Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Bodenseesender – 1964 жылы құрылған, Оңтүстік Германиядағы Meßkirch Rohrdorf маңындағы VoA, US SWR (1998 жылға дейін US SWF) радио тарату кешені. 2012 жылдың 8 қаңтарында таратылуы тоқтатылды, ал бір айдан кейін, 2012 жылдың 7 ақпанында соңғы тірегі бұзылды.
Bodenseesender was a radio transmission facility of VoA, US SWR (until 1998 SWF) near Meßkirch Rohrdorf in Southern Germany for medium wave established in 1964. It shut down on January 8, 2012, and one month later, on February 7, 2012, the last mast was demolished.
Өмірбаян
Bodenseesender 2002 жылдың 1 шілдесінен бастап SWR Cont бағдарламасын тарату үшін пайдаланылды. 1978 жылға дейін орта толқынды хабар таратушының антеннасы жерге қарсы оқшауланған 4 тіреу мачтасынан тұрды. 1970 жылдардың ортасында осы мачталардың екеуі демонтаждалды. Олардың бірі бұрынғы орнынан көп алшақтамай жаңа орынға қайта орнатылып, демонтаждалмаған екі мачтаның біреуімен бірге бағытталған антенна құрады, ал екіншісі Рейнланд-Пфальц аймағындағы Ниерштейн қаласына қайта орнатылды. Соңғы мачта орнына да жерге қарсы оқшауланған тіреу мачтасы орнатылды. Бұл мачтаны орнату кезінде жоғарғы жіптердің ұзындығы анкерлік блоктарға тікелей қосылғанда оның сәулелену схемасын бұзбау үшін есептелді. Сондықтан жоғарғы жіптерде аралық оқшаулағыштар болған жоқ. Олар тек мачтаға қарай оқшауланған. Дегенмен, ең төменгі деңгейдегі жіптер бір аралық оқшаулағыш арқылы екі бөлікке бөлінген. 2004 жылдың 19 қазанына дейін Bodenseesender орнында SWR 3 бағдарламасын 7265 кГц жиілігінде тарату үшін пайдаланылған қысқа толқынды хабар таратушы болды. Қысқа толқынды хабар таратушы үшін 48°1′24″N және 9°7′11″E координаталарында шағын тор тәрізді антенна және 48°1′29″N және 9°7′5″E координаталарында дипольдік антенна болды. 2005 жылдың көктемінде 48°1′19″N, 9°7′12″E және 48°1′24″N, 9°7′18″E координаталарында орналасқан екі тіреу мачтасы бұзылды.
Bodenseesender had been used since July 1, 2002 for the propagation of SWR Cont. Ra on the medium wave frequency 666 kHz, u v. a Until 1978 the aerial of the medium wave transmitter consisted of 4 guyed steel framework masts, which are insulated against ground. In the mid 1970s two of these masts were dismantled. One of them was rebuilt on a new site not far away from it earlier site in order to form with one of the two masts, which were not dismantled a directional aerial, while the other was rebuilt at Nierstein in Rhineland Palatina. On the site of the latter mast a guyed steel framework mast was erected, which is also insulated against ground. At the construction of this mast, the length of the upper guys were chosen in such way, that there is no disturbation of its radiation pattern when grounded directly at the anchor blocks. So the upper guys do not have any intermediate insulators. They are only insulated toward the mast. However the guys of the lowest level are divided by one intermediate insulator electrically in two parts. Until October 19, 2004 there was a shortwave transmitter on the site of the Bodenseesender, which was used to transmit the program of SWR 3 on 7265 kHz. For the shortwave transmitter, there was a small cage aerial at 48°1′24″N and 9°7′11″E and a dipole aerial at 48°1′29″N and 9°7′5″E. In spring 2005 the two guyed masts which were situated at 48°1′19″N, 9°7′12″E and at 48°1′24″N, 9°7′18″E were demolished.