Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылғы Гессен штатының сайлауы 2003 жылдың 2 ақпанында Гессеннің ландтагының мүшелерін сайлау үшін өтті. Министр-президент Роланд Кох басқарған Христиан-демократиялық одақ (ХДО) және Еркін демократиялық партия (АДП) коалициялық үкіметі күшейтілген көпшілік дауыспен қайта сайланды. ХДО партиясы өз пайдасына 5,4% дауыс жинап, орталықтардың абсолютті көпшілігін жеңіп алды. Осыдан кейін ол Роланд Кохтың лауазымында қалуымен жеке үкімет құрды.
The 2003 Hessian state election was held on 2 February 2003 to elect the members of the Landtag of Hesse. The incumbent coalition government of the Christian Democratic Union (CDU) and Free Democratic Party (FDP) led by Minister President Roland Koch was returned with an increased majority. The CDU recorded a 5.4% swing in its favour, winning an absolute majority of seats. It subsequently formed government alone, with Roland Koch continuing in office.
Тараптар
Төмендегі кестеде Гессеннің бұрынғы Ландтагында өкілдік еткен партиялар тізімі келтірілген. Атауы Идеология Лидер(лер) 1999 жылғы нәтиже Дауыс (%) Орын саны CDU Германияның Христиандық-демократиялық одағы Христиандық демократия Роланд Кох 43,4% SPD Германияның Әлеуметтік-демократиялық партиясы Әлеуметтік демократия Герхард Бёкель 39,4% Grüne Альянс 90/Жасылдар Жасыл саясат Эвелин Шёнхут-Кейл Тарек Аль Вазир 7,2% FDP Еркін демократиялық партия Классикалық либерализм Рут Вагнер 5,1%
The table below lists parties represented in the previous Landtag of Hesse. Name Ideology Leader(s) 1999 result Votes (%) Seats CDU Christian Democratic Union of Germany Christian democracy Roland Koch 43.4% SPD Social Democratic Party of Germany Social democracy Gerhard Bökel 39.4% Grüne Alliance 90/The Greens Green politics Evelin Schönhut KeilTarek Al Wazir 7.2% FDP Free Democratic Party Classical liberalism Ruth Wagner 5.1%
Саясат зерттеулері
Сауалнама фирмасы Далалық жұмыс күні Үлгі көлемі CDU SPD Grüne FDP Басқалары Лидерлік 2003 жылғы сайлау 2 ақпан 2003 – 48.8 29.1 10.1 7.9 4.1 19.7 Forsa 31 қаңтар 2003 ? 49 29 11 8 3 20 Forsa 20–24 қаңтар 2003 1,012 51 29 10 7 3 22 Forsa 13–18 қаңтар 2003 1,078 50 31 10 5 4 19 Infratest dimap 16–19 қаңтар 2003 1,000 48 31 11 7 3 17 Forschungsgruppe Wahlen 13–16 қаңтар 2003 1,036 48 32 10 7 3 16 Forsa 6–10 қаңтар 2003 1,003 48 33 10 5 4 15 Infratest dimap 2–7 қаңтар 2003 1,000 47 33 10 5 5 14 Forsa 27 желтоқсан – 3 қаңтар 2003 1,120 47 32 12 5 4 15 Infratest dimap 2–4 желтоқсан 2002 1,000 49 32 11 5 3 17 dimap 13 мамыр 2002 ? 45 35 6 9 5 10 Forsa 18 қаңтар 2001 ? 40 39 8 7 6 1 Infratest dimap 28–31 қаңтар 2000 1,000 35 44 9 7 5 9 Ipos 19–21 қаңтар 2000 1,004 33 46 11 5 5 13 1999 жылғы сайлау 7 ақпан 1999 – 43.4 39.4 7.2 5.1 4.9 4.0
Polling firm Fieldwork date Samplesize CDU SPD Grüne FDP Others Lead 2003 state election 2 February 2003 – 48.8 29.1 10.1 7.9 4.1 19.7 Forsa 31 Jan 2003 ? 49 29 11 8 3 20 Forsa 20–24 Jan 2003 1,012 51 29 10 7 3 22 Forsa 13–18 Jan 2003 1,078 50 31 10 5 4 19 Infratest dimap 16–19 Jan 2003 1,000 48 31 11 7 3 17 Forschungsgruppe Wahlen 13–16 Jan 2003 1,036 48 32 10 7 3 16 Forsa 6–10 Jan 2003 1,003 48 33 10 5 4 15 Infratest dimap 2–7 Jan 2003 1,000 47 33 10 5 5 14 Forsa 27 Dec–3 Jan 2003 1,120 47 32 12 5 4 15 Infratest dimap 2–4 Dec 2002 1,000 49 32 11 5 3 17 dimap 13 May 2002 ? 45 35 6 9 5 10 Forsa 18 Jan 2001 ? 40 39 8 7 6 1 Infratest dimap 28–31 Jan 2000 1,000 35 44 9 7 5 9 Ipos 19–21 Jan 2000 1,004 33 46 11 5 5 13 1999 state election 7 February 1999 – 43.4 39.4 7.2 5.1 4.9 4.0