Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық банкир (1798–1888)
American banker (1798–1888)
Уильям Уилсон Коркоран (27 желтоқсан 1798 – 24 ақпан 1888) – американдық банкир, меценат және өнер коллекционері.
William Wilson Corcoran (December 27, 1798 – February 24, 1888) was an American banker, philanthropist, and art collector.
Ерте өмір, отбасы және білім
Коркоран 1798 жылғы 27 желтоқсанда Колумбия округінің Джорджтаун қаласында дүниеге келді. Ол 12 баланың (алты ұл, алты қыз) бірі болды, олардың алтауы ересек жасқа жетті. Оның әкесі Томас Коркоран, Джорджтаун қаласының мэрі болып екі рет сайланған белгілі саудагер, ал анасы Ханна Леммон болды. Томас Ирландияда туған, 1788 жылы Джорджтаунға көшіп келген және былғары өнімдерін шығарумен айналысатын кәсіпорын құрған. Уильям Коркоран Джорджтаун қаласында өсті, онда Александр Кирк және пастор Аддисон Белт басқаратын жеке мектептерде классикалық білім мен математиканы оқыды. Уильям Джорджтаун колледжінде бір жыл оқыды. Білімін аяқтамай, ол отбасылық бизнеске қосылып, сәтті кәсіптік мансапты дамытты.
Corcoran was born on December 27, 1798, in Georgetown in the District of Columbia. He was one of 12 children (six boys and six girls), six of whom survived to maturity. His father was Thomas Corcoran, a well to do merchant twice elected as mayor of Georgetown, and his mother was Hannah Lemmon. Thomas was born in Ireland, settled in Georgetown in 1788, and established a leather business. William Corcoran was raised in Georgetown, where he studied classics and mathematics at local private schools run by Alexander Kirk and the Reverend Addison Belt. William attended classes for a year at Georgetown College. Instead of finishing his education, he joined the family business, developing a successful business career.
Мансап
Коркоран 17 жасында екі бауырдың құрғақ тауарлар дүкенінде жұмыс істеп, екі жылдан кейін өз филиалын ашты. Коркоран бауырлары көтерме сауда аукционы және комиссиялық бизнес құрды, бірақ 1819 жылғы үрейден кейін олардың кәсібі сәтсіз аяқталды. Ол тағы бір отбасылық бизнесте жұмыс істеді, ал 1828 жылы әкесінен үлкен көлемдегі жылжымайтын мүлікті мұраға алды. Коркоран Джорджтаундағы Колумбия банкінің филиалында кеңсе қызметкері болып жұмыс істеді, содан кейін Вашингтондағы АҚШ-тың Екінші банкінде жылжымайтын мүлік және несие жөніндегі менеджер болып тағайындалды. 1837 жылы Коркоран Пенсильвания даңғылының 15-ші көшесінде брокерлік фирма ашты. Ол табысқа жетті және 1840 жылы Элиша Риггстің ұлы Джордж Вашингтон Риггспен серіктестікке кірісті. Коркоран мен Риггс жеке банктік фирмасы Қаржы министрі Леви Вудберидің қолдауына ие болды және 1843 жылы инвесторларға 5 миллион долларлық АҚШ қазыналық вексельдерін сатқаннан кейін өркендеді. 1845 жылы ол Нью-Йорк даңғылының 15-ші көшесінде орналасқан АҚШ-тың бұрынғы Екінші банкі ғимаратын сатып алды. 1851 жылы Коркоран американдық мүсінші Хирам Пауэрстің "Грек құлы" мүсінінің екінші мәрмәр нұсқасын сатып алып, оны ең бағалы сатып алуы деп санады. 1850-ші жылдардың ортасына қарай оның суреттері мен мүсіндері Лафайетт алаңындағы сарайын толтырып, 1859 жылы ол сол кездегі ең көрнекті сәулетші Джеймс Ренвикті Пенсильвания даңғылында Екінші Империя стилінде сурет галереясын салуға шақырды. Бірақ галерея аяқталмас бұрын Азамат соғысы басталды, ал Оңтүстікке жақындығы бар Коркоран Вашингтондан Парижге кетті, онда оның күйеу баласы Джордж Юстис кіші Конфедерацияның өкілі болды. Ренвик жобалаған, жартылай аяқталған ғимарат АҚШ үкіметіне өтті және жабдықтау қоймасы ретінде пайдаланылды. Соғыс аяқталғаннан кейін Коркоран Вашингтонға оралды. Ғимарат 1869 жылы аяқталды. Коркоран өнер галереясы 1874 жылы есігін ашты, бірақ көп ұзамай оның құрылысы жетіспейтін болды. Коркоран өнер галереясы мен оның жаңадан құрылған өнер мектебі (қазіргі Коркоран өнер және дизайн колледжі) үшін жаңа ғимаратты американдық сәулетші Эрнест Флагг Боз-Ар стилінде жобалап, 1897 жылы, Коркоранның қайтысынан тоғыз жыл өткен соң аяқтады. Ғимараттың фасады "Нео-грек" стилін көрсетеді, бұл Боз-Ар стилінің бір саласы, ол ғимараттың функцияларын сыртқы көріністегі егжей-тегжейлі және сәндік элементтер арқылы көрсетуге тырысты. Коркоран галереясының алғашқы үйі қазір Смитсондар мұражайының Ренвик галереясы болып табылады.
Corcoran entered business at age 17, working in dry goods store owned by two brothers and opened his own branch store two years later. The Corcoran brothers established a wholesale auction and commission business, but their ventures failed after the Panic of 1819. He worked in another family business, and in 1828, he took control of a large amount of real estate from his father. Corcoran was employed as a clerk at the Bank of Columbia at Georgetown branch, and then as a real estate and loan manager at the Second Bank of the United States in Washington. In 1837, Corcoran established a brokerage firm on Pennsylvania Avenue at 15th Street. He was successful and in 1840 entered into a partnership with George Washington Riggs, a son of Elisha Riggs. The Corcoran and Riggs private banking firm enjoyed the patronage of Treasury Secretary Levi Woodbury and prospered after it re sold to investors $5 million (~$ in ) of US Treasury notes in 1843. In 1845, it purchased the former Second Bank of the United States building located on 15th Street at New York Avenue. In 1851 Corcoran purchased the second marble version of American sculptor Hiram Powers scandalous statue "The Greek Slave" and considered it his most prized acquisition. By the mid 1850s his pictures and sculpture were overflowing his mansion on Lafayette Square and in 1859 he hired the foremost architect of the day, James Renwick, to build a picture gallery in the Second Empire style on Pennsylvania Avenue. Before the gallery was ready, however, the Civil War began, and Corcoran, a Southern sympathizer, left Washington for Paris, where his son in law, George Eustis Jr., was a representative of the Confederacy. The half finished building designed by Renwick was taken over by the US government and used as a supply depot. When the war was over, Corcoran returned to Washington. The building was finished in 1869. The Corcoran Gallery of Art opened in 1874, but the structure was soon outgrown. A new building for the Corcoran Gallery of Art and its nascent school of art (now the Corcoran College of Art + Design) was designed by American architect Ernest Flagg in the Beaux Arts style and completed in 1897, nine years after Corcoran's death. The façade of the building reflects the "Neo Grec," an offshoot of Beaux Arts that attempted to reflect the functions of the building by revealing detailed and decorative accents on the exterior. The Corcoran Gallery's first home is now the Renwick Gallery, a Smithsonian museum.
Қайырымдылық
1854 жылы зейнетке шыққаннан кейін ол өзін және мол мүлкін өнер мен қайырымдылыққа арнады. Бұл Ренвик Вашингтонда жобалаған жалғыз ғимарат, Коркоранның алғашқы мұражайынан басқа (төменде қараңыз), Смитсонов институтының Вашингтон алаңындағы алғашқы ("Қала") ғимараты және Фогги Боттомдағы Сент-Мэри шіркеуі (төменде қараңыз). Коркоран Джорджтаундағы кедейлерге отын сатып алу үшін Қайырымдылық қоғамы басқаратын 10 000 долларлық қор да құрды. Коркоран сонымен қатар Джордж Вашингтон университеті, Мэриленд ауыл шаруашылық колледжі, Уильям мен Мэри колледжі және Вашингтон мен Ли университеті сияқты бірнеше университеттерге көптеген сыйлықтар берді. Коркоран Джордж Вашингтонның Маунт-Вернон иелігін сатып алуға да үлес қосты, өйткені оның отбасы оны күтіп ұстай алмады, ал федералды үкімет оны сатып алудан бас тартты. 1869 жылы Коркоран қайтыс болған әйелінің құрметіне Луиза әйелдер үйін құрды, ол кедей әйелдерді қолдауға және күтуге көмектесетін. Бұл үй 1871 жылы Вашингтондағы Массачусетс даңғылының солтүстік-батысында, 15-ші және 16-шы көшелер арасында ашылды. Луиза үйі Декатур Плейс пен 22-ші көшедегі Кодман үйіне көшірілді және 1976 жылы Абрахам мен Лора Лиснердің қарт әйелдер үйімен бірікті. Луиза үйі Лиснер Луиза Диксон Херт үйінің құрамында жұмысын жалғастыруда.
In 1854, after his retirement, he devoted himself and his substantial fortune to art and philanthropy. It is the only building designed by Renwick in Washington other than Corcoran's original museum (see below), the first ("Castle") building on the Washington Mall of the Smithsonian Institution, and St. Mary's Church in Foggy Bottom (see below). Corcoran also established a $10,000 fund, administered by the Benevolent Society, to purchase firewood for the poor in Georgetown. Corcoran also gave many gifts to several universities, including The George Washington University, the Maryland Agricultural College, the College of William and Mary, and Washington and Lee University. Corcoran also contributed to a fund to purchase George Washington's Mount Vernon estate, after his family could no longer keep it up, and the federal government refused to purchase it. Corcoran also established in 1869 the Louise Home for Women—named in memory of his deceased wife—to help support and maintain impoverished women. The home opened in 1871 on Massachusetts Ave. NW, between 15th and 16th Streets, in Washington, D. C., where it operated until 1947; the original building was razed in 1949. The Louise Home moved to the Codman House at Decatur Place and 22nd Street NW and in 1976 merged operations with the Abraham and Laura Lisner Home for Aged Women. the Louise Home continues to operate as part of the Lisner Louise Dickson Hurt Home.
Құлдық
Коркоран кем дегенде бір адамды, Мэриді құл ретінде ұстаған. 1930 жылдары Джордж Пибоди Коркоранның құл саудасына қатысқандығын айтты. Бірақ, кем дегенде бір хатында әйеліне Коркоран құлдыққа қарсы күресушілерге деген ықыласын білдірген, ал 1845 жылы Мэриді және оның төрт кішкентай баласын азат еткен. 1851 жылы Коркоран бұрын құлдықтан қашып шығып, сегіз жылдан кейін қайта ұсталған бір құлдың босатылуына көмектесу үшін қаржы жұмсаған.
Corcoran held at least one person, Mary, as a slave. In the 1930s, George Peabody referred to Corcoran as being involved in the slave trade. However, in at least one letter to his wife, Corcoran expressed sympathy for abolitionists, and in 1845 he manumated Mary and her four young children. In 1851, Corcoran provided funds to help buy the freedom of an enslaved person who had been recaptured eight years after first escaping slavery.
Жеке өмір
35 жасында ол Луиза Морриске ғашық болды, ол Комодор Чарльз Морристің (1784–1856) қызы және Роберт Мюррей Морристің (1824–1896) үлкен қарындасы, онда ол "он шақты жаста" болған. 1840 жылы әйелі қайтыс болғаннан кейін Коркоран қайтадан үйленбеуді шешті. 1888 жылдың 24 ақпанында Вашингтон қаласында қайтыс болды және Оук Хилл зиратында жерленген.
At the age of 35, he fell in love with Louise Morris, who was the daughter of Commodore Charles Morris (1784–1856) and the older sister of Robert Murray Morris (1824–1896), then "barely in her teens". After his wife died in 1840, Corcoran chose not to marry again. He died on February 24, 1888, in Washington, DC, and is buried in Oak Hill Cemetery.
Ұрпақтар
Луиза атты қызы арқылы ол Уильям Коркоран Юстистің (1862–1921) және 1891 жылы Томас Хитчкокқа (1860–1941) үйленген Луиза Мари Юстис Хитчкок (1867–1934) атасы болды. Коркоранның қарындасының қызы, миссис С. Чарльз Хилл, Вашингтондағы емделе алмайтын науқастар үйін құрды.
Through his surviving daughter Louise, he was the grandfather of William Corcoran Eustis (1862–1921) and Louise Marie Eustis Hitchcock (1867–1934), who married Thomas Hitchcock (1860–1941), in 1891. Corcoran's niece, Mrs. S. Charles Hill, founded the Washington Home for Incurables.
Мұра
1840 жылы құрылған Corcoran Co банкі 2005 жылға дейін Riggs Bank ретінде сақталды, содан кейін PNC Bank оны сатып алды. Вашингтондағы Коркоран өнер галереясы 2014 жылы таратылды, оның өнер жинақтары Ұлттық өнер галереясына берілді, ал ғимарат (сурет мектебімен бірге) Вашингтондағы Джордж Вашингтон университетіне ауыстырылды. Галерея америкалық өнерге бағытталған ең көне жеке американдық музейлердің бірі болды. Коркоранның құрметіне Колумбия округінің Дупонт Сыркл аймағындағы Q көшесі мен R көшесінің арасында, Риггс көшесінен бір блок қашықтықта көше аталған. Сонымен қатар, оның Вашингтондағы Айви Сити ауданының солтүстік-шығысында да көшесі бар. Миннеаполистегі Коркоран ауданы Шығыс Лейк көшесімен солтүстікте, Шығыс 36-шы көшемен оңтүстікте, Хиавата даңғылымен шығыста және Седар даңғылымен батыста шектеседі. Калифорнияның Сьерра-Невада тауларындағы Коркоран тауы оның құрметіне аталған.
The bank Corcoran co founded in 1840 existed as Riggs Bank up until 2005, when it was taken over by PNC Bank. The Corcoran Gallery of Art in Washington D. C. was one of the oldest American private museums focusing on American art until it was dissolved in 2014 with its art collections given to the National Gallery of Art and the building (including art school) transferred to George Washington University in Washington, DC. Corcoran has a street named after him in the Dupont Circle neighborhood in the District of Columbia between Q street and R street NW, one block away from Riggs Street. Furthermore, he has a street in northeast Washington, DC in the Ivy City neighborhood. As well, the Corcoran neighborhood in Minneapolis, Minnesota which is bounded by East Lake Street to the north, East 36th Street to the south, Hiawatha Avenue to the east, and Cedar Avenue to the west, is named for William Corcoran. Mount Corcoran in the Sierra Nevada mountain range of California is named in his honor.