Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маргарет Жозефин Макдонаг, Баронесса Макдонаг (26 маусым 1961 – 24 маусым 2023) – британдық саясаткер, 1961-2023 жылдары өмір сүрген. 1998 жылдан 2001 жылға дейін Лейборист партиясының бас хатшысы қызметін атқарды. Кейін менеджмент кеңесшісі болып жұмыс істеді, Лейборист партиясының Ирландия қоғамының тең төрағасы болды және 2004 жылдан бастап өмірінің соңына дейін Лордтар палатасында өмірлік пэр ретінде отырды.
British politician (1961–2023)
Margaret Josephine McDonagh, Baroness McDonagh (26 June 1961 – 24 June 2023) was a British Labour politician who served as General Secretary of the Labour Party from 1998 to 2001. She later worked as a management consultant and was a co president of the Labour Party Irish Society, and sat in the House of Lords as a life peer from 2004 until her death.
Ерте өмір және білім
Маргарет Жозефин Макдонаг 1961 жылғы 26 маусымда Суррейдегі Митчем қаласында ирланд отбасында дүниеге келген. Ол құрылысшы Кумин Макдонаг пен психиатриялық медбике Бреда Макдонагтың екі қызының кішісі болды. Оның үлкен әпкесі Сиобейн Макдонаг 1997 жылы Митчем және Морден округінен Парламент депутаты болып сайланды. Ол партияның Лондон мэріне үміткерді іріктеу процесін дұрыс жүргізбегені үшін кінәланды, нәтижесінде Кен Ливингстон 2000 жылғы мэр сайлауында тәуелсіз кандидат ретінде жеңіске жетті, ал ресми Лейборист партиясынан ұсынылған Фрэнк Добсон үшінші орынға шықты, бұл партия мүшелерінің наразылығына әкелді. Кейін Макдонаг мэр сайлауындағы жеңіліс үшін өтініш айтты. 2001 жылғы жалпы сайлаудан кейін Бас хатшы қызметінен кеткен соң, Макдонаг Гарвард университетінде қысқа бизнес курсын оқып, Express Newspapers компаниясының бас директоры болды. Ол Standard Life, TBI plc және CareCapital Group plc компанияларының директорлар кеңесіне атқарушы емес директор болып кірді. Сондай-ақ, ол Standard Life қайырымдылық қорының төрағасы болды. 2013 жылы Макдонаг Smart Meter Central Delivery Body төрағасы болып тағайындалды, кейін ол Smart Energy GB болып өзгерді – бұл тәуелсіз ұйым, ақылды есептегіштер және олардың Ұлыбритания бойынша жалпыұлттық енгізілуі туралы тұтынушыларды хабардар ету мақсатында құрылды.
Margaret Josephine McDonagh was born on 26 June 1961 in Mitcham, Surrey, to an Irish family. She was the younger of two daughters of Cumin McDonagh, a construction labourer, and Breda McDonagh , a psychiatric nurse. Her elder sister was Siobhain McDonagh, who was elected the Labour member of Parliament for Mitcham and Morden in 1997. She was considered to have badly mishandled the party's London mayoral candidate selection process, which resulted in Ken Livingstone winning 2000 mayoral election as an independent candidate, leaving the official Labour candidate, Frank Dobson, in third place, with subsequent disapproval amongst the party members. McDonagh later apologised for the mayoral electoral loss. After stepping down from the position of General Secretary following the 2001 general election, McDonagh took a short Harvard University business course and became general manager of Express Newspapers. She was a non executive director of Standard Life, TBI plc, and CareCapital Group plc. She was chair of the Standard Life Charitable Trust. In 2013, McDonagh was appointed chair of the Smart Meter Central Delivery Body, which then became Smart Energy GB, an independent organisation that aims to inform consumers about smart meters and their national rollout across Great Britain.
Жеке өмір
Макдона апасымен Лондондағы Коллиерс Вудта ересек өмірін өткізді. Ол «Жаңа лейбористік партияның тірегі» деп сипатталды. Пэт МакФадден оны «нағыз жұмысшы табының қаһарманы» деп жазды.
McDonagh lived with her sister in Colliers Wood, London, throughout their adult lives. She was described as the "linchpin" of New Labour. Pat McFadden wrote that she was a "true working class hero".