Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаки Форстер (туған кезде Жакуэлин Моир Маккензи; 6 қараша 1926 – 10 қазан 1998) – ағылшын жаңалықтар тілшісі, актриса және лесбиянкалар құқығы үшін күрескен белсенді.
English news reporter and lesbian rights activist
Jackie Forster (née Jacqueline Moir Mackenzie; 6 November 1926 – 10 October 1998) was an English news reporter, actress and lesbian rights activist.
Ерте тарих
Форстердің әкесі Корольдік армияның медициналық корпусының полковнигі болған және ол өзінің балалық шағын Британдық Үндістанда өткізді. Алты жасында оны Ұлыбританиядағы Уайкомб абаттығындағы интернат мектебіне, содан кейін Файфтағы Сент-Леонардс мектебіне жіберді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Шотландия құрама командасы үшін лакросс пен хоккей ойнады. Форстер актриса болып, 1950 жылы Лондонға көшер алдында Эдинбургтегі Уилсон Барретт репертуарлық труппасына қосылды. Ол өнер театры клубына қатысып, түрлі Вест-Энд қойылымдары мен фильмдерде ойнады, содан кейін Джеклин МакКензи есімімен тележүргізуші және жаңалықтар тілшісі ретінде табысты мансапқа ие болды. 1957 жылы ол жылдың бір бөлігінде Солтүстік Америкада лекциялық турда болды және Саваннада (Джорджия штаты) тұңғыш лесбияндық қарым-қатынасын бастан өткерді. Осыған қарамастан, ол 1958 жылы жазушы Питер Форстерге үйленді, бірақ екі жыл ішінде неке бұзылды, себебі ол өзінің нағыз сексуалдық бағдарына көз жеткізді. 1962 жылы олар ажырасып, ол Канадаға көшіп кетті. 1964 жылы Форстер Ұлыбританияға оралып, Border Television телеарнасында жұмыс істеді, содан кейін Лондонға қарындасы мен оның балаларымен бірге көшіп барды. Кейіннен ол 1969 жылы Гомосексуалдардың теңдігі үшін кампанияға (CHE) қосылып, оның басқару комитетіне сайланды, сол кезде өзінің гомосексуалдығын жария етті. Ол 1971 жылдың тамызында Ұлыбританияда өткен алғашқы гей-парадқа қатысты. 1972 жылы Форстер Sappho ұйымын құрушылардың бірі болды, ол әлеуметтік топ және Ұлыбританиядағы ең ұзақ өмір сүрген лесбияндық басылымдардың бірі (Sappho журналы 1972 жылдан 1981 жылға дейін жарық көрді, бірақ ұйым көп жылдар бойы тұрақты түрде жинала берді). Sappho мүшелері Нотинг-Хиллдегі Чепстоу пабында кездесіп, Морин Даффи мен Анна Раебурн сияқты спикерлерді шақыратын. Sappho ұйымынан кейін Форстер Үлкен Лондон Кеңесінің Әйелдер комитетіне мүше болды. 1992 жылдан 1998 жылы қайтыс болғанға дейін Форстер Лесбияндық мұрағат және ақпарат орталығының басқару комитетінде белсенді жұмыс істеді (қазір Глазго әйелдер кітапханасының бөлігі). 1997 жылы BBC түсіру тобы оның өмірі туралы бағдарлама үшін оны түсіруге мұрағатқа келді, ол "Өмірімді өзгерткен күн" телесериалының бөлігі болды. Оның еңбегі мұрағатты қалыптастыруға зор үлес қосты. 2017 жылдың 6 қарашасында Google Doodle оның 91 жылдық туған күнін еске алды.
Forster's father was a colonel in the Royal Army Medical Corps and she spent her early years in British India. When she was six, she was sent to boarding school in Britain at Wycombe Abbey and then to St Leonards School in Fife. During the Second World War, she played lacrosse and field hockey for Scotland. Forster became an actress and joined the Wilson Barrett repertory company in Edinburgh before moving to London in 1950. She attended the Arts Theatre Club was in various West End productions and films before developing a successful career as a TV presenter and news reporter under the name of Jacqueline MacKenzie. In 1957 she was on a lecture tour in North America for part of the year and was in Savannah, Georgia, when she had her first lesbian affair. Despite this she married author Peter Forster in 1958, but the marriage was over within two years as she accepted her true sexual orientation. They divorced in 1962 and she went to live in Canada. In 1964, Forster returned to Britain to work for Border Television; and then eventually moved in with a girlfriend and her children in London. Later on, she came out publicly in 1969 when she joined the Campaign for Homosexual Equality (CHE) and went to serve on its executive committee. She was in the first Gay Pride march in the UK in August 1971. In 1972 Forster was one of the founders of Sappho, which was a social group and one of the UK's longest running lesbian publications (Sappho magazine was published from 1972 to 1981, although the group continued to meet regularly for many more years). The Sappho group members used to meet in the Chepstow pub in Notting Hill and had speakers such as Maureen Duffy and Anna Raeburn. After Sappho, Forster became a member of Greater London Council's Women's Committee. From 1992 until her death in 1998 Forster was an active member of the Lesbian Archive and Information Centre management Committee (now part of the Glasgow Women's Library). In 1997 a BBC film crew came to the archive to film her for a programme about her life which was to be part of The Day That Changed My Life series. Her work has made a huge impact on shaping the archive. On 6 November 2017, Google Doodle commemorated her 91st birthday.
Теледидар мен кинодағы рөлдері
"Цезарьдің әйелі", 1951 ж. Телевизиядағы актерлік рөлі. "Сен тек екі рет жас боладысың", 1952 ж. Нелли рөлінде. "Махаббат және мистер Льюишем", 1953 ж. Телевизиядағы актерлік рөлі. "Қырғи қабақ айып", 1953 ж. Репертуарлық театр сахнасындағы актерлік рөлі. "Гилберт Хардинг анықтайды", 1954 ж., тікелей эфирдегі теледидар тілшісі ретінде. Грейс Келлидің Монакодағы шаhзада Реньемен үйлену тойы, 1956 ж., тікелей эфирдегі теледидар тілшісі ретінде. Италия сыйлығына ие болды. "Бүгін", тікелей эфирдегі теледидар тілшісі ретінде. "Американы ашу", 1958–1960 жж., тікелей эфирдегі теледидар тілшісі ретінде. "We Recruit", 1995 ж. Channel 4 телеарнасының "Лесбиянкалар қозғалысы" туралы деректі фильмінде қатысу. "Биік өкшеден ыңғайлы аяқ киімге дейін", 1997 ж., BBC телесериалы "Менің өмірімді өзгерткен күн" сериясына қатысушы.
Caesar's Wife, 1951, television acting role. You're Only Young Twice, 1952, film acting role as Nellie. Love and Mr Lewisham, 1953, television acting role. Serious Charge, 1953, repertory theatre acting role. Gilbert Harding Finds Out, 1954, as straight to camera television reporter. Grace Kelly's Monaco wedding to Prince Rainier, 1956, as straight to camera television reporter. Won a Prix D'Italia. Tonight, as straight to camera television reporter. Discovering America, 1958–1960, as straight to camera television reporter. We Recruit, 1995, appearance in a Channel 4 television documentary about the Lesbian Avengers. From High Heels to Sensible Shoes, 1997, contributor to the BBC television series The Day That Changed My Life.