3-ші Горка полкі: тарихы, құрамы, қатысқан соғыстар. Үндістан армиясының аңызды полкі – 1815 жылдан бері батылдығымен көзге түсіп келеді. Ұлттық армияның маңызды бөлігі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістан армиясының жаяу әскер полкі
Indian Army infantry regiment
3-ші Горкха атқыштар полкі, немесе Үшінші Горкха атқыштар полкі, 3 ГР деп қысқартылады. Бұл Үндістан армиясының жаяу әскер полкі. Ол бастапқыда 1815 жылы құрылған Британдық Үндістан армиясының Горкха полкі болды. Бұл полк негізінен магар және гурунг тайпаларынан сарбаздарды қабылдайды. Олар 1857 жылғы Дели қоршауынан бастап Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарға дейінгі көптеген шайқастар мен соғыстарға қатысты. 1947 жылы Үндістанның бөлінуі кезінде Үндістан, Непал және Ұлыбритания арасында қол қойылған үшжақты келісімге сәйкес, полк Үндістан армиясына өткен алты Горкха полкінің бірі болды. Тәуелсіздікке дейін полк 3-ші Королева Александраның өз Горкха атқыштар полкі деп аталды. 1950 жылы полк атауы 3-ші Горкха атқыштар полкі деп өзгертілді. 1947 жылдан бері полк көптеген қақтығыстарға қатысты, соның ішінде 1947 және 1971 жылдары Пәкістанға қарсы соғыстарға қатысты.
The 3rd Gorkha Rifles or Third Gorkha Rifles, abbreviated as 3 GR is an Indian Army infantry regiment. It was originally a Gurkha regiment of the British Indian Army formed in 1815. This regiment recruit mainly Magars and Gurung tribes. They were present at a number of actions and wars including the siege of Delhi in 1857 to the First and Second World Wars. After the Partition of India in 1947 the regiment was one of the six Gorkha regiments transferred to the Indian Army as part of the Tripartite Agreement signed between India, Nepal and Britain at the time of Indian independence. Prior to independence, the regiment was known as the 3rd Queen Alexandra's Own Gurkha Rifles. In 1950 the regiment's title was changed to 3rd Gorkha Rifles. Since 1947 the regiment has participated in a number of conflicts including the 1947 and 1971 wars against Pakistan.
1885 жылға дейінгі қалыптасуы
Полк 1815 жылғы 24 сәуірде сер Роберт Колкхун Гуркха соғысы кезінде Кемаун батальоны ретінде құрылды. Бұл батальон гурхалар ғана емес, сонымен қатар Кумаон және Гархвал аймақтарынан келген әскерлерден тұрды. Полк Колкхун тайпасының тартанын қабылдады. Полк негізінен Непалмен шекараны күзетуге қолданылды, және 1857 жылы Үндістан көтерілісі басталарға дейін көптеген ондаған жылдар бойы осы міндетті атқарды. Батальон оны басуға белсенді түрде қатысты. 1857 жылғы наурыздан қыркүйекке дейін жалғасқан Дели қамалы кезінде полк, полковник Колин Кэмпбеллдің үшінші колоннасының құрамында, Кашмир қақпасын басып алуға қатысып, «Дели 1857» шайқас құрметіне ие болды. Көтеріліс 1858 жылдың шілдесіне дейін тоқтатылды. Бенгал армиясының құрамына енгізілген полк, 1861 жылы қысқа мерзімге 18-ші Бенгал тума әскері деп аталды, ал кейіннен 3-ші Гуркха (Кумаон) полкі атауын алды. Полк атауы өзгергеннен кейін көп ұзамай Бутанға экспедиция жасады. 1878 жылы Екінші Ауған соғысы басталды, және полк Қандаһар далалық күшінің 2-ші жаяу әскер бригадасының құрамында Қандаһарды басып алу жорығына қатысты. Далалық күштер 1879 жылғы 8 қаңтарда қаланы сәтті басып алды, ал жол барысында көп қиындықтарға тап болды. Келесі жылы Кандаһар күштері Ауғанстан астанасы Кабулға қарай жорыққа шықты, генерал-майор Робертстің күштерімен бірігіп, елдегі жағдайды бекітуді көздеді. Сапар барысында, Ғазири маңында, 1880 жылғы 19 сәуірде Ахмад Келде ауған тайпаларының ірі күштері шабуыл жасады. Одан кейін болған шайқас өте қарқынды болды, және далалық күштердің жағдайы теңгерімде болды, бірақ 3-ші Гуркха пішіктік алаң құрып, ауған күштерін сәтті кері шегіндірді.
The regiment was raised during the Gurkha War by Sir Robert Colquhoun on 24 April 1815 as the Kemaoon Battalion. It did not consist entirely of Gurkhas but of men from Kumaon and Garhwal. The regiment adopted the tartan of the Clan Colquhoun. The regiment was primarily used to police the border with Nepal, doing so for many decades until the Indian Mutiny began in 1857. The battalion was actively involved in the efforts to quell it. During the siege of Delhi—which lasted from March to September 1857—the regiment, part of Colonel Colin Campbell's Third Column, took part in the storming of Kashmiri Gate and gained the Battle Honour "Delhi 1857". The mutiny was quelled by July 1858. The regiment, having been brought into the line of the Bengal Army, was briefly titled the 18th Bengal Native Infantry in 1861 before the regiment gained its present numeral designation when it became the 3rd Gurkha (The Kumaon) Regiment. The regiment saw service in an expedition to Bhutan shortly after the name change. In 1878 the Second Afghan War began and the regiment, as part of the 2nd Infantry Brigade of the Kandahar Field Force, took part in the march to seize Kandahar. The field force successfully captured the city on 8 January 1879, having experienced great hardship on the march there. The following year the Kandahar Force began the march towards the Afghan capital Kabul to join Major General Roberts force in an attempt to consolidate their situation in the country. During the journey, near Ghaziri, the force were attacked by a large force of Afghan tribesmen at Ahmad Khel on 19 April 1880. The fighting that ensued was intense and the field force's situation was in the balance until the Afghan forces were successfully repulsed when the 3rd Gurkha formed an infantry square.
18851914 жыл
Полк 1885 жылы басталған Үшінші Бірма соғысына қатысып, келесі жылы Бірінші бригаданың құрамында операцияларын аяқтады. 1887 жылы толығымен Гархвалилерден тұратын 2-ші батальон құрылды, бірақ 1890 жылы полктен бөлініп, Бенгал жеңіл жаяу әскерінің 39-шы (Гархвал) полкіне айналды. Сол жылы 3-ші Гурка полкі үшін жаңа 2-ші батальон құрылды және 1891 жылы полк мылтықбанды полк деп белгіленді, содан бері 3-ші Гурка (Мылтықбанды) полкі аталады. Лос шайқасы батальонның Батыс майданындағы соңғы шайқасы болды. 1915 жылдың желтоқсанында бригада дербес бөлім болғаннан кейін, батальон 7-дивизиямен және Гархвал бригадасының қалған бөлігімен бірге Египетке аттанды.
The regiment took part in the Third Burmese War after it began in 1885 and operations concluded by the following year under First Brigade. In 1887 the 2nd Battalion was formed, consisting entirely of Garhwalis, but this was separated from the regiment in 1890 to form the 39th (The Garhwal) Regiment of Bengal Light Infantry. A new 2nd Battalion for the 3rd Gurkha was raised that same year and in 1891 the regiment was designated a rifle regiment, becoming the 3rd Gurkha (Rifle) Regiment. The Battle of Loos was the battalion's last action on the Western Front and it left the 7th Division with the rest of the Garhwal Brigade for Egypt in December 1915 after the brigade became an independent unit.
Таяу Шығыс
Мысырға келгеннен кейін 2-батальон Осман империясына қарсы белсенді қызмет көрсетті және кейін Палестина науқанына қатысты. Бұл Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде күш жөнінен екінші ірі науқан болды. Олар күзгі шабуылда соғысты, алғашқы шайқастарын Газа шайқасында көрді. Науқан барысында олар көптеген басқа да шайқастарға қатысты, соның ішінде 1917 жылдың қараша айында Мүғар қырқасы шайқасы мен желтоқсан айында Иерусалимді басып алуға қатысты. 1918 жылдың 19 қыркүйегінде, соғыс аяқталуға бірнеше ай қалғанда, Мегиддо шабуылы басталды және батальон Шаронды басып алуға қатысты. Науқанға қатысқандығы үшін 3-ші Гуркха полкі жеті шайқас құрметі мен "Палестина 1917–18" театрлық құрметін алды, бұл құрметтер 1920 жылдары бөлімдерге берілді. 1918 жылдың 10 сәуірінде Мысырдағы Эль-Кефрде 2-батальонның Қаранбахадур Ранасы Осман күштерімен болған шайқаста көрсеткен батылдығы үшін полктің екінші «Виктория кресі» (VC) иегері атанды және полктің соңғы VC иегері болды. Ал 1-батальон 1917 жылдан бастап Месопотамия науқанына (қазіргі Ирак) қатысып, осы науқанда тек бір шайқаста ғана құрметке ие болды. Бұл құрмет Шарқат шайқасында (1918 жылдың 28-30 қазаны) жеңіске жеткенде қол жеткізілді.
After its arrival in Egypt the 2nd Battalion saw active service against the Ottoman Empire and later took part in the Palestine campaign, the second largest campaign by force totals during the First World War. It fought in the Autumn Offensive, seeing their first action during the Battles of Gaza. It was involved in many other actions during the campaign, including the Battle of Mughar Ridge in November 1917 and the capture of Jerusalem in December. On 19 September 1918, just a few months before the conclusion of the war, the Megiddo Offensive, began and the battalion was involved in the capture of Sharon. For its part in the campaign the 3rd Gurkhas gained seven Battle Honours and the Theatre Honour "Palestine 1917–18" after such honours were granted to units in the 1920s. On 10 April 1918 at El Kefr in Egypt, Karanbahadur Rana of the 2nd Battalion became the regiment's second VC recipient after distinguishing himself in an encounter with Ottoman forces, and was the last VC recipient of the regiment. Elsewhere the 1st Battalion, from 1917, took part in the Mesopotamian Campaign (now Iraq), gaining only a single Battle Honour in the process. It was achieved at the last battle of the campaign, at the Battle of Sharqat (28–30 October 1918).
Соғыс аралық кезең
Бірінші дүниежүзілік соғыс 1918 жылдың 11 қарашасында қол қойылған келісіммен аяқталды, бірақ бұл полкке демалыс бермеді. Ол 1919 жылы Үшінші Ауған соғысына қатысты және соғыс аралық жылдардың көп бөлігін Солтүстік-Батыс шекарасында және Бирмада өткізді. Соғыстан кейінгі азайтулар полкті соғысқа дейінгі штатына дейін қысқартуға алып келді. 3-ші батальон 1920 жылы таратылды, ал жаңылыс құрылған 4-ші батальон 1922 жылы таратылды.
The First World War concluded with the signing of the Armistice on 11 November 1918 but this gave the regiment no respite. It took part in the Third Afghan War in 1919 and spent much of their inter war years in the North West Frontier and Burma. The post war reductions saw the regiment reduced to its pre war establishment. The 3rd Battalion was disbanded in 1920 and the mistakenly raised 4th Battalion followed in 1922.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Полк Екінші дүниежүзілік соғысқа белсенді қатысты және Бірінші дүниежүзілік соғыста болғандай, полк өз міндеттемелерін орындау үшін кеңейтілді. 1940 жылы 3-ші батальон қайта құрылды, ал 1941 жылы 4-ші батальон құрылды. Соғыс барысында полк Солтүстік Африка, Италия және Бірма сияқты бірнеше майданда шайқасты. Солтүстік Африка жорығында 2-ші батальон Тобрукта шайқасты, онда олар шайқастың қызу шағында күштер ретінде жіберілді және дереу қиын жағдайға түсіп, немістердің шабуылына ішінара ұшырады, нәтижесінде шамамен екі жүз сарбаз тұтқынға түсті, бірақ олардың көпшілігі кейін қашып құтыла алды.
The regiment was actively involved in Second World War and, as had happened during the First World War, the regiment was expanded to meet its commitments. The 3rd Battalion was re raised in 1940, followed by the 4th Battalion in 1941. During the conflict, the regiment fought in a number of theatres, including North Africa, Italy and Burma. During the North African campaign, the 2nd Battalion fought at Tobruk, where they were brought in as reinforcements at the height of the battle and suffered misfortune almost immediately, when they were partially overrun by the Germans, losing almost two hundred men as prisoners of war, although many of these managed to escape later.
Тәуелсіздік алғаннан кейін
1947 жылы Үндістан тәуелсіздік алғаннан кейін, полк Ұлыбритания, Үндістан және Непал арасындағы үшжақты келісімнің аясында Үндістан армиясына бөлінген алты (барлығы 10-нан) Гурха полктерінің бірі болды. Полк 1950 жылға дейін өз атауын сақтап келді, содан кейін Үндістан Республика болып жарияланды және полк 3-ші Горкха атқыштары болып өзгертілді. Ол қазірге дейін бар және бес батальоннан тұрады. Полк 1948 жылғы соғыста "Пир Канти" және 1971 жылғы соғыста "Шинго" шайқасының құрметті атағын жеңіп алды. 1/3 ГР 1971 жылғы Үнді-Пәкістан соғысында тәуелсіздік алғаннан кейінгі кезеңде амфибиялық операцияларды жүргізген алғашқы батальон атанды. 1956 жылы Нагаландта қаза болған 1/3 ГР полкінің командирі полковник Дж.Р. Читнис өлгеннен кейін "Ашока Чакра" орденімен – бейбіт уақыттағы батылдық үшін Үндістандағы ең жоғары наградасымен марапатталды. 1997 жылдың 3 желтоқсанында Лондонда Гуркалардың құрметіне ескерткіш ашылды. Ескерткіште 3-ші Гуркха полкінің бұрынғы офицері сэр Ральф Тернердің сөздері жазылған: "Батырлардың ең батылы, жомарттардың ең жомарт, сіздей адал дос елде болған емес".
India gained its independence in 1947 and the regiment was one of six Gurkha regiments (out of 10) to be allocated to the Indian Army as part of the Tripartite Agreement between Britain, India and Nepal. The regiment retained its title until 1950 when India was proclaimed a Republic and the regiment became the 3rd Gorkha Rifles. It remains in existence and consists of five battalions. The Regiment won the Battle Honour 'Pir Kanthi' in the Uri Sector in the war of 1948 and 'Shingo' in the Kargil Sector in war of 1971. 1/3 GR has the distinction of being the first battalion in the post independence period to carry out amphibious operations during the 1971 Indo Pak War. Colonel J. R. Chitnis, CO 1/3 GR, was honoured with the Ashoka Chakra posthumously—India's highest peacetime medal for valour—in Nagaland in 1956. On 3 December 1997, a statue was unveiled in London in honour of the Gurkhas. A quote from Sir Ralph Turner, a former officer in the 3rd Gurkhas, was inscribed on the memorial: "Bravest of the brave, most generous of the generous, never had country more faithful friends than you."
Бірқалыпты киімдер
Кемаун батальоны ретінде алғашқы жылдары полк ақ (1828 жылдан кейін қара) жиекті жасыл түсті форма киген. 1861 жылдан бастап 3-ші Гуркхалар ретінде, қара манжеттері бар жасыл түсті форма, барлық Гуркха полктеріне ортақ дөңгелек піксіз Килмарнок шапкесімен бірге киюге бекітілді. Гуркха атқыштар полктеріндегідей, қара металл түймелер мен белгілер 3-ші ГР формасының айрықша белгісі болып сақталды. 1878 жылдан бастап хаки матасы жауынгерлік міндеттерде және ыстық ауа-райында киілді. 3-ші ГР 1900 жылы шорт киюге көшті, сонымен бірге кең қырлы "Кашмир" шапқасы да кеңінен қолданысқа енді. Шапқаның жиегі көк түсті "пугри" (кең хаки лентасы) полктің ерекшелігі болды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін тарихи қара-жасыл түсті кию тоқтатылды, бірақ офицерлердің формасының бір бөлігі ретінде және басқа да шектеулі жағдайларда Килмарнок шапкесі қазіргі заманға дейін сақталды.
In its early years as the Kemaoon Battalion, the regiment wore green uniforms with white (after 1828 black) facings. As the 3rd Gurkhas from 1861, rifle green uniforms with black cuff facings were adopted to be worn with the round peakless Kilmarnock cap common to all Gurkha regiments. As was the practice with all Gurkha rifle regiments, black metal buttons and insignia were to remain features of the dress uniforms of the 3rd GR. Khaki drill was worn for active service and hot weather dress from 1878 on. Shorts were adopted by the 3rd GR in 1900, at the same time as the wide brimmed "Kashmir" slouch hat came into general use. The latter had a green edged "pugri" (wide khaki band) as a regimental distinction. While the historic dark green ceased to be worn after World War I, except as part of officers' mess uniforms and a few other limited categories, the Kilmanock cap survived as a dress item until modern times.