Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапондық жаңа дін
Japanese new religion
Дүниежүзілік Мессиялық шіркеу (ДМШ шіркеуі) – 1935 жылы Мокичи Окада құрған жапондық жаңа дін. Діннің үш тірегі бар, оның басты ұғымы – Джохрей, ол басқа адамның денесіне құдайлық жарықты жіберу арқылы емдеуге қолданылатын әдіс деп есептеледі. Басқа ресми тәжірибелерге табиғат шаруашылығын қамтитын Табиғат өнері және Икебана – жапон гүлдерін безендіру өнері сияқты Әдемілік өнері жатады. 1926 жылы Окада, Құдайдың рухани әлемді тазарту, ауру, кедейлік және жанжалдың рухани себептерін жою және жаңа Мессиялық дәуірді бастау үшін Құдайдың емдеуші жарығының (Джохрей) арнасы болуға оған күш берген құдіретті аян алғанын мәлімдеді. Ол өз ізбасарларына Джохрейді үйретті, осы арқылы олар Мессиялыққа жетуге және оның ілімін бүкіл әлемге таратуға мүмкіндік алады. Шіркеу мүшелері Мокичи Окаданың каллиграфиясының көшірмесі бар «О Хикари» медальонын тағып, Джохрей арнасын ашуға рұқсат алады. Оның шәкірттері оны көбінесе «Мейшу Сама» (Нұрдың иесі) деп атайды. Окаданың ілімі «Бейбіт жердің негізі» және «Джохрей: құтқарудың құдайлық жарығы» сияқты көптеген еңбектерінде көрініс тапқан, олар ДМШ-ның бөлімшесі – Джохрей қоғамы тарапынан өңделіп, аударылған. Қозғалыс қазіргі уақытта 800 000 жақтасы бар екенін мәлімдейді, оның ішінде Бразилиядағылар көп. 2=神慈秀明会 (3=Shinji Shumeikai), сондай-ақ Shumei деп те аталады, Окаданың ілімін ұстанады және CFAR шіркеуінің ұрпағы саналады. Дін антропологы Уинстон Дэвис айтуынша, Махикари топтары Дүниежүзілік Мессиялық шіркеумен салыстыруға болады және негізінен бірдей емдеу ритуалдарын орындайды.
The Church of World Messianity , abbreviated COWM, is a Japanese new religion founded in 1935 by Mokichi Okada. There are three pillars of the religion, of which the key concept is Johrei, claimed to be a method of channeling divine light into the body of another for the purposes of healing. Other formal practices include The Art of Nature which includes nature farming, and the Art of Beauty which includes practices such as Ikebana, a form of Japanese flower arranging. In 1926, Okada claimed to have received a divine revelation that empowered him to be a channel of God's Healing Light (johrei) to purify the spiritual realm to remove the spiritual causes of illness, poverty, and strife from the world and inaugurate a new Messianic Age. He went on to teach Johrei to his followers to allow them to achieve Messianity and spread the teachings across the world. Members are given permission to channel Johrei by wearing an O Hikari pendant containing a copy of one of Mokichi Okada's calligraphies. He is often referred to as "Meishu Sama" (Lord of Light) by his followers. Okada's teaching is represented by a number of his works, such as Foundation of Paradise and Johrei: Divine Light of Salvation, which has been edited and translated by the Society of Johrei, an offshoot of COWM. The movement currently claims 800,000 followers, including many in Brazil. 2=神慈秀明会 (3=Shinji Shumeikai), also known as Shumei, also follows the teachings of Okada and is considered a descendant of the church by CFAR. According to anthropologist of religion Winston Davis, Mahikari groups are comparable to The Church of World Messianity and follow basically the same healing ritual.
Бразилияда
Жапондық бразилиялықтар – Жапониядан тыс жердегі жапон текті адамдардың ең көп шоғырланған халқы. Калифорния университетінің Беркли қаласындағы Хидэаки Мацуоканың 2000 жылғы жазғы Азия зерттеулер конференциясындағы «Мессиялық сенім адамды пайдалы етеді: Бразилиядағы жапон дінінің ерекшеліктерін сипаттау» атты баяндамасында айтылғандай, жапонның жаңа діндері 1930 жылдан бері Бразилияда тарады және қазірде кемінде бір миллион бразилиялық, жапон тегі емес, олардың ізбасарлары бар. Ізбасарлар саны бойынша ең ірі төрт дін – Сейчо но Ие, Мессиялық, Махикари және ПЛ Кёдан. Бразилияда Гуарапиранга – Дүниежүзілік Мессиялық шіркеудің (Igreja Messiânica Mundial) қасиетті жері.
Japanese Brazilians are the largest concentration of people of Japanese descent outside Japan. According to Hideaki Matsuoka of the University of California, Berkeley, in a presentation at the Summer 2000 Asian Studies Conference Japan entitled "Messianity Makes the Person Useful: Describing Differences in a Japanese Religion in Brazil," Japanese new religions have propagated in Brazil since the 1930s and now have at least a million non Japanese Brazilian followers. Four major religions ranked by the number of followers are Seicho no Ie, Messianity, Mahikari and PL Kyodan. In Brazil, Guarapiranga is the sacred place of the Church of World Messianity (Igreja Messiânica Mundial).