Кіріспе
Жек Жаратушы деп саналатын, аты-жөні белгісіз Виктория дәуірінің берілген сериялы кісі өлтірушісінің жазған деген хат "Қымбатты мырза" деп аталады. 1888 жылдың 25 қыркүйегінде Лондонның Орталық жаңалықтар агенттігіне жолданған бұл хатқа пошта таңбасы қойылған және агенттік оны 27 қыркүйекте алған. Хаттың өзі 29 қыркүйекте Скотланд-Ярдқа жіберілді. Көптеген адамдар оның түпнұсқалығына күмәнді келтірсе де, "Қымбатты мырза" хаты Жек Жаратушы қол қойған алғашқы хат ретінде қарастырылады, нәтижесінде белгісіз кісі өлтіруші осы атпен танылды.
The "Dear Boss" letter was a message allegedly written by the notorious unidentified Victorian serial killer known as Jack the Ripper. Addressed to the Central News Agency of London and dated 25 September 1888, the letter was postmarked and received by the Central News Agency on 27 September. The letter itself was forwarded to Scotland Yard on 29 September. Although many dispute its authenticity, the "Dear Boss" letter is regarded as the first piece of correspondence signed by one Jack the Ripper, ultimately resulting in the unidentified killer being known by this name.
БАҚ-та жариялау
Алғашында бұл хатты кісі өлтірушіден деген жалған хаттардың бірі деп есептеген. Бірақ, 30 қыркүйекте Митр алаңында Кэтрин Эддоустың денесі табылып, тергеушілер оның оң құлағының құлақ қалқаны мен құлақ жапырақшасының бөліктері кесілгенін анықтады. Бұл, хат авторының «әйелдің құлақтарын кесіп тастаймын» деген уәдесіне сенімділік сыйлады. Осыған байланысты, Метрополитен полициясы көптеген жеделхаттарды жариялады, онда осы хаттың және «Жасыраушы Жек» пошта карточкасының көшірмелері болды, соның арқасында жұртшылықтың біреуі автордың қолжазуын таниды деген үмітте болды. Көптеген жергілікті және ұлттық газеттер «Құрметті басшы» хатының мәтінін толығымен немесе бөлігімен қайта басып шығарды. Алайда, бұл әрекеттер ешқандай маңызды ақпарат бермеді.
Қылмыскердің аты-жөні
"Қымбатты шефе" хаты мен "Солшықты Джеки" открыткасы жарық көргеннен кейін, осы екі түрдегі хат алмасу әлемдік деңгейде кеңінен танымал болды. Осы жарияланымдар "Жек Риппер" деген аттың кісі өлтірушіге қатысты алғаш рет қолданылған кезені болды. Бұл термин халықтың қиялын баурап алды. Олар жарияланғаннан кейінгі апталарда полиция мен баспасөз "Жек Рипперден" деп белгіленген жүздеген жалған хаттарды алды, олардың көпшілігі осы хаттардағы маңызды тіркестерді көшірген. Бастапқыда бұл күдіктерге көп көңіл бөлмеді, көпшілік баспасөз мақалаларына сенеді, онда белгісіз кісі өлтіруші полицияны қысымға алып, жаңа қылмыстар жасау туралы уәде бергенін жазды. Осы хат алмасу Риппер ісінің мәңгілік аңыздарының біріне айналды. Дегенмен, қазіргі заманғы ғалымдардың пікірлері екіге бөлінген, олардың пікірінше, хаттардың бірінің де шынайы екендігіне сену қиын. "Қымбатты шефе" хаты кісі өлтіруші жазған болуы мүмкін деген үш хаттың ішінде ең көп айтылатынының бірі. Көптеген авторлар Риппердің кім екенін анықтау үшін күдіктілердің қолжазбаларын "Қымбатты шефе" хатындағы жазумен салыстырып, өз теорияларын дәлелдеуге тырысты. Мүмкін, бұл хатты тергеушілердің бірі естелік ретінде сақтап қалған. 1987 жылдың қараша айында хат анонимді түрде Метрополитен полициясына қайтарылды, сол кезде Скотланд-Ярд Уайтчепелдегі кісі өлтірулерге қатысты барлық құжаттарды Кьюдегі Ұлттық архивтен қайтарып алды.
Журналисттің мойындауы
1931 жылы Фред Бест есімді журналист өзінің және The Star газетіндегі әріптесі Том Булленнің "Қымбатты бос" хатын, "Жаңалысқыш Жекі" пошта карточкасын және Уайтчепельдегі кісі өлтіруші деп таныстырған басқа да жалған хаттарды жазғанын мойындады деп хабарланды. Олар осы іске қатысушылардың қызығушылығын күшейту және газеттерінің сатылуын жоғары ұстау мақсатымен, оған бірлесіп "Жекі Қырғыншы" деген ат қойған.
Каллиграфия және лингвистикалық талдау
"Қымбатты басшы" деген хаттың жазуы 1993 жылы Джеймс Мейбриктің күнделігі деп есептелген хатпен салыстырылды. Баяндамада "Қымбатты басшы" хатының "сол кездегі дөңгелекше жазу стиліне ұқсас екені және жазу шеберлігінің жоғары деңгейін көрсететіні" айтылды. Д. Нини өз қорытындыларына қатысты: "Менің қорытындыма сәйкес, осы екі [хат] бір адамның қолымен жазылғанын көрсететін өте күшті тіл білімілік дәлелдер бар. Бұрын да адамдар қолжазудың ұқсастығына негізделген шамалы қорытындылар жасаған, бірақ бұл нақты түрде дәлелденбеген".