Эндрю Бернаби: английский священник и путешественник по Америке и Италии

Введение

Английский писатель-путешественник и священник Эндрю Бернаби (16 августа 1732 – 9 марта 1812) был английским священнослужителем и автором путевых заметок, преимущественно об американских колониях и Италии.

Жизнь

Он родился в Асфордби, Лестершир, 16 августа 1732 года, как старший сын и тезка преподобного Эндрю Бернаби, состоятельного священнослужителя Англиканской церкви. Юный Бернаби учился в Вестминстерской школе, а затем в Квинс-колледже Кембриджского университета, где получил степень бакалавра искусств в 1754 году и степень магистра в 1757 году. После получения степени бакалавра он был рукоположен. Вскоре после этого он совершил путешествие по Америке, которое впоследствии описал в знаменитом путевом дневнике «Путешествия по средним поселениям Северной Америки в 1759 и 1760 годах», опубликованном в 1775 году, а затем в расширенном виде в 1798 году. Он писал обо всем, что видел в колониях. В своей книге он воздерживается от принятия чьей-либо стороны в нарастающей политической борьбе между колониями и Британией, но описывает разногласия между штатами, напряженность между колонистами и индейскими племенами, а также неблагоприятный «климат» на юге, который «делает их ленивыми, неактивными и непредприимчивыми во всех проявлениях их характера», как доказательство того, что Америка никогда не станет великой державой. После возвращения в Европу в 1762 году он стал капелланом британской миссии в Легорне. Он прослужил там около пяти лет, поднявшись до должности проконсула (фактически исполняя обязанности консула), пока не ушел в отставку и не вернулся в Англию, где с 1769 года был назначен викарием в Гринвиче, Кент. В 1804 году он написал отчет о своих путешествиях по Корсике и Италии, однако было выпущено лишь несколько экземпляров. Он женился на Энн Эдвин, дочери и наследнице Джона Эдвина из Баггрейв-Холла, Лестершир, 26 февраля 1770 года в церкви Святого Георгия, Ганновер-сквер, Лондон. Это восстановило его связь с Лестерширом, и в 1786 году он был назначен архидиаконом Лестера. Их внук, Эдвин Бернаби, был прадедом по материнской линии королевы Елизаветы, Королевы-Матери, и, следовательно, прапрадедом королевы Елизаветы II. Бернаби умер 9 марта 1812 года в Блэкхите, Кент, и был похоронен в Хунгартоне, Лестершир. Энн Эдвин была крещена 15 октября 1735 года в Хунгартоне, Лестершир, и умерла там через несколько дней после мужа, 16 или 19 марта 1812 года.

He was born in Asfordby, Leicestershire, on 16 August 1732, the eldest son and namesake of the Reverend Andrew Burnaby, a well to do clergyman of the Church of England. The young Burnaby attended Westminster School, and then Queens' College, Cambridge, where he received his Bachelor of Arts degree in 1754 and his master's degree in 1757. After taking his BA he was ordained. Shortly afterward he toured America, a trip which he later wrote up as a celebrated travelogue, Travels Through the Middle Settlements in North America, In the Years 1759 and 1760, which was published in 1775, and again in an enlarged form in 1798. He wrote about all of the things he saw in the colonies. His book avoids taking sides in the growing political struggles between the colonies and Britain, but he describes the discord among the states, the tensions between the colonists and the Indian tribes, and adverse "climate" in the south that "renders them indolent, inactive, and unenterprising in every line of their character" as evidence that would prevent America from ever becoming a major power. After his return to Europe, he became Chaplain to the British mission at Leghorn in 1762. He was posted there for about five years, rising to become Proconsul (but actually doing the job of Consul), until his eventual resignation and return to England, where he was appointed vicar at Greenwich, Kent, from 1769. He wrote an account of his travels in Corsica and Italy in 1804, but this ran to only a few copies. at the University of Cambridge in 1776. He married Anne Edwyn, daughter and heiress of John Edwyn of Baggrave Hall, Leicestershire, on 26 February 1770 at St George's, Hanover Square, London. This renewed his Leicestershire connection and he was made Archdeacon of Leicester in 1786. Their grandson, Edwyn Burnaby, was the maternal great grandfather of Queen Elizabeth The Queen Mother and, therefore, the great great grandfather of Queen Elizabeth II. Burnaby died on 9 March 1812 at Blackheath, Kent, and was buried at Hungarton, Leicestershire. Anne Edwyn was baptised on 15 October 1735 at Hungarton, Leicestershire, and died there a few days after her husband, on 16 or 19 March 1812.