Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бұрынғы ел Алашья (Алашия [a la ši ia]; ẢLṮY; Linear B: 𐀀𐀨𐀯𐀍 Alasios [a ra si jo]), сондай-ақ Алашья Корольдігі деп те аталады, Орта және Соңғы қола дәуірінде өмір сүрген мемлекет болды және Шығыс Жерорта теңізі аймағында орналасқан. Бұл ежелгі Египет және Ежелгі Таяу Шығыс мемлекеттері үшін, әсіресе мыс сияқты тауарлардың маңызды көзі болды. Ол көптеген сақталған мәтіндерде айтылады және қазір Кипрдің ежелгі атауы немесе Кипр аймағының бөлігі деп есептеледі. Тель-Авив университетінде Алашьядан басқа билеушілерге жіберілген саз тақташалардың ғылыми талдауы осы пікірді растады.
Former country
Alashiya ( Alašiya [a la ši ia]; ẢLṮY; Linear B: 𐀀𐀨𐀯𐀍 Alasios [a ra si jo]), also spelled Alasiya, also known as the Kingdom of Alashiya, was a state which existed in the Middle and Late Bronze Ages, and was situated somewhere in the Eastern Mediterranean. It was a major source of goods, especially copper, for ancient Egypt and other states in the Ancient Near East. It is referred to in a number of the surviving texts and is now thought to be the ancient name of Cyprus, or an area of Cyprus. This was confirmed by the scientific analysis performed in Tel Aviv University of the clay tablets which were sent from Alashiya to other rulers.
Сәйкестендіру
Алашья басқа Шығыс Жерорта теңізі мемлекеттеріне мыс жеткізудің аймақтық көзі ретінде белгілі болды, оны сол дәуірдегі теңіз жолдары арқылы саудалаған. Сондықтан Алашья қола дәуірінде кең көлемде мыс өндірілген, жағалауда орналасқан және Шығыс Жерорта теңізіне жақын жерде болуы керек. Оның орналасқан жері туралы қосымша мәліметтер сақталған мәтіндерде кездеседі, оның ішінде Алашья патшасының кемелері болғаны және патшалыққа луккалықтар шабуыл жасағаны туралы айтылады. Кейбір ғалымдар Сирия немесе Түркия аймақтарын ұсынған, бірақ қазіргі кезде көпшілік (бірауыздан емес) Алашья Кипрдің кем дегенде бір бөлігін көрсетеді дегенге келіседі. Атап айтқанда, Энкоми қаласы бүкіл Кипр аралын қамтитын Алашья патшалығының астанасы болған деп есептелді. Кипрдің Алашьямен теңестірілуі 2003 жылы Горен және авторлар тобы жариялаған «Американдық археология журналындағы» мақаласында расталды. Бұл мақалада Алашьядан жіберілген Амарна және Угарит хаттарының петрографиялық және химиялық талдауына егжей-тегжейлі сипаттама берілген. Таблеткалар жасалған жердегі балшықтың тегін зерттеу нәтижесінде Сирия Алашьяның орны бола алмайтыны, ал Кипрдегі балшық сәйкес келетіні анықталды. Алайда, бұл талдау балшықтың Энкоми орнына жақын жерден алынбағанын, ал қолайлы балшықтар Калавасос және Аласса (өзі Алашьяның туыс сөзі болуы мүмкін) жерлеріне жақын екенін көрсетті. Бұл орындар, әсіресе Калавасос, соңғы қола дәуірінің маңызды орталықтары болды және мыс кендеріне жақын орналасқан. Сонымен қатар, Армстронг аймақтық айырмашылықтарға көптеген дәлелдер бар екенін және Кипрдегі соңғы қола дәуірінде аралдық деңгейдегі орталық билік болғанына дәлел жоқ екенін айтады. Сондықтан қазіргі уақытта Алашья патшалығы бүкіл Кипрді қамтыды ма, астанасы жылжып отырды ма (вероятно, Энкомиден бастап), әлде әрқашан Калавасоста орналасқан ба, немесе Алашья Кипрдің бір аймағын ғана құрады ма, әлі белгісіз.
Alashiya was known to be a regional source of copper for other East Mediterranean states, which it traded along maritime routes of the era. Alashiya therefore needs to be situated somewhere where there was sizable Bronze Age copper production, on the coast, and in the East Mediterranean. There are additional clues to its location in surviving texts including references to the King of Alashiya having ships and to the kingdom being raided by Lukka people. Some scholars have suggested sites and areas of Syria or Turkey, but it is now generally (although not universally) agreed that Alashiya refers to at least part of Cyprus. Specifically, it was generally argued that the site of Enkomi was the capital of the kingdom of Alashiya, which covered the entire island of Cyprus. The identification of Cyprus with Alashiya was confirmed by the 2003 publication by Goren et al. of an article in the American Journal of Archaeology detailing the petrographic and chemical analysis of a number of the Amarna and Ugaritic letters sent from Alashiya. These examinations of the provenance of the clay used to create the tablets indicate that Syria could not be the location of Alashiya, while clay on Cyprus is a good match. However, this analysis showed that the clays did not originate anywhere near the site of Enkomi and that suitable clays are close to the sites of Kalavasos and Alassa (itself a possible cognate of Alashiya). These sites, especially Kalavasos, were also important Late Bronze Age sites and are located close to sources of copper. Moreover, Armstrong argues that there is considerable evidence for regional variation and that there is no evidence for a centralized, island wide political authority on Cyprus during the Late Bronze Age. It is therefore currently unclear whether the kingdom of Alashiya comprised the whole of Cyprus, with the capital city moving location (probably starting with Enkomi), or was always sited at Kalavasos, or whether Alashiya comprised only one region of Cyprus.