Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hyundai Santro — 1998-2014 жылдар аралығында Оңтүстік Кореяның Hyundai компаниясы шығарған қалалық автомобиль. 2018 жылы Eon моделін алмастыру мақсатымен қайтадан өндірісқа жаңартылып, 2022 жылға дейін шығарылды. "Santro" атауы алғашқы буынында Atos Prime моделіне берілген, ал екінші буыны жеке модель болып табылады. Hyundai компаниясы Үндістан нарығы үшін "Santro" атауын сәнге әйгілі француз қаласы Сент-Тропеден алған, себебі компания оны "әсем" автомобиль ретінде көрсетуді көздеген. ТОК
The Hyundai Santro is a city car produced by the South Korean manufacturer Hyundai between 1998 and 2014. The nameplate was revived in 2018 to replace the Eon, and was produced until 2022. The "Santro" nameplate was applied during its first generation to the Atos Prime model, while the second generation is a standalone model. Hyundai derived the name Santro for the Indian market from Saint Tropez, a French city famous for fashion, because the company wanted to project it as a ‘fashionable’ car. TOC
Бірінші буын (MX; 1998)
Santro-ның бірінші буыны 1998 жылы таныстырылды және 1999 жылдың басында сатылымға түсті. Ол Еуропада Atos Prime, Оңтүстік Кореяда және Индонезияда Kia Visto деп те сатылды. 1998 жылдан 2006 жылға дейін Үндістанда Santro Zip деп аталды. 2004 жылы Kia Visto Kia Picanto-ға алмастырылғанша, 2003 жылы жаңартылған Santro ұсынылды. 2003 жылдан 2014 жылға дейін Үндістанда Santro Xing деп белгілі болды.
The first generation Santro was introduced in 1998 and went on sale in early 1999. It was also sold in Europe as the Atos Prime and in South Korea and Indonesia as the Kia Visto. It was also known as the Santro Zip in India from 1998 to 2006. Before the Kia Visto was replaced by the Kia Picanto in 2004, the facelifted Santro was launched in 2003. It was known as the Santro Xing in India from 2003 to 2014.
Екінші буын (AH2; 2018)
Екінші буын Santro 2018 жылғы 23 қазанда Үндістанда таныстырылды. Бұл, соңғы буыны өндірілістен тоқтатылғанына төрт жыл өткен соң және өндіріс басталғанына жақын екі жарым он жылдықтан кейін Santro атауының Үндістанға қайта оралуын білдіреді. Ол Hyundai i10 моделінен төмен орналасқан. Модель 1.1 литрлік Epsilon G4HG бензин қозғалтқышымен жабдықталған, ол 5500 айналымда қуаттылықты және 4500 айналымда серпімді күшті қамтамасыз етеді. Бензин мен СГҚ (табиғи газ) екеуін де пайдаланатын екі отынды қозғалтқыш нұсқасы да қолжетімді. Жеткізу жұмысы 5 жылдамдықты механикалық және 5 жылдамдықты автоматтандырылған механикалық қоробкалар арқылы жүзеге асырылады. Бұл 2019 жылғы үздік 3 қалалық автомобильдің бірі болып танылды.
The second generation Santro was launched on 23 October 2018 in India. This marks the return of the Santro nameplate in India after four years since the last generation was discontinued and nearly twenty five years since the start of production. It is positioned below the Hyundai i10. The model is powered by a 1.1 litre Epsilon G4HG petrol which produces at 5,500 rpm and torque at 4,500 rpm. A bi fuel version of the engine that uses both petrol and CNG is also available. Transmission options consist of a 5 speed manual and a 5 speed automated manual. It is one of the Top 3 Urban World Cars of 2019.
Қауіпсіздік
Santro-ның жүргізушіге арналған әуе қаптасы бар үндістандық нұсқасы 2019 жылы Global NCAP-тің «Үндістан үшін қауіпсіз көліктер» жобасы аясында өткізілген фронтальді соқтығысу сынақтарында ересектер мен балалардың қауіпсіздігі бойынша 2 жұлдыз алды (Латын Америкасы NCAP 2013-ке ұқсас). +2019 Hyundai Santro (1 әуе қаптасы) Global NCAP нәтижелері (2019) Ересек жолаушылардың жұлдыздары2/5 Ересек жолаушылардың көрсеткіші6.74/17.00 Бала жолаушылардың жұлдыздары2/5 Бала жолаушылардың көрсеткіші15.00/49.00
The Indian version of the Santro with driver airbag scored 2 stars for adult and child occupant protection in the Global NCAP's frontal offset crash tests under its Safer Cars for India project in 2019 (similar to Latin NCAP 2013). +2019 Hyundai Santro (1 airbag)Global NCAP scores (2019)Adult occupant stars2/5Adult occupant6.74/17.00Child occupant stars2/5Child occupant15.00/49.00