Мұз хоккейіндегі офсайд ережесі және басқа спорт түрлеріндегі офсайд ережелері
Offside (ice hockey)
Мұз хоккейіндегі айыптар ережесі: шайбадан бұрын шабуылшының белгілі бір аймаққа өтуі офсайд саналады. Ережелер, аймақтар және жағдайлар туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мұз хоккейіндегі офсайд ережесі, басқа спорт түрлеріндегі офсайд ережелері
Ice hockey rule
offside rules in other sports
Мұз хоккейінде, шабуылдаушы команданың ойыншысы шайбаны бақыламайынша және басқа шабуылдаушы ойыншы шайбаны шабуылдау аймағына енгізген кезде, ол шабуылдау аймағында болса, ойын офсайд деп есептеледі. Шайба немесе барлық шабуылдаушы ойыншылар шабуылдау аймағынан шыққанша бұл жағдай сақталады. Қарапайым тілмен айтқанда, шабуылдаушы ойыншылардан бұрын шайба шабуыл аймағына кіруі керек. Егер шабуылдаушы команданың ойыншысы шайба кірген кезде шабуыл аймағында болса, дереу офсайд жарияланады немесе ол ойыншы бейтарап аймаққа қайтуы тиіс. Офсайдты анықтау үшін шайба мен ойыншылардың орны бейтарап немесе шабуыл аймағында қарастырылады. Әдетте, шайба көк сызықты толығымен кесіп өткенде шабуыл аймағына кіреді немесе шығады. Ойыншының конькилері бейтарап аймақта болса немесе көк сызықтың алдыңғы жиегінен жоғары созылатын көзге көрінбейтін жазықтыққа тисе, ол бейтарап аймақта болып саналады; әйтпесе, ол шабуыл аймағында болады. Офсайд ережесі бұзылған жағдайда, төреші ойынды тоқтатады. Ойынды қайта бастау үшін, бұзушылыққа ең жақын жерде, әдетте бейтарап аймақта, немесе кешіктірілген пенальти болған жағдайда, пенальти тартқан команданың қорғаныс аймағындағы нүктеде булли өткізіледі. Төреші офсайдты дұрыс анықтамаған жағдайда да, булли өткізіледі. +Булли өткізілетін орынПенальти жоқҚасақана офсайдШабуылдаушы команданың қорғаныс орныҚорғаныс командасының қорғаныс орныОфсайд – қорғаныс командасының бейтарап орны (әдетте)Офсайд емес (Қателік)
In ice hockey, a play is offside if a player on the attacking team does not control the puck and is in the offensive zone when a different attacking player causes the puck to enter the offensive zone, until either the puck or all attacking players leave the offensive zone. Simply put, the puck must enter the attacking zone before attacking players. If a player on the attacking team is in the offensive zone when the puck enters, either an immediate offside occurs, or they must retreat to the neutral zone. For determining offside, the position of the puck and players must be considered to be in the neutral or offensive zone. Usually, the puck enters or leaves the offensive zone when it completely crosses the blue line. A player is in the neutral zone if either skate is in the neutral zone or touches the imaginary plane extending upwards from the leading edge of the blue line; otherwise, he is in the offensive zone. When an offside violation occurs, a linesman will stop play. To restart play, a faceoff is then held at the ice spot closest to the infraction, usually a neutral spot, or if there is a delayed penalty, at a spot in the defending zone of the defending team, which incurred the penalty. Even if the linesman erred in calling offside, the faceoff will still occur. +Faceoff LocationNo penaltyDelayed penalty Intentional Offside defending spot of attacking team defending spot of defending team Offside neutral spot of defending team (usually) No Offside (Error)
Келесіге ауысу ережесі
Кейінгі офсайд ережесі бойынша, бұзушылық офсайд орын алғанда және кез келген шабуылдаушы ойыншы шайбаға тигенде немесе шабуыл аймағындағы ойыншыны тексергенде болады. Мысалы, НХЛ-дің кейінгі офсайд ережесінде, егер шабуылдаушы ойыншы командаласы шабуыл аймағында болғанда шайбаны аймаққа енгізсе немесе бейтарап аймақта шабуылдаушы ойыншы шабуыл аймағындағы командаласына пас берсе, ойын дереу тоқтатылады. Кейінгі офсайд, шабуылдаушы команданың ойыншысы шайбадан бұрын шабуыл аймағына енгенде және шабуылдаушы команда шайбаны аймаққа иеленбей кіргізгенде пайда болады. Кейінгі офсайд болған кезде, төреші қолын жоғары көтеріп сигнал береді, ал барлық шабуылдаушы ойыншылар шайбаға тиместен немесе қарсыласты тексермей бейтарап аймаққа қайтуы керек, сонда ғана кейінгі офсайд аяқталады. Егер шабуылдаушы ойыншы кейінгі офсайд кезінде шайбаға тисе, ойын тоқтатылады. Ұлттық хоккей лигасы (НХЛ) және Халықаралық шайбалы хоккей федерациясы (IIHF) офсайдты анықтау үшін ұқсас ережелерді қолданады. Ойыншы офсайд деп есептеледі, егер оның екі конькиі де шайба көк сызықты толығымен кесіп өткенге дейін, шабуыл аймағын бейтарап аймақтан бөлетін көк сызықты толығымен өтіп кетсе. Екі ұйымда да ойыншының конькилерінің орны маңызды. Олар таяқтарын немесе дененің басқа бөліктерін пайдаланып, офсайдтан қалуға тырыса алмайды. Бұл ережеден жалғыз ерекшелік – егер шабуылдаушы ойыншы шайбаны бақылап тұрса, оның конькилері шайбадан бұрын шабуыл аймағына кіре алады. Шайбаның орналасуы офсайдты анықтау үшін қолданылады. Офсайд шайба көк сызықты толығымен кезіп өткен кезде конькилердің орны бойынша анықталады. Егер шайба шабуыл аймағында болса, көк сызыққа тиіп, содан кейін толығымен көк сызықтан шабуыл аймағына қайта оралса, шайба барлық уақыт бойы шабуыл аймағында болған деп есептеледі, сондықтан офсайд анықталмайды және шайба көк сызықты толығымен кесіп өткен жоқ. Егер кез келген ойыншы офсайдта болса, бүкіл команда офсайд болады. Кейінгі офсайд, егер шабуылдаушы ойыншы офсайдта болған кезде шайба шабуыл аймағына пас немесе лақтырылса, бірақ шабуылдаушы команданың ешкім тимеген болса, орын алады. Көптеген лигаларда шабуылдаушы команда барлық ойыншыларын шабуыл аймағынан шығарып, "белгілеу" (tag up) амалын жасай алады. Осы кезде офсайд жойылса, олар шайбаны қуып шабуыл аймағына қайта кіре алады.
Under the delayed offside rule, an infraction occurs when a play is offside and any attacking player touches the puck or checks a player in the offensive zone. For example, under NHL's delayed offside rule, play is stopped immediately when an attacking player carries the puck into the zone while a teammate is already in the attacking zone, or when an attacking player in the neutral zone completes a pass to a teammate who is already in the attacking zone. A delayed offside occurs when a player on the attacking team is in the offensive zone before the puck and the attacking team causes the puck to enter the zone without the attacking team having possession. When a delayed offside occurs, a linesman will keep an arm up to signal it, and all attacking players must retreat back into the neutral zone without touching the puck or checking an opponent for the delayed offside to end. If an attacking player touches the puck during the delayed offside, play is stopped. The National Hockey League (NHL) and International Ice Hockey Federation (IIHF) apply similar rules for determining offside. A player is judged to be offside if both of their skates completely cross the blue line dividing their offensive zone from the neutral zone before the puck completely crosses the same line. In both organizations, it is the position of a player's skates that are important. They cannot use their stick or other part of their body to remain onside. The lone exception to this rule is that an attacking player's skates may precede the puck into the attacking zone when they are skating backwards if they are in control of the puck. The position of the puck is used for determining offside. Offside is determined by the skate positions when the puck completely crosses the blue line. If the puck was in the attacking zone, touches the blue line, and then completely leaves the blue line back into the attacking zone, the puck is considered to have been in the attacking zone the entire time, so there is no determination of offside, and the puck did not completely cross the blue line. If any individual player is in an offside position, their entire team is offside. A delayed offside occurs if the puck is passed or shot into the offensive zone while an attacking player is offside but has not been touched by a member of the attacking team. In most leagues, the attacking team may "tag up" by having all players exit the offensive zone. At that point the offside is waved off and they may re enter the offensive zone in pursuit of the puck.
Ерекшеліктер
NHL (83.1 және 83.2 ережелері) және IIHF (7 ережесі) ережелеріне сәйкес, бір жағдай бар (NHL ережелері бойынша екі жағдай), онда шайба алдында шабуылдау аймағында ойыншылар болған жағдайда да офсайд ережесі қолданылмауы мүмкін. Қорғаушы ойыншы шайбаны өз аймағынан заңды түрде алып шығып, кейін шайбаны өз аймағына қайтарады, бірақ шайба шабуылдаушы ойыншыға ұсталып алынады. (Тек NHL үшін) Қорғаушы ойыншы шайбаны өз аймағынан шығарады, бірақ шайба бейтарап аймақтағы басқа қорғаушы ойыншыдан секіріп өз аймағына қайта оралады. (IIHF ережелері бойынша, мұндай жағдайда кешіктірілген офсайд көрсетіледі.) Бұрылыс кезінде, шайба түсірілгенге дейін ойыншы орталықтан 15 фут ішінде тұрса, ол офсайд жағдайында деп есептелуі мүмкін. Бұл бұзушылыққа алып келуі мүмкін, онда шайбаны тастаған төреші орталық ойыншыны бұрылыс орнынан шығарып, оның орнына басқа ойыншыны қоюды талап етеді. Егер бір команда ойынды қайта бастауға тырысқанда екі рет бұзушылық жасаса, оған ойынды кешіктіргені үшін кішігірім айып салынды.
Under both NHL (Rules 83.1 and 83.2) and IIHF (Rule 7) rules, there is one condition (two under NHL rules) under which an offside can be waved off even with players in the attacking zone ahead of the puck. A defending player has legally carried the puck out of their own zone, and then passes the puck back into their own zone only for the puck to be intercepted by an attacking player. (NHL only) A defending player clears the puck out of their own zone, but the puck then bounces off another defending player in neutral ice back into their own zone. (Under IIHF rules, this results in a delayed offside being signaled.) During a faceoff, a player may be judged to be in an offside position if they are lined up within 15 feet of the centres before the puck is dropped. This may result in a faceoff violation, at which point the official dropping the puck will wave the centre out of the faceoff spot and require that another player take their place. If one team commits two violations during the same attempt to restart play, it will be assessed a minor penalty for delay of game.