Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Heusweiler таратушысы – Германияның Heusweiler қаласының солтүстігінде орналасқан орта толқынды радиохабар тарату станциясы. Ол алғаш рет 1935 жылдың 23 желтоқсанында пайдалануға берілді. 1946 жылдың 19 маусымында Heusweiler таратушысы қайтадан жұмыс істеді. Ол Саарлық радио тарату компаниясы (Saarländischen Rundfunk) тарапынан пайдаланылды және 1200 кВт қуатымен ARD консорциумындағы ең қуатты орта толқынды таратушы болып табылды. 2015 жылы таратушылар тоқтатылды.
The Heusweiler transmitter was a facility for medium wave broadcasting north of Heusweiler, Germany. It originally went into service on 23 December 1935. On 19 June 1946 transmitter Heusweiler went in service again. It was used by Saarländischen Rundfunk and with 1200 kW the most powerful medium wave transmitter in the ARD syndicat. The transmitters were defunct in 2015.
Бастапқы хабар таратушы
Ол екі 35 және 31 метрлік ағаш мұнараларға ілінген T-тәрізді антеннаны пайдаланды. Хьюсвайлер хабар тарату станциясы 1945 жылдың 17 наурызында соғыс салдарынан қирады. Бастапқыда T-тәрізді антенна қолданылды, бірақ сол жылы жерге оқшауланған 50 метрлік болаттан жасалған мачтамен ауыстырылды, ол бүгінге дейін сақталып, қосалқы антенна ретінде қолданылады.
It used a t aerial, which was up hung on two 35 and 31 meters tall wooden towers. The Heusweiler transmitter was destroyed on March 17, 1945 by war damage. First a t aerial was used, which was, in the same year, replaced by a 50 metre tall steel framework mast insulated against ground, which exists still today and serves as reserve antenna.
Ауыстырғыш хабар таратушылар
1948 жылы Хаусвайлер қаласында жерден оқшауланған 120 метрлік болаттан жасалған мачта орнатылды. Келесі жылдары Хаусвайлер таратушысының қуаты үздіксіз артты. 1965 жылы тағы бір 120 метрлік радио мачтасы салынды, ал 1973 жылы тарату қуаты 1200 киловаттқа дейін жеткізілді, түнде қуаты 600 киловаттқа дейін төмендетілді. Осылайша, Хаусвайлер таратушысы Германиядағы ең қуатты орта толқынды таратушы және ARD-нің ең қуатты таратушысы атанды. 1973 жылдан 1994 жылға дейін Хаусвайлер таратушысы Europawelle Saar бағдарламасын таратып келді. 1994 жылдан бастап, таратушы Deutschlandfunk бағдарламасын таратуға қолданылды. Тарату қуаты тұрақты 600 киловаттты құрады, бірақ Deutschlandfunk 2015 жылдың 31 желтоқсанында Хаусвайлер радио таратушысының ішіндегі барлық орта толқынды таратушыларын жапты. Таратушының автомобильдердің электроникасына кедергі келтірмеуі үшін, A8 тас жолының жанында сымдардан желі ілінді.
In 1948, a 120 meter high steel framework mast insulated from ground was built in Heusweiler. In the following years, the transmitting power of the Heusweiler transmitter was steadily increased. In 1965, another radio mast with a height of 120 meters was built, and in 1973 the transmitting power was increased to 1200 kilowatts, with the power reduced to 600 kilowatts at night. The Heusweiler transmitter was thereby the most powerful medium wave transmitter in Germany, and the most powerful transmitter of the ARD. From 1973 to 1994 the Heusweiler transmitter transmitted the program of Europawelle Saar. Since 1994, the transmitter has been used for broadcasting the program of Deutschlandfunk. The transmitting power was permanently 600 kilowatts, however Deutschlandfunk closed down all its Medium Wave transmitters, including the Heusweiler radio transmitter on December 31, 2015. In order to prevent a disturbing influence on car electronics by the transmitter, a net of wires was hung over the A8 Autobahn near the transmitter.
Қалыптаспасы 2015
2015 жылдың 31 желтоқсанында сағат 23:57-де арналар толығымен өшірілді. Сағат 23:45-тен бастап Deutschlandfunk 1422 кГц жиілігі бағдарламада көп жылдар бойы қолданылмаған ескі Deutschlandfunk маркерін арнайы қоштасу акциясы ретінде үздіксіз қайталап берді. Antenne Saar радиосының 1179 кГц жиілігі ARD түнгі бағдарламасы кезінде өшірілді. Германияда орта толқын кезеңі аяқталғаннан кейін, Хаусвайлердегі объект Саарландер Рундфунк тарапынан жабылды. Люксембургтегі RTL компаниясына сату жоспары іске аспады. 2018 жылы мұнаралар бақыланатын жарылыс арқылы қиратылды.
On December 31, 2015 at 11:57 p. m. the channels were finally switched off. Since 11:45 p. m., the Deutschlandfunk frequency 1422 kHz had been broadcasting the old Deutschlandfunk marker, which has not been used in the program for years, in a continuous loop as a special farewell campaign. The 1179 kHz frequency of Antenne Saar was switched off in the middle of the ARD night program. After the end of the medium wave era in Germany, the facility in Heusweiler was shut down by Saarländischer Rundfunk. A planned sale to RTL in Luxembourg did not take place. In 2018 the masts were blown up in a controlled manner.