Эндрю Бернаби: Саяхатшы-қасіпқор және Америка жазбалары

Кіріспе

Эндрю Бернаби (16 тамыз 1732 – 9 наурыз 1812) – ағылшын саяхатшы-жазушысы және дін қызметкері, көбінесе Америка колониялары мен Италия туралы еңбектер жазған.

Өмір

Ол 1732 жылғы 16 тамызда Лестерширдегі Асфордби қаласында Англия шіркеуінің дін қызметкері, Эндрю Бернабидің үлкен ұлы ретінде дүниеге келді. Жас Бернаби Вестминстер мектебінде білім алды, содан кейін Кембридж университетінің Квинс колледжінде оқыды, онда 1754 жылы бакалавр, ал 1757 жылы магистр дәрежесін алды. Бакалаврді бітіргеннен кейін дін қызметкері болып тағайындалды. Ұзақ уақыт өтпей, ол Американы аралады, бұл саяхатын кейін «Солтүстік Американың орталық аймақтары арқылы саяхат, 1759 және 1760 жылдар» атты танымал саяхатнама ретінде жазды, ол 1775 жылы және 1798 жылы кеңейтілген нұсқада қайта басылды. Ол колонияларда көргендерін толығымен сипаттады. Оның кітабы колониялар мен Ұлыбритания арасындағы өршіп келе жатқан саяси тартысқа қатыспайды, бірақ штаттар арасындағы келіспеушіліктерді, колонистер мен үнді тайпалары арасындағы шиеленісті және оңтүстіктегі қолайсыз «климаттың» адамдарды «еріншекті, белсенді емес және кез келген істе ұшқынсыз» ететінін, Американың ешқашан күшті державаға айналуына бөгет жасайтын факторлар ретінде көрсетеді. Еуропаға оралғаннан кейін 1762 жылы Легхорндағы британдық миссияның капелланы болды. Шамамен бес жыл сол жерде қызмет етіп, консулдың міндетін атқаратын проконсул дәрежесіне жетті, содан кейін Англияға оралып, 1769 жылдан бастап Гринвичте (Кент) викарий болып тағайындалды. 1804 жылы Корсика мен Италиядағы саяхаты туралы еңбек жазды, бірақ ол тек аз ғана таралыммен жарық көрді. 1776 жылы Кембридж университетінде дәріс оқыды. 1770 жылғы 26 ақпанда Лондондағы Ганновер скверіндегі Сент-Джордж шіркеуінде Лестерширдегі Баггрейв-холлдың иесі Джон Эдвиннің қызы және мұрагері Энн Эдвинге үйленді. Бұл оның Лестерширмен байланысын жаңартты және 1786 жылы Лестер архиепископы болып тағайындалды. Олардың немересі Эдвин Бернаби, Королева Ананың анасының атасы және, демек, Елизавета II-нің әкесінің атасы болды. Бернаби 1812 жылғы 9 наурызда Кенттегі Блэкхитте қайтыс болды және Лестерширдегі Хунгарттон қаласында жерленді. Энн Эдвин 1735 жылғы 15 қазанда Лестерширдегі Хунгарттон қаласында крещениеден өтті және күйеуінен бірнеше күн өткен соң, 1812 жылғы 16 немесе 19 наурызда сол жерде қайтыс болды.

He was born in Asfordby, Leicestershire, on 16 August 1732, the eldest son and namesake of the Reverend Andrew Burnaby, a well to do clergyman of the Church of England. The young Burnaby attended Westminster School, and then Queens' College, Cambridge, where he received his Bachelor of Arts degree in 1754 and his master's degree in 1757. After taking his BA he was ordained. Shortly afterward he toured America, a trip which he later wrote up as a celebrated travelogue, Travels Through the Middle Settlements in North America, In the Years 1759 and 1760, which was published in 1775, and again in an enlarged form in 1798. He wrote about all of the things he saw in the colonies. His book avoids taking sides in the growing political struggles between the colonies and Britain, but he describes the discord among the states, the tensions between the colonists and the Indian tribes, and adverse "climate" in the south that "renders them indolent, inactive, and unenterprising in every line of their character" as evidence that would prevent America from ever becoming a major power. After his return to Europe, he became Chaplain to the British mission at Leghorn in 1762. He was posted there for about five years, rising to become Proconsul (but actually doing the job of Consul), until his eventual resignation and return to England, where he was appointed vicar at Greenwich, Kent, from 1769. He wrote an account of his travels in Corsica and Italy in 1804, but this ran to only a few copies. at the University of Cambridge in 1776. He married Anne Edwyn, daughter and heiress of John Edwyn of Baggrave Hall, Leicestershire, on 26 February 1770 at St George's, Hanover Square, London. This renewed his Leicestershire connection and he was made Archdeacon of Leicester in 1786. Their grandson, Edwyn Burnaby, was the maternal great grandfather of Queen Elizabeth The Queen Mother and, therefore, the great great grandfather of Queen Elizabeth II. Burnaby died on 9 March 1812 at Blackheath, Kent, and was buried at Hungarton, Leicestershire. Anne Edwyn was baptised on 15 October 1735 at Hungarton, Leicestershire, and died there a few days after her husband, on 16 or 19 March 1812.