Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чонси Джером (1793–1868) – 19 ғасырдың басындағы американдық сағатшы. Ол сағаттарын сату арқылы қор жинады және бизнесі жылдам дамыды. Бірақ 1856 жылы оның компаниясы банкротқа ұшырады, ал ол кедейлікте қайтыс болды.
Chauncey Jerome (1793–1868) was an American clockmaker in the early 19th century. He made a fortune selling his clocks, and his business grew quickly. However, his company failed in 1856, and he died in poverty.
Ерте өмір
1793 жылы Ханаанда дүниеге келген. Чонси Джером Сара Ноубл мен Лимон Джеромның ұлы болды, Лимон – темір ұстасы және шеге жасаушы.
He was born in Canaan in 1793; Chauncey Jerome was the son of Sarah Noble and Lyman Jerome, a blacksmith and nail maker.
Мансап
Жером өзінің еңбек жолын Плимут қаласында бастады, ұзақ корпус сағаттарына дисктер жасады. Жером сағаттар туралы, әсіресе сағат корпус конструкциялары туралы бар білгенін үйреніп, кейін Нью-Джерсиге сағаттарға жеті футтық корпус жасау үшін барды. 1816 жылы ол Eli Terry-нің "Patent Shelf Clocks" сағаттарын жасау үшін жұмысқа орналасты, бұрын қолмен жасалған корпус конструкцияларын машиналармен қалай жасау керектігін үйренді. Өзінің бизнесін ашуды шешкен Жером корпус жасауды бастады, оларды Терримен ағаш механизмдерге айырбастады. 1822 жылы Жером өзінің бизнесін Бристолге көшіріп, ағасы Нобльмен бірге 30 сағаттық және сегіз күндік ағаш сағаттарды шығаратын шағын дүкен ашты. Компания Бристольде алғашқы дөңгелек араны орнатты. 1837 жылға қарай Жеромның компаниясы кез келген бәсекелесінен көбірек сағаттарды сата бастады. Алты долларға сатылатын бір күндік ағаш корпус сағаты компанияны танымал етуге көмектесті. Бір жылдан кейін оның компаниясы сол сағатты төрт долларға сата бастады. 1841 жылға қарай компанияның жылдық табысы 35 000 долларды құрады, негізінен мыс механизмдерін сатудан. 1842 жылы Жером сағат корпусын жасау жұмысын Нью-Хейвендегі Сент-Джон көшесіне көшірді. Үш жылдан кейін Бристоль зауытын өрттен жойғаннан кейін Жером барлық операцияны Elm City-ге көшірді. Зауытты кеңейтіп, компания көп ұзамай қаладағы ең ірі өнеркәсіптік жұмыс берушіге айналды, жылына 150 000 сағат шығарды. Ол құюдың орнына штамптау әдісін ашқандықтан, сол кездегі ең арзан сағаттарды өндіре бастады. 1850 жылы Жером Ватерберидегі мыс өндірушілер Бенедикт пен Бернхаммен бірлесіп, акционерлік қоғам ретінде Jerome Manufacturing Co. компаниясын құрды. 1853 жылы компания New Haven Clock Co. деп аталды, жылына 444 000 сағат және уақыт өлшегіш құралдар шығарды. Жеромның болашағы қауіпсіз болуы керек еді, бірақ 1855 жылы ол P.T. Барнум басқарған Бриджпорт сағат компаниясын сатып алды, бұл оны қаржылық жағынан құлатты, Jerome Manufacturing Co. банкротқа ұшырады. Жером бұл шығыннан ешқашан қалпына келмеді. Өзінің мойындауынша, ол іскерге қарағанда жақсы өнертапқыш еді. Қаладан қалаға саяхаттап, Жером мүмкіндігінше жұмыс істеді, көбінесе Жеромның өнертабыстарын пайдаланып сағат жасау ісін үйренген сағат компанияларында жұмыс істеді. Өмірінің соңына таман Нью-Хейвенге оралған ол 1868 жылы 74 жасында мүсірленбеген күйде қайтыс болды. Дегенмен, Жером ағаш механизмдерін мыс механизмдерімен алмастыру арқылы өнеркәсібіне тарихи үлес қосты, бұл "сағат өнеркәсібіне ең үлкен және ең іргелі үлес" деп есептелді. Ол сағаттарын сату арқылы байлық жинады және жоғалтты, және, бәлкім, 19-ғасырдың ортасында американдық сағат бизнесімен байланысты ең ықпалды және шығармашылық адам болды. Сонымен қатар ол 1834 жылы заң шығарушы, 1852 жылы президенттік сайлаушы және 1854 жылдан 1855 жылға дейін Нью-Хейвен қаласының мэрі болды. Әрқашан қарапайым болған ол өзінің өмірі туралы былай деп жазды: "Мен үшін сағаттың тиксері музыка, және менің көптеген тәжірибелерім іскер адам ретінде қиын және ащы болғанымен, мен адал адамның өмірін өткізгенімді және адамдарым үшін қандай да бір пайдалы болғандығымды білуге қанағаттандым".
Jerome began his career in Plymouth, making dials for long case clocks. Jerome learned what he could about clocks, particularly clock cases, and then went to New Jersey to make seven foot cases for clocks. In 1816 he went to work for Eli Terry making "Patent Shelf Clocks," learning how to make previously handmade cases using machinery. Deciding to go into business for himself, Jerome began to make cases, trading them to Terry for wooden movements. In 1822 Jerome moved his business to Bristol, opening a small shop with his brother Noble, producing 30 hour and eight day wooden clocks. The company installed the first circular saw ever seen in Bristol. By 1837 Jerome's company was selling more clocks than any of his competitors. A one day wood cased clock, which sold for six dollars, had helped put the company on the map. A year later his company was selling that same clock for four dollars. By 1841 the company was showing an annual profit of a whopping $35,000, primarily from the sale of brass movements. In 1842 Jerome moved his clock case manufacturing operation to St. John Street in New Haven. Three years later, following a fire that destroyed the Bristol plant, Jerome relocated the entire operation to the Elm City. Enlarging the plant, the company soon became the largest industrial employer in the city, producing 150,000 clocks annually. Because of his discovery of a method of stamping rather than using casting gears, Jerome was producing the lowest priced clocks in the world at the time. In 1850 Jerome formed the Jerome Manufacturing Co. as a joint stock company with Benedict & Burnham, brass manufacturers of Waterbury. In 1853 the company became known as the New Haven Clock Co., producing 444,000 clocks and timepieces annually. Jerome's future should have been secure but in 1855 he bought out a failed Bridgeport clock company controlled by P. T. Barnum, which wiped him out financially, leaving the Jerome Manufacturing Co. bankrupt. Jerome never recovered from the loss. By his own admission, he was a better inventor than businessman. Traveling from town to town, Jerome took jobs where he could, often working for clock companies that had learned the business of clock making using Jerome's inventions. Returning to New Haven near the end of his life, he died, penniless, in 1868 at age 74. Nevertheless, Jerome had made a historic contribution to his industry when he substituted brass works for wooden works, said to be "the greatest and most far reaching contribution to the clock industry." He made, and lost, a fortune selling his clocks and was perhaps the most influential and creative person associated with the American clock business during the mid 19th century. In addition he served as a legislator in 1834, a Presidential elector in 1852 and mayor of New Haven from 1854 to 1855. Always humble, of his own life he wrote: "The ticking of a clock is music to me, and although many of my experiences as a business man have been trying and bitter, I have satisfaction of knowing that I have lived the life of an honest man, and have been of some use to my fellow men."
Ерте өмір
Жером Коннектикут штатының Ханаан қаласында дүниеге келді, кейін Плимут қаласына көшіп барды, онда оның әкесі теміршілік шеберханасын ашты. Жером әкесі 1804 жылдың 5 қазанында қайтыс болғанда жас бала еді және сатушылармен шәкірттікке түсуге мәжбүр болды. Бірде, Бетлехем қаласын аралап, Коннектикут штатындағы Торрингтонға жол тартқанда, ол анасына Плимут қаласында қаншалықты жақын екенін байқады, сол түні қашып кетті. Ол орман, жерлер, шаруашылықтар арқылы шамамен жиырма мильдей қашып, бірнеше миль бойы иттердің қууын бастан өткізді, ақырында келесі күні таңертең Плимут қаласында анасымен кездесті. Ол анасына қол жеткізген сәтте таң болғанын түсінді және дереу кетуі керек екенін білді. Ол Нью-Хейвен бекінісінде соғыс қиындықтарын бастан өткерді, содан кейін Плимутқа оралып, Илай Терримен шәкірттікке түсті.
Jerome was born in Canaan, Connecticut, and later moved to Plymouth, Connecticut, where his father started a blacksmith shop. Jerome was a young boy when his father died, on October 5, 1804, and was forced to work in apprenticeship with salesmen. In one event, when walking around Bethlehem, Connecticut, to get to Torrington with his master, he noted how close he was to his mother in Plymouth, that night he made a run for it, running about twenty miles through woods, properties, farms, and in one case chased by dogs for a few miles, finally met his mother the next morning in Plymouth, the moment he contacted her, he realized it was morning and had to leave. He was victim of war at New Haven Fort, and when finished, he moved back to Plymouth to start an apprenticeship with Eli Terry.
Батыл идеялар және Англияға саяхат
Жером Бристольдегі Вест-стриттен тыс жерде өндіріс бастады. Ол "Терри мырзаны" сағатты бар болғаны 14 долларға сатудың ақымақтығы үшін күлген барлық еркектерді есінде сақтады. Жером тіктөртбұрышты, латуньдан жасалған және 1 долларға сатылатын, алғашқы сағатты (OG clock) ойлап тапты. Жером өз ұлын және Жеромның жақын досы болған сатушыны Англияға бір долларлық OG сағаттарын сатуға жіберді. Бірнеше ай өтті, бірақ Англиядағы дүкен иелері Жеромның сағаттарын сатып алуға келіспеді. Дүкен иелері Эли Терридің тіреулі және өрнекті сағаттарының "қоқыс" екенін және жұмыс істемейтінін түсінді (өйткені теңіз арқылы тасымалдау кезінде ағаш тісті дөңгелектер бұрмаланып, дұрыс уақытты көрсетпейді). Соңында Жеромның ұлы бір адамды бір долларға сағат сатып алуға көндірді, оны келесі күні сөреге қойды. Бір ағылшын кіріп, сағаттың әлі жұмыс істеп тұрғанын көрді және оны қуанышпен сатып алды. Бұл тізбектік реакцияны бастады, және дүкен иесі сол жерде тағы 100 сағатты бірден сатып алды. Жеромның досы, ұлын қадағалап отырған адам, Англияда ауырып қайтыс болды, үш айдан кейін оның ұлы да қайтыс болды.
Jerome started manufacturing in Bristol off of West Street. He took note of all of the men who laughed at "Mr. Terry" for Terry's foolish ideas of selling a clock for a minor $14. Jerome came up with the idea of a rectangular shelf clock, brass in method, and sell able for $1, the OG clock. Jerome sent his son, and a peddler who was a great friend of Jerome to England to sell his one dollar OG clocks. Several months went by, as store owners in England refused to buy Jerome's clocks. The shop owners understood that Eli Terry's pillar and scroll clocks were "garbage" and never worked (because wooden gears warp over seas, causing poor time keepers). Finally Jerome's son got a man to buy a clock for one dollar, and put it on a shelf the next day, an English man walked in and saw it was still working, and proudly purchased the clock, this started a chain reaction, and the shop owner purchased 100 more clocks on the spot. Jerome's friend who supervised his son fell ill and died in England, followed by his son three months later.