Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Buck Rogers франшизасының ойдан шығарылған кейіпкері Уилма Диринг – Buck Rogers-тің жылдар бойында көптеген медиада көрініс берген әртүрлі нұсқаларында кездесетін ойдан шығарылған кейіпкер. Buck Rogers-тің барлық нұсқаларында Уилма Диринг белгілі бір ерекшеліктерін сақтап келді. Ол кейде Бак үшін романтикалық сезімдегі қызығушылық, әрқашан Жердің адал қорғаушысы, сондай-ақ тартымды және ақылды әйел болып бейнеленеді. Ол көбінесе өзін қауіпке тікелей ұшыратуға бейім, батыл әйел ретінде суреттеледі. Пулп ғылыми фантастика жанрындағы және басқа да ғылыми фантастика қаһармандары сияқты, ол кейде қиын жағдайға түскен қыз ретінде, бірақ көбінесе белсенді авантюрист ретінде бейнеленеді.
Fictional character from Buck Rogers franchise
Wilma Deering is a fictional character featured in the various iterations of Buck Rogers which have spanned many media over the years. Through all the versions of Buck Rogers, Wilma Deering has maintained some clear characteristics. She is a sometimes romantic interest for Buck, always a loyal defender of Earth, and an attractive and smart woman. She is generally depicted as brave with a penchant for getting herself into trouble. As with other science fiction heroines from the pulp science fiction genre and others, she has sometimes been depicted as a damsel in distress but more often as an assertive adventurer.
1979 жылғы фильм және сериал
Полковник Уилма Дирингтің рөлін 1979 жылғы фильмде және NBC телеарнасының "25-ші ғасырдағы Бак Роджерс" телесериалында актриса және модель Эрин Грей ойнады. Бастапқыда Уилма капитан Роджерске қызығушылық танытпаған, салқын және қарым-қатынас жасамайтын әскери офицер және жұлдыздық ұшқыш ретінде бейнеленді. Алайда, ол оған тез жақындасып, апта сайынғы сериал барысында Уилма Дирингтің кейіпкері жылы, тартымды және көңілді бола түсті. Көбінесе Бақты емес, Вильма құтқаратын. Эрин Грей өзінің полковник Диринг рөлі арқылы бағдарламаны тамашалаған көптеген әйелдерге, әсіресе әскери мансапқа қатысты шабыт сыйлағанын айтты. Сондай-ақ, ол киген бір бөліктен тұратын киімнің өте әсерлі екенін және оның шоудың ерлер көрермендеріне тигізген әсерін сезінгенін жеткізді. Ол бір кезде Клайв Джеймс тарапынан "ақылды Ғажайып әйел" деп сипатталған. Сериалдың екінші маусымындағы өзгерістер Вильманың Жердің ғарыш қорғанысын басқаратын полковник рөлінен "Іздеуші" ғарыш кемесіндегі серік-ұшқыш рөліне ауысты. Бұл өзгеріс толыққанды түсіндірілмеді, бірақ Бак пен Твикимен бірге оның кейіпкері жаңартылған сериалға көшуге лайық деп танылған жалғыз кейіпкер болды. 1979 жылғы фильмнің шығуынан кейін Эрин Грей бастапқыда апталық телесериалда рөлді қайта ойнамауды жоспарлаған, нәтижесінде актриса Хуанин Клей рөлге шақырылды. Бірақ Грей кейін рөлді жалғастыруға шешім қабылдады. Клей сериалдың бір бөлімінде "Көңілдегі Вегас" (1979) атты эпизодта Вильма Диринг сияқты майор Марла Лэндерс рөлінде пайда болды.
Colonel Wilma Deering was portrayed by actress/model Erin Gray in the 1979 movie and subsequent NBC television series Buck Rogers in the 25th Century. Initially, Wilma was depicted as a cold, aloof military officer and starfighter pilot, with little interest in Captain Rogers. However, she quickly warmed to him and, throughout the weekly series, Wilma Deering's character became warmer, sexier and more humorous. Often, it was Wilma who came to the rescue of Buck, as opposed to the other way round. Erin Gray has commented that her role as Colonel Deering was an inspiration for many women who watched the program, particularly with regard to careers in the military. She also commented that she was aware of the highly sexualised one piece uniform she wore and its effect on the show's male audience. She was once described by Clive James as Wonder Woman with brains. Revisions to the program in its second season changed Wilma from the central role of a colonel directing Earth's space defense, to more of a co pilot role on the spaceship Searcher. This change was never entirely explained, but along with Buck and Twiki, hers was the only character viewed central enough to migrate to the revamped series. After the release of the film in 1979, Erin Gray initially opted not to reprise the role for the weekly television series and actress Juanin Clay was cast in the role. However, Gray then decided she would continue with the role. Clay appeared in an episode of the series as Major Marla Landers, a Wilma Deering type character, in the episode "Vegas in Space" (1979).
Бак Роджерс XXV рөлдік ойын
Бак Роджерс ролелік ойынындағы Вилма Диринг кейіпкері, ойынның тақырыптарына сай, көбірек дистопиялық бейнеленген. Рөлдік ойында Вилма Жердегі Чикагорга Аркологиясында туған, ол 8-ші деңгейдегі терралық жауынгер және бостандық үшін күрескен адам ретінде сипатталады. Оның ата-анасы RAM, яғни ойындағы жемқор Жер үкіметін басқаратын жаман ұйым тарапынан өлтірілген. Оның өмірбаянында ол RAM нысандарына шабуыл жасағаны үшін түрмеге қамалғаны, кейін қашып, жекеменшік кәсіпкер болғаны айтылады. Бірнеше айдан кейін Вилма Жерге қайтып, NEO, яғни көтерілісшілер ұйымына ресми түрде қосылып, Жерін RAM-нан босатуға тырысады. Осы нұсқада Вилма – құлпынай шашы бар, тез ашуға бейім, бойы биік әйел, және ол тағы да Бак Роджерс үшін қарсыласы да, сүйіктісі де болып табылады.
The character Wilma Deering in the Buck Rogers roleplaying game is a more dystopic figure, in keeping with the themes of the game. In the role playing game, Wilma is a native of the Chicagorg Arcology on Earth, and is described as an 8th level Terran warrior and a freedom fighter. Both her parents were killed by RAM, the evil organization that runs the corrupt Earth government in the game. Her biography indicates she was imprisoned for attacking RAM installations, and escaped later becoming a privateer. After several months, Wilma returned to Earth to officially join NEO, the rebel organization, and resumed her effort to free her home world from RAM. This version of Wilma is a tall woman with strawberry blonde hair and an explosive temper, and once again is both a foil and love interest for Buck Rogers.
Бак Роджерс: Болашақтағы өмір
Вилма Дирингтің тағы бір бейнесі Мартин Кейдиннің 1995 жылғы "Бак Роджерс: Болашақтағы өмір" романында пайда болады. Осы нұсқада Диринг Ғарыш корпусының ең шебер ұшқышы деп есептеледі және уақыттан тыс қалып, сынақ ұшқышы Бак Роджерске ғашық болу дәстүрін жалғастырады.
Another incarnation of Wilma Deering appears in the novel Buck Rogers: A Life in the Future (1995) by Martin Caidin. This version of Deering is said to be a top pilot in the Space Corps, and continues the tradition of falling in love with the time displaced test pilot, Buck Rogers.