attend. Weadick arranged for 200 head of Mexican steers, 200 bucking steers, and wild horses to be brought in from the ranches around Calgary. In order to entice top quality competitors, $20,000 in championship money and world championship titles were offered. The prize money was about four times the closest competition, causing riders from across North America to arrive in the 1912 Stampede. In 1919, Weadick and Calgary Industrial Exhibition manager, E. L. Richardson, agreed to combine the rodeo events with the Calgary Industrial Exhibition and, in 1923, Weadick and Richardson co founded the Calgary Exhibition and Stampede as an annual event. In 1912, Indigenous peoples were not allowed to celebrate their cultures on their own reserves because of Indian Act laws and regulations. The Stampede was one of the only places they were welcomed to participate and celebrate their traditions publicly because of a special agreement Guy Weadick and the Calgary Stampede made with the government. Indian Village is organized by volunteers on the Stampede's Indian Events committee, Stampede employees and the tipi families who camp at the Village during the Stampede. There is constant consultation about the name of the Village and if it should be changed. The tipi owners have indicated that Indian Village is a place and a name with great historical significance and honours the role of Guy Weadick and the relationship with the Stampede throughout the 20th century.
Кейінгі жылдар
Калгари Стампедінің сәттілігінен кейін Гай Уэдик Калгариден тыс жерлерде өзінің жеке "Ескі Батыс" шоуларын насихаттауды жалғастырды. Ол Стампедті алғаш құрылғаннан кейін 20 жыл бойы басқарып тұрды. Оның Стампедтегі келесі пайда болуы 1952 жылы өткен шеруге қатысуы болды. 1953 жылдың 13 желтоқсанында қайтыс болды. 1969 жылы құрылған Калгари Стампед Гай Уэдик сыйлығы оның құрметіне берілді. 1982 жылдың 12 шілдесінде ол Канаданың Pro Rodeo Даңқ залына "Құрылысшы" санатында енгізілді. Ал 1976 жылы Ұлттық Каубойлар және Батыс мұрасы мұражайының Родео Даңқ залына қосылды.
Following on the success of the Calgary Stampede, Guy Weadick continued promoting his own personal Old West shows (outside Calgary). He continued running the Stampede for 20 years after its initial creation. His next appearance at the Stampede was to appear in the parade in 1952. He died on December 13, 1953. The Calgary Stampede Guy Weadick Award, created in 1969, was named after him. He was inducted into the Canadian Pro Rodeo Hall of Fame in the Builder category on July 12, 1982. He was inducted into the Rodeo Hall of Fame of the National Cowboy & Western Heritage Museum in 1976.