Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық бейсболшы (туған 1969 жылы)
American baseball player (born 1969)
Фернандо Винья (феɾˈnando ˈβiɲa; туылған 16 сәуір, 1969) – куба-американдық бұрынғы жоғары лига бейсбол ойыншысы және ESPN үшін MLB сарапшысы. Оның ата-анасы Андрес пен Ольга 1968 жылы Кубадан эмиграция жасаған. Винья 1993 жылдан бастап «Сиэтл Маринэрс», «Нью-Йорк Метс», «Милвоки Брюэрс», «Сент-Луис Кардиналз» және «Детройт Тайгерс» командаларында ойнады.
Fernando Viña feɾˈnando ˈβiɲa; born April 16, 1969) is a Cuban American former Major League Baseball second baseman and former MLB analyst for ESPN. His parents Andres and Olga emigrated from Cuba in 1968. From through , Viña played for the Seattle Mariners (1993), New York Mets , Milwaukee Brewers ( ), St. Louis Cardinals ( ), and Detroit Tigers .
Мансап
Винаны «Brewers» командасы 1994 жылғы 22 желтоқсанда сатып алды. Бұл мәміле 30 қарашада Дуг Генриді «Mets» командасына сатқан кезде басталған еді. 1996 жылғы 31 мамырда ойыншыны белгілеп, қос ойынды аяқтау үшін бірінші базаға лақтыруға тырысқанда Вина күтпеген жерден шабуылға ұшырап, Альберт Белл құлатты, осы оқиға Беллдің Америка лигасынан 5 ойынға қатысудан шеттетілуіне әкелді. 2018 жылғы сұхбатында Вина оқиғаға күліп, «Бұл мені танымал етті» деді, яғни бұл эпизод телеарналарда жиі көрсетілді. Вина екі рет «Алтын қолғап» жүлдесінің иегері болды (), және Ұлттық лиганың жұлдыздары қатарында болды, ол сол жылы лигаға көшкен «Brewers» командасынан шыққан алғашқы NL өкілі атанды. 2004 жылы ол «Tigers» командасы үшін 29 ойынға қатысты, бірақ ауыр жарақат салдарынан Детройтпен алғашқы маусымы аяқталды. Вина оң тізедегі жарақат және сол тізедегі пателлярлық сіңір қабынуынан 2005 жылғы маусымды өткізіп жіберді, бірақ оның трансфері «Tigers» командасының плей-оффқа үміткер болуына әкелген бірнеше маңызды сатып алулардың біріншісі болды. 2006 жылы Вина «Seattle Mariners» командасының жаттығу лагеріне шақырылды, бірақ оң жамбас зақымдануынан маусым басталмас бұрын құрамадан шығарылды, бұл оның 12 жылдық мансабының соңына белгі берді. Вина 1148 ойында .282 гол соғып, 40 рет үйден сыртқа шығып, 343 рет ұпай жинап зейнеткерлікке шықты. 2007 жылы Вина «ESPN» телеканалында «Baseball Tonight» бағдарламасының аналитигі болып жұмыс істеді, ол 2007, 2008 және 2009 жылдары шамамен 60 бағдарламаға қатысты. Ол 2011 жылы Аризона штатының Даңқ залына, ал 2014 жылы «Milwaukee Brewers» командасының құрметті қабырғасына енгізілді. Ол «AT&T Park» және «Miller Park» стадиондарында алғашқы рет парктен тысқары хоум-ран соқты.
Viña was acquired by the Brewers on December 22, 1994 to complete a transaction that began three weeks earlier on November 30 when Doug Henry was traded to the Mets and also included minor league catcher Javier Gonzalez being sent to Milwaukee on December 6. On May 31, 1996, while attempting to tag the runner and make a throw to first to complete a double play, Viña was caught off guard and knocked down by Albert Belle, an incident which led to Belle receiving a 5 game suspension from the American League. In a 2018 interview, Viña good naturedly laughed about the incident, claiming "that put me on the map," meaning that the play was regularly featured in highlight footage on television. Viña was a two time Gold Glove winner ( ), and a National League All Star in , becoming the first ever NL representative from the Brewers, who had moved to the league that year. In 2004, he was limited to 29 games for the Tigers—a serious leg injury ended his first season with Detroit, and Viña missed the entire 2005 season because of a strained right hamstring and patellar tendinitis in his left knee, but his signing was the first of several major acquisitions that led to the Tigers' resurrection to a playoff contender. In 2006, Viña was invited to spring training by the Seattle Mariners but was cut before the start of the season due to a labrum tear in his right hip, in effect bringing an end to his 12 year career. Viña retired with a .282 batting average, 40 home runs and 343 RBI in 1148 games played. In 2007, Viña joined ESPN as an analyst for Baseball Tonight to do about 60 shows during the 2007, 2008, and 2009 seasons. He was inducted into the Arizona State Hall of Fame in 2011 and Milwaukee Brewers Wall of Honor in 2014. He hit the first inside the park home run ever in both AT&T Park and Miller Park.
Митчеллдің есебі
2007 жылдың 13 желтоқсанында Винья стероид қолданумен байланысты Митчелл есебінде есімдері тізілді. Есепте "Метс" командасының бұрынғы жабдықтаушысы Дерек Спрангпен жасалған сұхбатқа сілтеме жасалды, онда Спранг Виньяның 2000-2005 жылдар аралығында одан 6-8 рет анаболикалық стероидтар сатып алғанын мәлімдеді.
On December 13, 2007, Viña was mentioned in the Mitchell Report in connection with steroid use. The report cited an interview with former Mets clubhouse attendant Derek Sprang, who claimed Viña purchased anabolic steroids from him six to eight times between 2000 and 2005.
Танымал мәдениет
Вина Джермейн Дюпридің "Welcome To Atlanta (Coast to Coast Remix)" музыкалық видеосында Нелли, Мерфи Ли және Сент-Лунатикспен бірге түсті.
Viña was featured in the music video for Jermaine Dupri's Welcome To Atlanta (Coast to Coast Remix) with Nelly, Murphy Lee and the St. Lunatics.