"Басқалары" фильмінің табысы мен сын жолы

Кіріспе

А. Аменабардың фильмі

Испания
Америка Құрама Штаттары
Франция
| жалпы кірісі = $210 миллион

Кассалық жинақ

"Басқалар" фильмі алғаш рет 2001 жылдың 10 тамызында Dimension Films компаниясы арқылы АҚШ және Канадада 1678 кинотеатрда көрсетілді. Ол алғашқы аптасында 14 миллион доллар жинап, американдық кассада "American Pie 2", "Rush Hour 2" және "The Princess Diaries" фильмдерінен кейін төртінші орынға ие болды. Тағы үш апта төртінші орында тұрды, көрсетілімдер саны көбейді. 21-23 қыркүйек аралығындағы демалыс күндері 2801 кинотеатрда 5 миллион доллар жинап, кассада екінші орынға көтерілді. 17 миллион долларға түсірілген фильм АҚШ және Канадада 96,5 миллион доллар табыс тапты. Испанияда 24 миллион доллар жинап, барлық уақыттағы ең табысты испан фильмі атанды, бұл көрсеткішпен сол жылдың басында "Torrente 2: Misión en Marbella" фильмі орнатқан рекордты бұзды. Басқа елдерде 113,4 миллион доллар жинап, жалпы әлемдік табысы 210 миллион долларға жетті. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың екі жарым жұлдызын берді, "Алехандро Аменабардың аспапты, арманды атмосфераны жасауға шыдамдылығы бар, ал Николь Кидман бізді оның қорқынышты фильмдегі гистерик емес, алаңдататын жағдайдағы қалыпты адам екеніне көндіре білді" деп мақтады. Бірақ ол "Аменабар эффектілерін созу арқылы стиль мазмұнды алмастыра алады деп артық сенімді" екенін атап өтті. BBC тілшісі Нил Смит фильмге бес жұлдыздың төртеуін берді, былай деп жазды: "Грейстің балалары күн сәулесіне шығуға қаупі бар сирек ауруға шалдыққандықтан, көңілді сепия түстерінде және қараңғылықта түсірілген Аменабар, кернеуді шыдамсыз деңгейге дейін көтеріп, жайылтады". Time Out фильмді "сенімді және бақыланатын" деп бағалады, "Жоқтың өзі жүректі жылдам соғуға мәжбүр етеді: жарықтың жоқтығы, жақындарының денесіздігі. Талантты актерлік шеберлігімен Кидман рөліне толыққанды кірісіп, керемет ойнады. Бұл - ылғалды, тапқыр фильм, жылдың ең жақсы студиялық туындыларының бірі". Лос-Анджелес Таймс газетінің Кеннет Туран Кидманның ойнаған рөлін фильмнің ең бағалы жағы деп атады, "Ол өзін Лондон сахнасындағы Леди Макбеттей сезініп, рөлге толыққанды еніп, керемет нәтижелерге жетті. Кидман Грейсті шаршаған және қатты қысылған күйде көрсетсе де, қажет болған кезде осалдық пен батылдық танытады. Бұл - терең, қызықты ойнау, ол фильмді үстемдікке алып, оған қуат береді, оныңсыз фильм жоғалып кетер еді". Фильм негізінде тірі адамдармен емес, бір-бірімен әрекеттесетін әруақтар туралы болғанымен, The Observer журналының Уильям Скидельский бұл фильмке Генри Джеймстің 1898 жылғы "Бұрылыс" повесі шабыттандырғанын айтты.

The Others was first released in the United States and Canada by Dimension Films, opening on August 10, 2001 in 1,678 theaters. It grossed $14 million its opening weekend, ranking fourth at the U. S. box office behind American Pie 2, Rush Hour 2 and The Princess Diaries. It stayed in fourth place for three more weeks, expanding to more theaters. During the weekend of September 21 to 23, it was second at the box office, grossing $5 million in 2,801 theaters. The film, which cost $17 million to produce, eventually grossed $96.5 million in the United States and Canada. It grossed $24 million in Spain, becoming the highest grossing Spanish film of all time, beating the record set earlier that year by Torrente 2: Misión en Marbella. It grossed $113.4 million in other territories, for a worldwide total of $210 million. Roger Ebert gave the film two and a half stars out of four, praising that " Alejandro Amenábar has the patience to create a languorous, dreamy atmosphere, and Nicole Kidman succeeds in convincing us that she is a normal person in a disturbing situation and not just a standard issue horror movie hysteric". However, he noted that "in drawing out his effects, Amenábar is a little too confident that style can substitute for substance". Neil Smith of the BBC awarded the film four out of five stars, writing: "Shot in oppressive sepia amid near darkness (Grace's children having a rare ailment that precludes exposure to sunlight), Amenábar racks up the tension to unbearable levels." Time Out praised the film as "confident and controlled Absence makes the heart beat faster: the absence of light, the corporeal absence of loved ones. Shrewdly cast, Kidman is pitch perfect. It's a clammy, ingenious film, one of the best studio movies of the year." Kenneth Turan of the Los Angeles Times cited Kidman's performance as the film's greatest strength, writing that she "has thrown herself into her role as if it were Lady Macbeth on the London stage, with formidable results. Though Kidman doesn't hesitate to make Grace high strung and as tightly wound as they come, she also projects vulnerability and courage when they're called for. It's an intense, involving performance, and it dominates and energizes a film that would be lost without it." Although the film deals primarily with the spiritual interaction of ghosts with each other rather than with living humans, William Skidelsky of The Observer has suggested that it was inspired by the 1898 novella The Turn of the Screw written by Henry James.

Марапаттар

Мекеме санаты Жүлдегері Нәтижесі Ref. (Reference(s)) Британдық кино академиясының сыйлығы Бас рөлдегі үздік әйел актриса Николь Кидман Үздік түпнұсқа сценарий Алехандро Аменабар Фангория Chainsaw сыйлығы Үздік әйел актриса Николь Кидман Үздік қосалқы актриса Фионнула Фланаган Үздік кең таралған фильм The Others Алтын глобус сыйлығы Драма жанрындағы үздік фильмдегі әйел актриса Николь Кидман GoldSpirit сыйлығы Үздік түпнұсқа музыка Алехандро Аменабар Гоя сыйлығы Үздік фильм The Others Үздік режиссер Алехандро Аменабар Үздік әйел актриса Николь Кидман Үздік жаңа актер Джеймс Бентли Үздік жаңа актриса Алакина Манн Үздік операторлық жұмыс Хавьер Агирресаробе Үздік монтаж Начо Руис Капиллас Үздік көркемдік безендіру Бенжамин Фернандес Үздік түсірілімдік бақылау Эмилиано Отеги, Мигель Анхель Гонсалес Үздік түпнұсқа сценарий Алехандро Аменабар Үздік түпнұсқа музыка Алехандро Аменабар Үздік дыбыс Рикардо Стейнберг, Даниэль Голдштейн, Тим Кавагин, Альфонсо Рапосо Үздік костюм дизайны Сония Гранде Үздік грим және шаш безендіру Ана Лопес Пуигсервер, Белен Лопес Пуигсервер Үздік арнайы эффектілер Феликс Берхес, Дерек Лэнгли, Педро Морено, Рафаэль Солорсано Канзас-Сити кино сыншылары сыйлығы Үздік әйел актриса Николь Кидман Лондон кино сыншылары сыйлығы Жылдың әйел актрисасы Николь Кидман Онлайн кино сыншылары Үздік әйел актриса Николь Кидман Үздік түпнұсқа сценарий Алехандро Аменабар Satellite сыйлығы Үздік әйел актриса Николь Кидман Үздік қосалқы актриса Фионнула Фланаган Үздік түпнұсқа сценарий Алехандро Аменабар Үздік фильм The Others Үздік дыбыс Рикардо Стейнберг, Тим Кавагин Үздік көркемдік безендіру Бенжамин Фернандес, Эмилио Ардура, Элли Грифф Saturn сыйлығы Үздік әйел актриса Николь Кидман Үздік қосалқы актриса Фионнула Фланаган Жасырақ актердің үздік орындауы Алакина Манн Үздік қорқыныш фильмі The Others Young Artist сыйлығы Үздік жас қосалқы актриса Алакина Манн Үздік жас актер Джеймс Бентли Үздік отбасылық фильм – драма The Others

Үй медиасы

2002 жылы 14 мамырда Buena Vista Home Entertainment 2 дискілік коллекционерлік DVD шығарды. 2011 жылдың 20 қыркүйегінде Lionsgate фильмді Blu-ray форматында шығарды. 2023 жылдың шілдесінде The Criterion Collection фильмнің 4K UHD Blu-ray нұсқасы 2023 жылдың 24 қазанында жарық көретінін хабарлады. StudioCanal бір уақытта Еуропа бойынша 4K UHD Blu-ray таратуын да жариялады.

Жоспарланған қайта жасау

2020 жылдың сәуірінде Sentient Entertainment компаниясы «The Others» фильмінің қайта түсірілім құқығын сатып алды, бұл компания фильмді қазіргі заманға көшіріп, жаңаша жасауды жоспарлап отыр. Кейін сол жылы Universal Pictures компаниясы Sentient компаниясымен бірлесіп фильмді өндіріп, таратуға келісілді.