Кіріспе
Рестигуш өзені теңіз қаздары үшін, әсіресе қара қаздар мен серф скатерлер үшін маңызды тоқтау орны болып табылады, олар көшіп-қону кезінде мұнда демалады. Бұл сағаны Канаданың жабайы табиғат қызметі Маңызды құс аймағы деп жариялаған. Канада Корольдік теңіз күштері осы өзеннің атымен екі соғыс кемесін атады. Бұл құйылыс орналасқан: Кедгик ауылының батысында, Нью-Брансуик провинциясында; Квебек және Нью-Брансуик арасындағы шекарада орналасқан Патапедия өзенінің құйылысынан оңтүстікке қарай; Кемпбеллтонның оңтүстік-батысында, Нью-Брансуик, Рестигуш өзенін кесіп өтеді. Кіші Негізгі Рестигуш өзені мен Кедгуик өзенінің (Нью-Брансуикте) қосылған жерінен Рестигуш өзені төмендегідей сегменттерге бөлінеді:
The Restigouche River and is an important stopover for sea ducks, especially black scoters and surf scoters, during migration. This estuary has been designated an Important Bird Area by the Canadian Wildlife Service. The Royal Canadian Navy has named two warships after this river: and
The source of Restigouche River is located at the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River. This confluence is located:
West of the village center of Kedgwick, New Brunswick;
South of the confluence of the Patapédia River, which is located at the border between Quebec and New Brunswick;
Southwest of Campbellton, New Brunswick, crossing the Restigouche River. From the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River (in New Brunswick), the Restigouche river flows on up to the confluence, distributed according to the following segments:
Higher Courses of the Restigouche River (upstream of the Kedgwick River)(segment of )
to the Northeast, forming a curve to the Northwest, to the Soldiers Creek (from the east);
North, in a curve to the East, until UpperDowns Gulch (from the southwest);
to the Northeast, to Tracy Brook (from the West);
to the Southeast until Haffords Brook (from the South);
Eastward, forming a curve oriented toward the southeast until Stillwater Brook (from the east);
North, to the confluence of the Patapedia River (from the West) which forms the boundary between the Quebec and New Brunswick. Middle course of the river (upstream of the Patapédia River) (segment of )
From the confluence of the Patapédia River, the Restigouche river flows:
to the northeast, to the stream of Wild Chalet (from the north or from the Quebec);
eastward, forming a detour to the north, up to the limit of Eldon Parish, New Brunswick;
to the northeast, forming a wide curve towards the north, to Marshall Brook (from the Northwest or the Quebec);
to the east, then north, until Fergunson stream (from the north or from the Quebec);
to the Southeast, to Ruisseau du Pin Rouge (from the north or from the Quebec);
to the southeast, to the limit of township of Matapedia (Quebec);
eastward until Cheuters Brook (from the southeast, either (New Brunswick);
to the northeast, into Stream Rocks String (from the north or from the Quebec);
to the Northeast, to Brandy Creek (from the north or from the Quebec);
to the South East, to the Upsalquitch River (from the south or from the New Brunswick). Lower course of the river (segment of )
From the confluence of the Upsalquitch, the Restigouche river flows:
north, in a curve to the east, until Rafting Ground Brook (from the East or from the New Brunswick);
to the West, then North, to the confluence of the Matapedia River (from the West);
to the Northeast, up to the railway bridge Canadian National Railway;
to the Northeast, up to the highway bridge (route 11) running on Bell Island (New Brunswick);
to Northeast, up to the limit of the Eldon Parish, New Brunswick;
to Northeast, the northern limit of the Addington Parish, New Brunswick (New Brunswick) up to the beginning of Archipelago confluence of the Restigouche river;
Eastward up to the eastern limit of the archipelago (New Brunswick);
Eastward up to the bridge connecting Pointe à la Croix, Quebec to Campbellton (New Brunswick), or the "Road Gaspé Highway";
to Northeast, up to the height of "Pointe a la Garde" (Quebec) and Dalhousie Junction (New Brunswick);
to Northeast, crossing the Escuminac Bay up to the height of Pointe Miguasha (Quebec) and Dalhousie (New Brunswick).
The source of Restigouche River is located at the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River. This confluence is located:
West of the village center of Kedgwick, New Brunswick;
South of the confluence of the Patapédia River, which is located at the border between Quebec and New Brunswick;
Southwest of Campbellton, New Brunswick, crossing the Restigouche River. From the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River (in New Brunswick), the Restigouche river flows on up to the confluence, distributed according to the following segments:
Higher Courses of the Restigouche River (upstream of the Kedgwick River)(segment of )
to the Northeast, forming a curve to the Northwest, to the Soldiers Creek (from the east);
North, in a curve to the East, until UpperDowns Gulch (from the southwest);
to the Northeast, to Tracy Brook (from the West);
to the Southeast until Haffords Brook (from the South);
Eastward, forming a curve oriented toward the southeast until Stillwater Brook (from the east);
North, to the confluence of the Patapedia River (from the West) which forms the boundary between the Quebec and New Brunswick. Middle course of the river (upstream of the Patapédia River) (segment of )
From the confluence of the Patapédia River, the Restigouche river flows:
to the northeast, to the stream of Wild Chalet (from the north or from the Quebec);
eastward, forming a detour to the north, up to the limit of Eldon Parish, New Brunswick;
to the northeast, forming a wide curve towards the north, to Marshall Brook (from the Northwest or the Quebec);
to the east, then north, until Fergunson stream (from the north or from the Quebec);
to the Southeast, to Ruisseau du Pin Rouge (from the north or from the Quebec);
to the southeast, to the limit of township of Matapedia (Quebec);
eastward until Cheuters Brook (from the southeast, either (New Brunswick);
to the northeast, into Stream Rocks String (from the north or from the Quebec);
to the Northeast, to Brandy Creek (from the north or from the Quebec);
to the South East, to the Upsalquitch River (from the south or from the New Brunswick). Lower course of the river (segment of )
From the confluence of the Upsalquitch, the Restigouche river flows:
north, in a curve to the east, until Rafting Ground Brook (from the East or from the New Brunswick);
to the West, then North, to the confluence of the Matapedia River (from the West);
to the Northeast, up to the railway bridge Canadian National Railway;
to the Northeast, up to the highway bridge (route 11) running on Bell Island (New Brunswick);
to Northeast, up to the limit of the Eldon Parish, New Brunswick;
to Northeast, the northern limit of the Addington Parish, New Brunswick (New Brunswick) up to the beginning of Archipelago confluence of the Restigouche river;
Eastward up to the eastern limit of the archipelago (New Brunswick);
Eastward up to the bridge connecting Pointe à la Croix, Quebec to Campbellton (New Brunswick), or the "Road Gaspé Highway";
to Northeast, up to the height of "Pointe a la Garde" (Quebec) and Dalhousie Junction (New Brunswick);
to Northeast, crossing the Escuminac Bay up to the height of Pointe Miguasha (Quebec) and Dalhousie (New Brunswick).
Рестигуш өзенінің жоғары ағысы (Кедгуик өзенінің жоғары ағысы)
The Restigouche River and is an important stopover for sea ducks, especially black scoters and surf scoters, during migration. This estuary has been designated an Important Bird Area by the Canadian Wildlife Service. The Royal Canadian Navy has named two warships after this river: and
The source of Restigouche River is located at the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River. This confluence is located:
West of the village center of Kedgwick, New Brunswick;
South of the confluence of the Patapédia River, which is located at the border between Quebec and New Brunswick;
Southwest of Campbellton, New Brunswick, crossing the Restigouche River. From the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River (in New Brunswick), the Restigouche river flows on up to the confluence, distributed according to the following segments:
Higher Courses of the Restigouche River (upstream of the Kedgwick River)(segment of )
to the Northeast, forming a curve to the Northwest, to the Soldiers Creek (from the east);
North, in a curve to the East, until UpperDowns Gulch (from the southwest);
to the Northeast, to Tracy Brook (from the West);
to the Southeast until Haffords Brook (from the South);
Eastward, forming a curve oriented toward the southeast until Stillwater Brook (from the east);
North, to the confluence of the Patapedia River (from the West) which forms the boundary between the Quebec and New Brunswick. Middle course of the river (upstream of the Patapédia River) (segment of )
From the confluence of the Patapédia River, the Restigouche river flows:
to the northeast, to the stream of Wild Chalet (from the north or from the Quebec);
eastward, forming a detour to the north, up to the limit of Eldon Parish, New Brunswick;
to the northeast, forming a wide curve towards the north, to Marshall Brook (from the Northwest or the Quebec);
to the east, then north, until Fergunson stream (from the north or from the Quebec);
to the Southeast, to Ruisseau du Pin Rouge (from the north or from the Quebec);
to the southeast, to the limit of township of Matapedia (Quebec);
eastward until Cheuters Brook (from the southeast, either (New Brunswick);
to the northeast, into Stream Rocks String (from the north or from the Quebec);
to the Northeast, to Brandy Creek (from the north or from the Quebec);
to the South East, to the Upsalquitch River (from the south or from the New Brunswick). Lower course of the river (segment of )
From the confluence of the Upsalquitch, the Restigouche river flows:
north, in a curve to the east, until Rafting Ground Brook (from the East or from the New Brunswick);
to the West, then North, to the confluence of the Matapedia River (from the West);
to the Northeast, up to the railway bridge Canadian National Railway;
to the Northeast, up to the highway bridge (route 11) running on Bell Island (New Brunswick);
to Northeast, up to the limit of the Eldon Parish, New Brunswick;
to Northeast, the northern limit of the Addington Parish, New Brunswick (New Brunswick) up to the beginning of Archipelago confluence of the Restigouche river;
Eastward up to the eastern limit of the archipelago (New Brunswick);
Eastward up to the bridge connecting Pointe à la Croix, Quebec to Campbellton (New Brunswick), or the "Road Gaspé Highway";
to Northeast, up to the height of "Pointe a la Garde" (Quebec) and Dalhousie Junction (New Brunswick);
to Northeast, crossing the Escuminac Bay up to the height of Pointe Miguasha (Quebec) and Dalhousie (New Brunswick).
The source of Restigouche River is located at the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River. This confluence is located:
West of the village center of Kedgwick, New Brunswick;
South of the confluence of the Patapédia River, which is located at the border between Quebec and New Brunswick;
Southwest of Campbellton, New Brunswick, crossing the Restigouche River. From the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River (in New Brunswick), the Restigouche river flows on up to the confluence, distributed according to the following segments:
Higher Courses of the Restigouche River (upstream of the Kedgwick River)(segment of )
to the Northeast, forming a curve to the Northwest, to the Soldiers Creek (from the east);
North, in a curve to the East, until UpperDowns Gulch (from the southwest);
to the Northeast, to Tracy Brook (from the West);
to the Southeast until Haffords Brook (from the South);
Eastward, forming a curve oriented toward the southeast until Stillwater Brook (from the east);
North, to the confluence of the Patapedia River (from the West) which forms the boundary between the Quebec and New Brunswick. Middle course of the river (upstream of the Patapédia River) (segment of )
From the confluence of the Patapédia River, the Restigouche river flows:
to the northeast, to the stream of Wild Chalet (from the north or from the Quebec);
eastward, forming a detour to the north, up to the limit of Eldon Parish, New Brunswick;
to the northeast, forming a wide curve towards the north, to Marshall Brook (from the Northwest or the Quebec);
to the east, then north, until Fergunson stream (from the north or from the Quebec);
to the Southeast, to Ruisseau du Pin Rouge (from the north or from the Quebec);
to the southeast, to the limit of township of Matapedia (Quebec);
eastward until Cheuters Brook (from the southeast, either (New Brunswick);
to the northeast, into Stream Rocks String (from the north or from the Quebec);
to the Northeast, to Brandy Creek (from the north or from the Quebec);
to the South East, to the Upsalquitch River (from the south or from the New Brunswick). Lower course of the river (segment of )
From the confluence of the Upsalquitch, the Restigouche river flows:
north, in a curve to the east, until Rafting Ground Brook (from the East or from the New Brunswick);
to the West, then North, to the confluence of the Matapedia River (from the West);
to the Northeast, up to the railway bridge Canadian National Railway;
to the Northeast, up to the highway bridge (route 11) running on Bell Island (New Brunswick);
to Northeast, up to the limit of the Eldon Parish, New Brunswick;
to Northeast, the northern limit of the Addington Parish, New Brunswick (New Brunswick) up to the beginning of Archipelago confluence of the Restigouche river;
Eastward up to the eastern limit of the archipelago (New Brunswick);
Eastward up to the bridge connecting Pointe à la Croix, Quebec to Campbellton (New Brunswick), or the "Road Gaspé Highway";
to Northeast, up to the height of "Pointe a la Garde" (Quebec) and Dalhousie Junction (New Brunswick);
to Northeast, crossing the Escuminac Bay up to the height of Pointe Miguasha (Quebec) and Dalhousie (New Brunswick).
Солтүстік-шығысқа қарай, солтүстік-батысқа қарай қисықпен, Солдақтар сағасына дейін (шығыстан); солтүстікке қарай, шығысқа қарай қисықпен, Үстіңгі Даунс бұғазына дейін (оңтүстік-батыстан); солтүстік-шығысқа қарай, Трейси Брукке дейін (батыстан); оңтүстік-шығысқа қарай, Хаффордс Брукке дейін (оңтүстіктен); шығысқа қарай, оңтүстік-шығысқа қарай бағытталған қисықпен, Стиллвотер Брукке дейін (шығыстан); солтүстікке қарай, Квебек пен Нью-Брансуик арасындағы шекараны құрайтын Патапедия өзенінің (батыстан) қосылған жеріне дейін.
The Restigouche River and is an important stopover for sea ducks, especially black scoters and surf scoters, during migration. This estuary has been designated an Important Bird Area by the Canadian Wildlife Service. The Royal Canadian Navy has named two warships after this river: and
The source of Restigouche River is located at the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River. This confluence is located:
West of the village center of Kedgwick, New Brunswick;
South of the confluence of the Patapédia River, which is located at the border between Quebec and New Brunswick;
Southwest of Campbellton, New Brunswick, crossing the Restigouche River. From the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River (in New Brunswick), the Restigouche river flows on up to the confluence, distributed according to the following segments:
Higher Courses of the Restigouche River (upstream of the Kedgwick River)(segment of )
to the Northeast, forming a curve to the Northwest, to the Soldiers Creek (from the east);
North, in a curve to the East, until UpperDowns Gulch (from the southwest);
to the Northeast, to Tracy Brook (from the West);
to the Southeast until Haffords Brook (from the South);
Eastward, forming a curve oriented toward the southeast until Stillwater Brook (from the east);
North, to the confluence of the Patapedia River (from the West) which forms the boundary between the Quebec and New Brunswick. Middle course of the river (upstream of the Patapédia River) (segment of )
From the confluence of the Patapédia River, the Restigouche river flows:
to the northeast, to the stream of Wild Chalet (from the north or from the Quebec);
eastward, forming a detour to the north, up to the limit of Eldon Parish, New Brunswick;
to the northeast, forming a wide curve towards the north, to Marshall Brook (from the Northwest or the Quebec);
to the east, then north, until Fergunson stream (from the north or from the Quebec);
to the Southeast, to Ruisseau du Pin Rouge (from the north or from the Quebec);
to the southeast, to the limit of township of Matapedia (Quebec);
eastward until Cheuters Brook (from the southeast, either (New Brunswick);
to the northeast, into Stream Rocks String (from the north or from the Quebec);
to the Northeast, to Brandy Creek (from the north or from the Quebec);
to the South East, to the Upsalquitch River (from the south or from the New Brunswick). Lower course of the river (segment of )
From the confluence of the Upsalquitch, the Restigouche river flows:
north, in a curve to the east, until Rafting Ground Brook (from the East or from the New Brunswick);
to the West, then North, to the confluence of the Matapedia River (from the West);
to the Northeast, up to the railway bridge Canadian National Railway;
to the Northeast, up to the highway bridge (route 11) running on Bell Island (New Brunswick);
to Northeast, up to the limit of the Eldon Parish, New Brunswick;
to Northeast, the northern limit of the Addington Parish, New Brunswick (New Brunswick) up to the beginning of Archipelago confluence of the Restigouche river;
Eastward up to the eastern limit of the archipelago (New Brunswick);
Eastward up to the bridge connecting Pointe à la Croix, Quebec to Campbellton (New Brunswick), or the "Road Gaspé Highway";
to Northeast, up to the height of "Pointe a la Garde" (Quebec) and Dalhousie Junction (New Brunswick);
to Northeast, crossing the Escuminac Bay up to the height of Pointe Miguasha (Quebec) and Dalhousie (New Brunswick).
The source of Restigouche River is located at the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River. This confluence is located:
West of the village center of Kedgwick, New Brunswick;
South of the confluence of the Patapédia River, which is located at the border between Quebec and New Brunswick;
Southwest of Campbellton, New Brunswick, crossing the Restigouche River. From the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River (in New Brunswick), the Restigouche river flows on up to the confluence, distributed according to the following segments:
Higher Courses of the Restigouche River (upstream of the Kedgwick River)(segment of )
to the Northeast, forming a curve to the Northwest, to the Soldiers Creek (from the east);
North, in a curve to the East, until UpperDowns Gulch (from the southwest);
to the Northeast, to Tracy Brook (from the West);
to the Southeast until Haffords Brook (from the South);
Eastward, forming a curve oriented toward the southeast until Stillwater Brook (from the east);
North, to the confluence of the Patapedia River (from the West) which forms the boundary between the Quebec and New Brunswick. Middle course of the river (upstream of the Patapédia River) (segment of )
From the confluence of the Patapédia River, the Restigouche river flows:
to the northeast, to the stream of Wild Chalet (from the north or from the Quebec);
eastward, forming a detour to the north, up to the limit of Eldon Parish, New Brunswick;
to the northeast, forming a wide curve towards the north, to Marshall Brook (from the Northwest or the Quebec);
to the east, then north, until Fergunson stream (from the north or from the Quebec);
to the Southeast, to Ruisseau du Pin Rouge (from the north or from the Quebec);
to the southeast, to the limit of township of Matapedia (Quebec);
eastward until Cheuters Brook (from the southeast, either (New Brunswick);
to the northeast, into Stream Rocks String (from the north or from the Quebec);
to the Northeast, to Brandy Creek (from the north or from the Quebec);
to the South East, to the Upsalquitch River (from the south or from the New Brunswick). Lower course of the river (segment of )
From the confluence of the Upsalquitch, the Restigouche river flows:
north, in a curve to the east, until Rafting Ground Brook (from the East or from the New Brunswick);
to the West, then North, to the confluence of the Matapedia River (from the West);
to the Northeast, up to the railway bridge Canadian National Railway;
to the Northeast, up to the highway bridge (route 11) running on Bell Island (New Brunswick);
to Northeast, up to the limit of the Eldon Parish, New Brunswick;
to Northeast, the northern limit of the Addington Parish, New Brunswick (New Brunswick) up to the beginning of Archipelago confluence of the Restigouche river;
Eastward up to the eastern limit of the archipelago (New Brunswick);
Eastward up to the bridge connecting Pointe à la Croix, Quebec to Campbellton (New Brunswick), or the "Road Gaspé Highway";
to Northeast, up to the height of "Pointe a la Garde" (Quebec) and Dalhousie Junction (New Brunswick);
to Northeast, crossing the Escuminac Bay up to the height of Pointe Miguasha (Quebec) and Dalhousie (New Brunswick).
Өзеннің орта ағысы (Патапедия өзенінің жоғары ағысы)
The Restigouche River and is an important stopover for sea ducks, especially black scoters and surf scoters, during migration. This estuary has been designated an Important Bird Area by the Canadian Wildlife Service. The Royal Canadian Navy has named two warships after this river: and
The source of Restigouche River is located at the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River. This confluence is located:
West of the village center of Kedgwick, New Brunswick;
South of the confluence of the Patapédia River, which is located at the border between Quebec and New Brunswick;
Southwest of Campbellton, New Brunswick, crossing the Restigouche River. From the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River (in New Brunswick), the Restigouche river flows on up to the confluence, distributed according to the following segments:
Higher Courses of the Restigouche River (upstream of the Kedgwick River)(segment of )
to the Northeast, forming a curve to the Northwest, to the Soldiers Creek (from the east);
North, in a curve to the East, until UpperDowns Gulch (from the southwest);
to the Northeast, to Tracy Brook (from the West);
to the Southeast until Haffords Brook (from the South);
Eastward, forming a curve oriented toward the southeast until Stillwater Brook (from the east);
North, to the confluence of the Patapedia River (from the West) which forms the boundary between the Quebec and New Brunswick. Middle course of the river (upstream of the Patapédia River) (segment of )
From the confluence of the Patapédia River, the Restigouche river flows:
to the northeast, to the stream of Wild Chalet (from the north or from the Quebec);
eastward, forming a detour to the north, up to the limit of Eldon Parish, New Brunswick;
to the northeast, forming a wide curve towards the north, to Marshall Brook (from the Northwest or the Quebec);
to the east, then north, until Fergunson stream (from the north or from the Quebec);
to the Southeast, to Ruisseau du Pin Rouge (from the north or from the Quebec);
to the southeast, to the limit of township of Matapedia (Quebec);
eastward until Cheuters Brook (from the southeast, either (New Brunswick);
to the northeast, into Stream Rocks String (from the north or from the Quebec);
to the Northeast, to Brandy Creek (from the north or from the Quebec);
to the South East, to the Upsalquitch River (from the south or from the New Brunswick). Lower course of the river (segment of )
From the confluence of the Upsalquitch, the Restigouche river flows:
north, in a curve to the east, until Rafting Ground Brook (from the East or from the New Brunswick);
to the West, then North, to the confluence of the Matapedia River (from the West);
to the Northeast, up to the railway bridge Canadian National Railway;
to the Northeast, up to the highway bridge (route 11) running on Bell Island (New Brunswick);
to Northeast, up to the limit of the Eldon Parish, New Brunswick;
to Northeast, the northern limit of the Addington Parish, New Brunswick (New Brunswick) up to the beginning of Archipelago confluence of the Restigouche river;
Eastward up to the eastern limit of the archipelago (New Brunswick);
Eastward up to the bridge connecting Pointe à la Croix, Quebec to Campbellton (New Brunswick), or the "Road Gaspé Highway";
to Northeast, up to the height of "Pointe a la Garde" (Quebec) and Dalhousie Junction (New Brunswick);
to Northeast, crossing the Escuminac Bay up to the height of Pointe Miguasha (Quebec) and Dalhousie (New Brunswick).
The source of Restigouche River is located at the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River. This confluence is located:
West of the village center of Kedgwick, New Brunswick;
South of the confluence of the Patapédia River, which is located at the border between Quebec and New Brunswick;
Southwest of Campbellton, New Brunswick, crossing the Restigouche River. From the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River (in New Brunswick), the Restigouche river flows on up to the confluence, distributed according to the following segments:
Higher Courses of the Restigouche River (upstream of the Kedgwick River)(segment of )
to the Northeast, forming a curve to the Northwest, to the Soldiers Creek (from the east);
North, in a curve to the East, until UpperDowns Gulch (from the southwest);
to the Northeast, to Tracy Brook (from the West);
to the Southeast until Haffords Brook (from the South);
Eastward, forming a curve oriented toward the southeast until Stillwater Brook (from the east);
North, to the confluence of the Patapedia River (from the West) which forms the boundary between the Quebec and New Brunswick. Middle course of the river (upstream of the Patapédia River) (segment of )
From the confluence of the Patapédia River, the Restigouche river flows:
to the northeast, to the stream of Wild Chalet (from the north or from the Quebec);
eastward, forming a detour to the north, up to the limit of Eldon Parish, New Brunswick;
to the northeast, forming a wide curve towards the north, to Marshall Brook (from the Northwest or the Quebec);
to the east, then north, until Fergunson stream (from the north or from the Quebec);
to the Southeast, to Ruisseau du Pin Rouge (from the north or from the Quebec);
to the southeast, to the limit of township of Matapedia (Quebec);
eastward until Cheuters Brook (from the southeast, either (New Brunswick);
to the northeast, into Stream Rocks String (from the north or from the Quebec);
to the Northeast, to Brandy Creek (from the north or from the Quebec);
to the South East, to the Upsalquitch River (from the south or from the New Brunswick). Lower course of the river (segment of )
From the confluence of the Upsalquitch, the Restigouche river flows:
north, in a curve to the east, until Rafting Ground Brook (from the East or from the New Brunswick);
to the West, then North, to the confluence of the Matapedia River (from the West);
to the Northeast, up to the railway bridge Canadian National Railway;
to the Northeast, up to the highway bridge (route 11) running on Bell Island (New Brunswick);
to Northeast, up to the limit of the Eldon Parish, New Brunswick;
to Northeast, the northern limit of the Addington Parish, New Brunswick (New Brunswick) up to the beginning of Archipelago confluence of the Restigouche river;
Eastward up to the eastern limit of the archipelago (New Brunswick);
Eastward up to the bridge connecting Pointe à la Croix, Quebec to Campbellton (New Brunswick), or the "Road Gaspé Highway";
to Northeast, up to the height of "Pointe a la Garde" (Quebec) and Dalhousie Junction (New Brunswick);
to Northeast, crossing the Escuminac Bay up to the height of Pointe Miguasha (Quebec) and Dalhousie (New Brunswick).
Патапедия өзенінің құйылысынан Рестигуш өзені ағып өтеді:
The Restigouche River and is an important stopover for sea ducks, especially black scoters and surf scoters, during migration. This estuary has been designated an Important Bird Area by the Canadian Wildlife Service. The Royal Canadian Navy has named two warships after this river: and
The source of Restigouche River is located at the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River. This confluence is located:
West of the village center of Kedgwick, New Brunswick;
South of the confluence of the Patapédia River, which is located at the border between Quebec and New Brunswick;
Southwest of Campbellton, New Brunswick, crossing the Restigouche River. From the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River (in New Brunswick), the Restigouche river flows on up to the confluence, distributed according to the following segments:
Higher Courses of the Restigouche River (upstream of the Kedgwick River)(segment of )
to the Northeast, forming a curve to the Northwest, to the Soldiers Creek (from the east);
North, in a curve to the East, until UpperDowns Gulch (from the southwest);
to the Northeast, to Tracy Brook (from the West);
to the Southeast until Haffords Brook (from the South);
Eastward, forming a curve oriented toward the southeast until Stillwater Brook (from the east);
North, to the confluence of the Patapedia River (from the West) which forms the boundary between the Quebec and New Brunswick. Middle course of the river (upstream of the Patapédia River) (segment of )
From the confluence of the Patapédia River, the Restigouche river flows:
to the northeast, to the stream of Wild Chalet (from the north or from the Quebec);
eastward, forming a detour to the north, up to the limit of Eldon Parish, New Brunswick;
to the northeast, forming a wide curve towards the north, to Marshall Brook (from the Northwest or the Quebec);
to the east, then north, until Fergunson stream (from the north or from the Quebec);
to the Southeast, to Ruisseau du Pin Rouge (from the north or from the Quebec);
to the southeast, to the limit of township of Matapedia (Quebec);
eastward until Cheuters Brook (from the southeast, either (New Brunswick);
to the northeast, into Stream Rocks String (from the north or from the Quebec);
to the Northeast, to Brandy Creek (from the north or from the Quebec);
to the South East, to the Upsalquitch River (from the south or from the New Brunswick). Lower course of the river (segment of )
From the confluence of the Upsalquitch, the Restigouche river flows:
north, in a curve to the east, until Rafting Ground Brook (from the East or from the New Brunswick);
to the West, then North, to the confluence of the Matapedia River (from the West);
to the Northeast, up to the railway bridge Canadian National Railway;
to the Northeast, up to the highway bridge (route 11) running on Bell Island (New Brunswick);
to Northeast, up to the limit of the Eldon Parish, New Brunswick;
to Northeast, the northern limit of the Addington Parish, New Brunswick (New Brunswick) up to the beginning of Archipelago confluence of the Restigouche river;
Eastward up to the eastern limit of the archipelago (New Brunswick);
Eastward up to the bridge connecting Pointe à la Croix, Quebec to Campbellton (New Brunswick), or the "Road Gaspé Highway";
to Northeast, up to the height of "Pointe a la Garde" (Quebec) and Dalhousie Junction (New Brunswick);
to Northeast, crossing the Escuminac Bay up to the height of Pointe Miguasha (Quebec) and Dalhousie (New Brunswick).
The source of Restigouche River is located at the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River. This confluence is located:
West of the village center of Kedgwick, New Brunswick;
South of the confluence of the Patapédia River, which is located at the border between Quebec and New Brunswick;
Southwest of Campbellton, New Brunswick, crossing the Restigouche River. From the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River (in New Brunswick), the Restigouche river flows on up to the confluence, distributed according to the following segments:
Higher Courses of the Restigouche River (upstream of the Kedgwick River)(segment of )
to the Northeast, forming a curve to the Northwest, to the Soldiers Creek (from the east);
North, in a curve to the East, until UpperDowns Gulch (from the southwest);
to the Northeast, to Tracy Brook (from the West);
to the Southeast until Haffords Brook (from the South);
Eastward, forming a curve oriented toward the southeast until Stillwater Brook (from the east);
North, to the confluence of the Patapedia River (from the West) which forms the boundary between the Quebec and New Brunswick. Middle course of the river (upstream of the Patapédia River) (segment of )
From the confluence of the Patapédia River, the Restigouche river flows:
to the northeast, to the stream of Wild Chalet (from the north or from the Quebec);
eastward, forming a detour to the north, up to the limit of Eldon Parish, New Brunswick;
to the northeast, forming a wide curve towards the north, to Marshall Brook (from the Northwest or the Quebec);
to the east, then north, until Fergunson stream (from the north or from the Quebec);
to the Southeast, to Ruisseau du Pin Rouge (from the north or from the Quebec);
to the southeast, to the limit of township of Matapedia (Quebec);
eastward until Cheuters Brook (from the southeast, either (New Brunswick);
to the northeast, into Stream Rocks String (from the north or from the Quebec);
to the Northeast, to Brandy Creek (from the north or from the Quebec);
to the South East, to the Upsalquitch River (from the south or from the New Brunswick). Lower course of the river (segment of )
From the confluence of the Upsalquitch, the Restigouche river flows:
north, in a curve to the east, until Rafting Ground Brook (from the East or from the New Brunswick);
to the West, then North, to the confluence of the Matapedia River (from the West);
to the Northeast, up to the railway bridge Canadian National Railway;
to the Northeast, up to the highway bridge (route 11) running on Bell Island (New Brunswick);
to Northeast, up to the limit of the Eldon Parish, New Brunswick;
to Northeast, the northern limit of the Addington Parish, New Brunswick (New Brunswick) up to the beginning of Archipelago confluence of the Restigouche river;
Eastward up to the eastern limit of the archipelago (New Brunswick);
Eastward up to the bridge connecting Pointe à la Croix, Quebec to Campbellton (New Brunswick), or the "Road Gaspé Highway";
to Northeast, up to the height of "Pointe a la Garde" (Quebec) and Dalhousie Junction (New Brunswick);
to Northeast, crossing the Escuminac Bay up to the height of Pointe Miguasha (Quebec) and Dalhousie (New Brunswick).
Солтүстік-шығысқа қарай, Вайлд Шалет ағысына дейін (солтүстіктен немесе Квебектен); шығысқа қарай, Эльдон еншісінің шегіне дейін солтүстікке қарай айналып өту; солтүстік-шығысқа қарай, солтүстікке қарай кең қисықпен, Маршалл Брукке дейін (солтүстік-батыстан немесе Квебектен); шығысқа қарай, содан кейін солтүстікке қарай, Фергунсон ағысына дейін (солтүстіктен немесе Квебектен); оңтүстік-шығысқа қарай, Руисо-ду-Пин-Ружға дейін (солтүстіктен немесе Квебектен); оңтүстік-шығысқа қарай, Матапедия (Квебек) қаласының шегіне дейін; шығысқа қарай, Чеутерс Брукке дейін (оңтүстік-шығыстан, Нью-Брансуиктен); солтүстікке қарай, Уэль-Крейнс Крикке дейін (солтүстіктен немесе Квебектен); оңтүстік-шығысқа қарай, Бранди Брукке дейін (Квебектен немесе Нью-Брансуиктен).
The Restigouche River and is an important stopover for sea ducks, especially black scoters and surf scoters, during migration. This estuary has been designated an Important Bird Area by the Canadian Wildlife Service. The Royal Canadian Navy has named two warships after this river: and
The source of Restigouche River is located at the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River. This confluence is located:
West of the village center of Kedgwick, New Brunswick;
South of the confluence of the Patapédia River, which is located at the border between Quebec and New Brunswick;
Southwest of Campbellton, New Brunswick, crossing the Restigouche River. From the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River (in New Brunswick), the Restigouche river flows on up to the confluence, distributed according to the following segments:
Higher Courses of the Restigouche River (upstream of the Kedgwick River)(segment of )
to the Northeast, forming a curve to the Northwest, to the Soldiers Creek (from the east);
North, in a curve to the East, until UpperDowns Gulch (from the southwest);
to the Northeast, to Tracy Brook (from the West);
to the Southeast until Haffords Brook (from the South);
Eastward, forming a curve oriented toward the southeast until Stillwater Brook (from the east);
North, to the confluence of the Patapedia River (from the West) which forms the boundary between the Quebec and New Brunswick. Middle course of the river (upstream of the Patapédia River) (segment of )
From the confluence of the Patapédia River, the Restigouche river flows:
to the northeast, to the stream of Wild Chalet (from the north or from the Quebec);
eastward, forming a detour to the north, up to the limit of Eldon Parish, New Brunswick;
to the northeast, forming a wide curve towards the north, to Marshall Brook (from the Northwest or the Quebec);
to the east, then north, until Fergunson stream (from the north or from the Quebec);
to the Southeast, to Ruisseau du Pin Rouge (from the north or from the Quebec);
to the southeast, to the limit of township of Matapedia (Quebec);
eastward until Cheuters Brook (from the southeast, either (New Brunswick);
to the northeast, into Stream Rocks String (from the north or from the Quebec);
to the Northeast, to Brandy Creek (from the north or from the Quebec);
to the South East, to the Upsalquitch River (from the south or from the New Brunswick). Lower course of the river (segment of )
From the confluence of the Upsalquitch, the Restigouche river flows:
north, in a curve to the east, until Rafting Ground Brook (from the East or from the New Brunswick);
to the West, then North, to the confluence of the Matapedia River (from the West);
to the Northeast, up to the railway bridge Canadian National Railway;
to the Northeast, up to the highway bridge (route 11) running on Bell Island (New Brunswick);
to Northeast, up to the limit of the Eldon Parish, New Brunswick;
to Northeast, the northern limit of the Addington Parish, New Brunswick (New Brunswick) up to the beginning of Archipelago confluence of the Restigouche river;
Eastward up to the eastern limit of the archipelago (New Brunswick);
Eastward up to the bridge connecting Pointe à la Croix, Quebec to Campbellton (New Brunswick), or the "Road Gaspé Highway";
to Northeast, up to the height of "Pointe a la Garde" (Quebec) and Dalhousie Junction (New Brunswick);
to Northeast, crossing the Escuminac Bay up to the height of Pointe Miguasha (Quebec) and Dalhousie (New Brunswick).
The source of Restigouche River is located at the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River. This confluence is located:
West of the village center of Kedgwick, New Brunswick;
South of the confluence of the Patapédia River, which is located at the border between Quebec and New Brunswick;
Southwest of Campbellton, New Brunswick, crossing the Restigouche River. From the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River (in New Brunswick), the Restigouche river flows on up to the confluence, distributed according to the following segments:
Higher Courses of the Restigouche River (upstream of the Kedgwick River)(segment of )
to the Northeast, forming a curve to the Northwest, to the Soldiers Creek (from the east);
North, in a curve to the East, until UpperDowns Gulch (from the southwest);
to the Northeast, to Tracy Brook (from the West);
to the Southeast until Haffords Brook (from the South);
Eastward, forming a curve oriented toward the southeast until Stillwater Brook (from the east);
North, to the confluence of the Patapedia River (from the West) which forms the boundary between the Quebec and New Brunswick. Middle course of the river (upstream of the Patapédia River) (segment of )
From the confluence of the Patapédia River, the Restigouche river flows:
to the northeast, to the stream of Wild Chalet (from the north or from the Quebec);
eastward, forming a detour to the north, up to the limit of Eldon Parish, New Brunswick;
to the northeast, forming a wide curve towards the north, to Marshall Brook (from the Northwest or the Quebec);
to the east, then north, until Fergunson stream (from the north or from the Quebec);
to the Southeast, to Ruisseau du Pin Rouge (from the north or from the Quebec);
to the southeast, to the limit of township of Matapedia (Quebec);
eastward until Cheuters Brook (from the southeast, either (New Brunswick);
to the northeast, into Stream Rocks String (from the north or from the Quebec);
to the Northeast, to Brandy Creek (from the north or from the Quebec);
to the South East, to the Upsalquitch River (from the south or from the New Brunswick). Lower course of the river (segment of )
From the confluence of the Upsalquitch, the Restigouche river flows:
north, in a curve to the east, until Rafting Ground Brook (from the East or from the New Brunswick);
to the West, then North, to the confluence of the Matapedia River (from the West);
to the Northeast, up to the railway bridge Canadian National Railway;
to the Northeast, up to the highway bridge (route 11) running on Bell Island (New Brunswick);
to Northeast, up to the limit of the Eldon Parish, New Brunswick;
to Northeast, the northern limit of the Addington Parish, New Brunswick (New Brunswick) up to the beginning of Archipelago confluence of the Restigouche river;
Eastward up to the eastern limit of the archipelago (New Brunswick);
Eastward up to the bridge connecting Pointe à la Croix, Quebec to Campbellton (New Brunswick), or the "Road Gaspé Highway";
to Northeast, up to the height of "Pointe a la Garde" (Quebec) and Dalhousie Junction (New Brunswick);
to Northeast, crossing the Escuminac Bay up to the height of Pointe Miguasha (Quebec) and Dalhousie (New Brunswick).
Өзеннің төменгі ағысы
The Restigouche River and is an important stopover for sea ducks, especially black scoters and surf scoters, during migration. This estuary has been designated an Important Bird Area by the Canadian Wildlife Service. The Royal Canadian Navy has named two warships after this river: and
The source of Restigouche River is located at the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River. This confluence is located:
West of the village center of Kedgwick, New Brunswick;
South of the confluence of the Patapédia River, which is located at the border between Quebec and New Brunswick;
Southwest of Campbellton, New Brunswick, crossing the Restigouche River. From the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River (in New Brunswick), the Restigouche river flows on up to the confluence, distributed according to the following segments:
Higher Courses of the Restigouche River (upstream of the Kedgwick River)(segment of )
to the Northeast, forming a curve to the Northwest, to the Soldiers Creek (from the east);
North, in a curve to the East, until UpperDowns Gulch (from the southwest);
to the Northeast, to Tracy Brook (from the West);
to the Southeast until Haffords Brook (from the South);
Eastward, forming a curve oriented toward the southeast until Stillwater Brook (from the east);
North, to the confluence of the Patapedia River (from the West) which forms the boundary between the Quebec and New Brunswick. Middle course of the river (upstream of the Patapédia River) (segment of )
From the confluence of the Patapédia River, the Restigouche river flows:
to the northeast, to the stream of Wild Chalet (from the north or from the Quebec);
eastward, forming a detour to the north, up to the limit of Eldon Parish, New Brunswick;
to the northeast, forming a wide curve towards the north, to Marshall Brook (from the Northwest or the Quebec);
to the east, then north, until Fergunson stream (from the north or from the Quebec);
to the Southeast, to Ruisseau du Pin Rouge (from the north or from the Quebec);
to the southeast, to the limit of township of Matapedia (Quebec);
eastward until Cheuters Brook (from the southeast, either (New Brunswick);
to the northeast, into Stream Rocks String (from the north or from the Quebec);
to the Northeast, to Brandy Creek (from the north or from the Quebec);
to the South East, to the Upsalquitch River (from the south or from the New Brunswick). Lower course of the river (segment of )
From the confluence of the Upsalquitch, the Restigouche river flows:
north, in a curve to the east, until Rafting Ground Brook (from the East or from the New Brunswick);
to the West, then North, to the confluence of the Matapedia River (from the West);
to the Northeast, up to the railway bridge Canadian National Railway;
to the Northeast, up to the highway bridge (route 11) running on Bell Island (New Brunswick);
to Northeast, up to the limit of the Eldon Parish, New Brunswick;
to Northeast, the northern limit of the Addington Parish, New Brunswick (New Brunswick) up to the beginning of Archipelago confluence of the Restigouche river;
Eastward up to the eastern limit of the archipelago (New Brunswick);
Eastward up to the bridge connecting Pointe à la Croix, Quebec to Campbellton (New Brunswick), or the "Road Gaspé Highway";
to Northeast, up to the height of "Pointe a la Garde" (Quebec) and Dalhousie Junction (New Brunswick);
to Northeast, crossing the Escuminac Bay up to the height of Pointe Miguasha (Quebec) and Dalhousie (New Brunswick).
The source of Restigouche River is located at the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River. This confluence is located:
West of the village center of Kedgwick, New Brunswick;
South of the confluence of the Patapédia River, which is located at the border between Quebec and New Brunswick;
Southwest of Campbellton, New Brunswick, crossing the Restigouche River. From the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River (in New Brunswick), the Restigouche river flows on up to the confluence, distributed according to the following segments:
Higher Courses of the Restigouche River (upstream of the Kedgwick River)(segment of )
to the Northeast, forming a curve to the Northwest, to the Soldiers Creek (from the east);
North, in a curve to the East, until UpperDowns Gulch (from the southwest);
to the Northeast, to Tracy Brook (from the West);
to the Southeast until Haffords Brook (from the South);
Eastward, forming a curve oriented toward the southeast until Stillwater Brook (from the east);
North, to the confluence of the Patapedia River (from the West) which forms the boundary between the Quebec and New Brunswick. Middle course of the river (upstream of the Patapédia River) (segment of )
From the confluence of the Patapédia River, the Restigouche river flows:
to the northeast, to the stream of Wild Chalet (from the north or from the Quebec);
eastward, forming a detour to the north, up to the limit of Eldon Parish, New Brunswick;
to the northeast, forming a wide curve towards the north, to Marshall Brook (from the Northwest or the Quebec);
to the east, then north, until Fergunson stream (from the north or from the Quebec);
to the Southeast, to Ruisseau du Pin Rouge (from the north or from the Quebec);
to the southeast, to the limit of township of Matapedia (Quebec);
eastward until Cheuters Brook (from the southeast, either (New Brunswick);
to the northeast, into Stream Rocks String (from the north or from the Quebec);
to the Northeast, to Brandy Creek (from the north or from the Quebec);
to the South East, to the Upsalquitch River (from the south or from the New Brunswick). Lower course of the river (segment of )
From the confluence of the Upsalquitch, the Restigouche river flows:
north, in a curve to the east, until Rafting Ground Brook (from the East or from the New Brunswick);
to the West, then North, to the confluence of the Matapedia River (from the West);
to the Northeast, up to the railway bridge Canadian National Railway;
to the Northeast, up to the highway bridge (route 11) running on Bell Island (New Brunswick);
to Northeast, up to the limit of the Eldon Parish, New Brunswick;
to Northeast, the northern limit of the Addington Parish, New Brunswick (New Brunswick) up to the beginning of Archipelago confluence of the Restigouche river;
Eastward up to the eastern limit of the archipelago (New Brunswick);
Eastward up to the bridge connecting Pointe à la Croix, Quebec to Campbellton (New Brunswick), or the "Road Gaspé Highway";
to Northeast, up to the height of "Pointe a la Garde" (Quebec) and Dalhousie Junction (New Brunswick);
to Northeast, crossing the Escuminac Bay up to the height of Pointe Miguasha (Quebec) and Dalhousie (New Brunswick).
Упсальквичтің құйылысынан Рестигуш өзені ағып өтеді:
The Restigouche River and is an important stopover for sea ducks, especially black scoters and surf scoters, during migration. This estuary has been designated an Important Bird Area by the Canadian Wildlife Service. The Royal Canadian Navy has named two warships after this river: and
The source of Restigouche River is located at the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River. This confluence is located:
West of the village center of Kedgwick, New Brunswick;
South of the confluence of the Patapédia River, which is located at the border between Quebec and New Brunswick;
Southwest of Campbellton, New Brunswick, crossing the Restigouche River. From the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River (in New Brunswick), the Restigouche river flows on up to the confluence, distributed according to the following segments:
Higher Courses of the Restigouche River (upstream of the Kedgwick River)(segment of )
to the Northeast, forming a curve to the Northwest, to the Soldiers Creek (from the east);
North, in a curve to the East, until UpperDowns Gulch (from the southwest);
to the Northeast, to Tracy Brook (from the West);
to the Southeast until Haffords Brook (from the South);
Eastward, forming a curve oriented toward the southeast until Stillwater Brook (from the east);
North, to the confluence of the Patapedia River (from the West) which forms the boundary between the Quebec and New Brunswick. Middle course of the river (upstream of the Patapédia River) (segment of )
From the confluence of the Patapédia River, the Restigouche river flows:
to the northeast, to the stream of Wild Chalet (from the north or from the Quebec);
eastward, forming a detour to the north, up to the limit of Eldon Parish, New Brunswick;
to the northeast, forming a wide curve towards the north, to Marshall Brook (from the Northwest or the Quebec);
to the east, then north, until Fergunson stream (from the north or from the Quebec);
to the Southeast, to Ruisseau du Pin Rouge (from the north or from the Quebec);
to the southeast, to the limit of township of Matapedia (Quebec);
eastward until Cheuters Brook (from the southeast, either (New Brunswick);
to the northeast, into Stream Rocks String (from the north or from the Quebec);
to the Northeast, to Brandy Creek (from the north or from the Quebec);
to the South East, to the Upsalquitch River (from the south or from the New Brunswick). Lower course of the river (segment of )
From the confluence of the Upsalquitch, the Restigouche river flows:
north, in a curve to the east, until Rafting Ground Brook (from the East or from the New Brunswick);
to the West, then North, to the confluence of the Matapedia River (from the West);
to the Northeast, up to the railway bridge Canadian National Railway;
to the Northeast, up to the highway bridge (route 11) running on Bell Island (New Brunswick);
to Northeast, up to the limit of the Eldon Parish, New Brunswick;
to Northeast, the northern limit of the Addington Parish, New Brunswick (New Brunswick) up to the beginning of Archipelago confluence of the Restigouche river;
Eastward up to the eastern limit of the archipelago (New Brunswick);
Eastward up to the bridge connecting Pointe à la Croix, Quebec to Campbellton (New Brunswick), or the "Road Gaspé Highway";
to Northeast, up to the height of "Pointe a la Garde" (Quebec) and Dalhousie Junction (New Brunswick);
to Northeast, crossing the Escuminac Bay up to the height of Pointe Miguasha (Quebec) and Dalhousie (New Brunswick).
The source of Restigouche River is located at the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River. This confluence is located:
West of the village center of Kedgwick, New Brunswick;
South of the confluence of the Patapédia River, which is located at the border between Quebec and New Brunswick;
Southwest of Campbellton, New Brunswick, crossing the Restigouche River. From the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River (in New Brunswick), the Restigouche river flows on up to the confluence, distributed according to the following segments:
Higher Courses of the Restigouche River (upstream of the Kedgwick River)(segment of )
to the Northeast, forming a curve to the Northwest, to the Soldiers Creek (from the east);
North, in a curve to the East, until UpperDowns Gulch (from the southwest);
to the Northeast, to Tracy Brook (from the West);
to the Southeast until Haffords Brook (from the South);
Eastward, forming a curve oriented toward the southeast until Stillwater Brook (from the east);
North, to the confluence of the Patapedia River (from the West) which forms the boundary between the Quebec and New Brunswick. Middle course of the river (upstream of the Patapédia River) (segment of )
From the confluence of the Patapédia River, the Restigouche river flows:
to the northeast, to the stream of Wild Chalet (from the north or from the Quebec);
eastward, forming a detour to the north, up to the limit of Eldon Parish, New Brunswick;
to the northeast, forming a wide curve towards the north, to Marshall Brook (from the Northwest or the Quebec);
to the east, then north, until Fergunson stream (from the north or from the Quebec);
to the Southeast, to Ruisseau du Pin Rouge (from the north or from the Quebec);
to the southeast, to the limit of township of Matapedia (Quebec);
eastward until Cheuters Brook (from the southeast, either (New Brunswick);
to the northeast, into Stream Rocks String (from the north or from the Quebec);
to the Northeast, to Brandy Creek (from the north or from the Quebec);
to the South East, to the Upsalquitch River (from the south or from the New Brunswick). Lower course of the river (segment of )
From the confluence of the Upsalquitch, the Restigouche river flows:
north, in a curve to the east, until Rafting Ground Brook (from the East or from the New Brunswick);
to the West, then North, to the confluence of the Matapedia River (from the West);
to the Northeast, up to the railway bridge Canadian National Railway;
to the Northeast, up to the highway bridge (route 11) running on Bell Island (New Brunswick);
to Northeast, up to the limit of the Eldon Parish, New Brunswick;
to Northeast, the northern limit of the Addington Parish, New Brunswick (New Brunswick) up to the beginning of Archipelago confluence of the Restigouche river;
Eastward up to the eastern limit of the archipelago (New Brunswick);
Eastward up to the bridge connecting Pointe à la Croix, Quebec to Campbellton (New Brunswick), or the "Road Gaspé Highway";
to Northeast, up to the height of "Pointe a la Garde" (Quebec) and Dalhousie Junction (New Brunswick);
to Northeast, crossing the Escuminac Bay up to the height of Pointe Miguasha (Quebec) and Dalhousie (New Brunswick).
Солтүстікке қарай, шығысқа қарай қисықпен, Рафтинг Грунд Брукке дейін (шығыстан немесе Нью-Брансуиктен); батысқа қарай, содан кейін солтүстікке қарай, Матапедия өзенінің құйылысына дейін (батыстан); солтүстік-шығысқа қарай, темір жол көпіріне дейін (Canadian National Railway); солтүстік-шығысқа қарай, Белл аралында (Нью-Брансуик) жүретін тас жол көпіріне дейін (11-жол); солтүстік-шығысқа қарай, Нью-Брансуиктің Элддон еншілігінің шегіне дейін; солтүстік-шығысқа қарай, Нью-Брансуиктің Аддингтон еншілігінің солтүстік шегіне дейін; шығысқа қарай, Рестигуш өзенінің архипелагының шығыс шегіне дейін (Нью-Брансуик); шығысқа қарай, Квебектің Пуант-а-ла-Круа мен Нью-Брансуиктің Кемпбеллтонды байланыстыратын көпірге дейін, немесе "Гаспе хайуэі" тас жолына дейін; солтүстік-шығысқа қарай, "Пуант-а-ла-Гард" (Квебек) және Далхаузи Джанкшн (Нью-Брансуик) биіктігіне дейін; солтүстік-шығысқа қарай, Эскуминак шығанасын кесіп, Пуант-Мигуаша (Квебек) және Далхаузи (Нью-Брансуик) биіктігіне дейін.
The Restigouche River and is an important stopover for sea ducks, especially black scoters and surf scoters, during migration. This estuary has been designated an Important Bird Area by the Canadian Wildlife Service. The Royal Canadian Navy has named two warships after this river: and
The source of Restigouche River is located at the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River. This confluence is located:
West of the village center of Kedgwick, New Brunswick;
South of the confluence of the Patapédia River, which is located at the border between Quebec and New Brunswick;
Southwest of Campbellton, New Brunswick, crossing the Restigouche River. From the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River (in New Brunswick), the Restigouche river flows on up to the confluence, distributed according to the following segments:
Higher Courses of the Restigouche River (upstream of the Kedgwick River)(segment of )
to the Northeast, forming a curve to the Northwest, to the Soldiers Creek (from the east);
North, in a curve to the East, until UpperDowns Gulch (from the southwest);
to the Northeast, to Tracy Brook (from the West);
to the Southeast until Haffords Brook (from the South);
Eastward, forming a curve oriented toward the southeast until Stillwater Brook (from the east);
North, to the confluence of the Patapedia River (from the West) which forms the boundary between the Quebec and New Brunswick. Middle course of the river (upstream of the Patapédia River) (segment of )
From the confluence of the Patapédia River, the Restigouche river flows:
to the northeast, to the stream of Wild Chalet (from the north or from the Quebec);
eastward, forming a detour to the north, up to the limit of Eldon Parish, New Brunswick;
to the northeast, forming a wide curve towards the north, to Marshall Brook (from the Northwest or the Quebec);
to the east, then north, until Fergunson stream (from the north or from the Quebec);
to the Southeast, to Ruisseau du Pin Rouge (from the north or from the Quebec);
to the southeast, to the limit of township of Matapedia (Quebec);
eastward until Cheuters Brook (from the southeast, either (New Brunswick);
to the northeast, into Stream Rocks String (from the north or from the Quebec);
to the Northeast, to Brandy Creek (from the north or from the Quebec);
to the South East, to the Upsalquitch River (from the south or from the New Brunswick). Lower course of the river (segment of )
From the confluence of the Upsalquitch, the Restigouche river flows:
north, in a curve to the east, until Rafting Ground Brook (from the East or from the New Brunswick);
to the West, then North, to the confluence of the Matapedia River (from the West);
to the Northeast, up to the railway bridge Canadian National Railway;
to the Northeast, up to the highway bridge (route 11) running on Bell Island (New Brunswick);
to Northeast, up to the limit of the Eldon Parish, New Brunswick;
to Northeast, the northern limit of the Addington Parish, New Brunswick (New Brunswick) up to the beginning of Archipelago confluence of the Restigouche river;
Eastward up to the eastern limit of the archipelago (New Brunswick);
Eastward up to the bridge connecting Pointe à la Croix, Quebec to Campbellton (New Brunswick), or the "Road Gaspé Highway";
to Northeast, up to the height of "Pointe a la Garde" (Quebec) and Dalhousie Junction (New Brunswick);
to Northeast, crossing the Escuminac Bay up to the height of Pointe Miguasha (Quebec) and Dalhousie (New Brunswick).
The source of Restigouche River is located at the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River. This confluence is located:
West of the village center of Kedgwick, New Brunswick;
South of the confluence of the Patapédia River, which is located at the border between Quebec and New Brunswick;
Southwest of Campbellton, New Brunswick, crossing the Restigouche River. From the confluence of the Little Main Restigouche River and Kedgwick River (in New Brunswick), the Restigouche river flows on up to the confluence, distributed according to the following segments:
Higher Courses of the Restigouche River (upstream of the Kedgwick River)(segment of )
to the Northeast, forming a curve to the Northwest, to the Soldiers Creek (from the east);
North, in a curve to the East, until UpperDowns Gulch (from the southwest);
to the Northeast, to Tracy Brook (from the West);
to the Southeast until Haffords Brook (from the South);
Eastward, forming a curve oriented toward the southeast until Stillwater Brook (from the east);
North, to the confluence of the Patapedia River (from the West) which forms the boundary between the Quebec and New Brunswick. Middle course of the river (upstream of the Patapédia River) (segment of )
From the confluence of the Patapédia River, the Restigouche river flows:
to the northeast, to the stream of Wild Chalet (from the north or from the Quebec);
eastward, forming a detour to the north, up to the limit of Eldon Parish, New Brunswick;
to the northeast, forming a wide curve towards the north, to Marshall Brook (from the Northwest or the Quebec);
to the east, then north, until Fergunson stream (from the north or from the Quebec);
to the Southeast, to Ruisseau du Pin Rouge (from the north or from the Quebec);
to the southeast, to the limit of township of Matapedia (Quebec);
eastward until Cheuters Brook (from the southeast, either (New Brunswick);
to the northeast, into Stream Rocks String (from the north or from the Quebec);
to the Northeast, to Brandy Creek (from the north or from the Quebec);
to the South East, to the Upsalquitch River (from the south or from the New Brunswick). Lower course of the river (segment of )
From the confluence of the Upsalquitch, the Restigouche river flows:
north, in a curve to the east, until Rafting Ground Brook (from the East or from the New Brunswick);
to the West, then North, to the confluence of the Matapedia River (from the West);
to the Northeast, up to the railway bridge Canadian National Railway;
to the Northeast, up to the highway bridge (route 11) running on Bell Island (New Brunswick);
to Northeast, up to the limit of the Eldon Parish, New Brunswick;
to Northeast, the northern limit of the Addington Parish, New Brunswick (New Brunswick) up to the beginning of Archipelago confluence of the Restigouche river;
Eastward up to the eastern limit of the archipelago (New Brunswick);
Eastward up to the bridge connecting Pointe à la Croix, Quebec to Campbellton (New Brunswick), or the "Road Gaspé Highway";
to Northeast, up to the height of "Pointe a la Garde" (Quebec) and Dalhousie Junction (New Brunswick);
to Northeast, crossing the Escuminac Bay up to the height of Pointe Miguasha (Quebec) and Dalhousie (New Brunswick).
Тарих
Рестигуш атауы Рестигуш өзені маңында тұратын алғашқы халықтар тобының Мигмак тіліндегі Listuguj атауынан шыққан болуы мүмкін. Лүстагуч сөзі шамасы "жақсы өзен" дегенді білдіреді. Екі жазу түрі де ерте заманнан бері қолданылып келген: Рестигох (Иезуиттер хабарламалары, 1642); Ристигуш (Денис, 1672); Рестигуш (Де Барре, 1778). Мигмак ұлтының ғасырлар бойы мекендеген Рестигуш су алабы – көптеген таулар мен табиғи сұлулықтарға толы, сонымен қатар маңызды ағаш ресурстарына ие жер. Француз отарлаушылары 17 және 18 ғасырларда оның жағалауында бірнеше елді мекендер құрды, бірақ бұл аймақ француз және үнді соғысынан кейінгі онжылдықтарға дейін еуропалықтардың аз қоныстанған жері болып келді. Рестигуш шайқасы – 1760 жылы соғыстың соңғы кезеңінде өзенде болған британ және француз әскерлері арасындағы теңіз шайқасы. Бұл француз кемелері Ыбырайым жазығындағы шайқаста жеңілгеннен кейін Квебекке жабдықтар мен оқ-дәрі жеткізуі керек еді, бірақ кемелер жетпегендіктен қаланы қайта басып алу мүмкін болмады. Америка революциялық соғысынан кейін Біріккен Империяның адалдары үшін Нью-Брансуик колониясы құрылды, нәтижесінде бірнеше отбасы аймаққа қоныстанды, бірақ ең маңызды әсер Шотландиядан келген қоныс аударушылардан болды. Көптеген шотланд отбасылары ағаш өңдеу өнеркәсібінің бастапқы кезеңдерінде жұмыс тауып, 19 және 20 ғасырдың басында орманды индустрияландырудың алғашқы қадамдарында болды. Рестигуш өзені мен оның салалары ағаш тасымалы үшін магистраль болып саналды, ағаштарды Кампбеллтон және Далхаузидегі ондаған ағаш кесетін фабрикаларға жеткізді. Келешектегі индустрияландыру кезінде 1930 жылдары осы елді мекендерде Рестигуш су алабының ағаш ресурстарын пайдалану үшін қағаз және целлюлоза фабрикалары салынды.
The name Restigouche may have been derived from the Mi'gmaq name Listuguj for the First Nations band that lives in the area around the Restigouche River. Lustagooch probably indicates "good river". Both spellings have been used from earliest times: Restigoch (Jesuit Relations, 1642); Ristigouche (Denys, 1672); Restigousche (Des Barres, 1778). Home to the Mi'gmaq Nation for centuries, the Restigouche watershed is a land of many mountains and unspoiled vistas, as well as significant timber resources. French settlers established several communities on its banks during the 17th and 18th centuries but the area remained largely void of European settlement until the decades following the French and Indian War. The Battle of Restigouche was a naval action between British and French forces which was fought on the river in 1760 during the latter stages of the war. Those French vessels were to supply Quebec with supplies and ammunition following the loss of the battle of the Plains of Abraham, but since the ships never made it, the city never had a chance to be retaken. The establishment of the colony of New Brunswick for United Empire Loyalists refugees following the American Revolutionary War saw modest influx of several families to the area but the most significant impact came from Scottish settlers following the Highland Clearances. Many Scottish families found work in the infancy of the timber industry and were at the forefront of industrialization of the forests throughout the 19th and early 20th centuries. The Restigouche River and its tributaries became a highway for log drives, bringing timber to the dozens of sawmills at Campbellton, and Dalhousie. Further industrialization saw pulp and paper mills established in those communities by the 1930s to take advantage of the Restigouche watershed's timber resources.
Сальмон аулау
Өзен Атлант мұхитының лосось балық аулау орны болып табылады. Ұш балық аулау/қара құбыр балық аулау аймақтағы көптеген жабдық иелері үшін маңызды табыс көзіне айналды, ал Рестигуш Канаданың мұралық өзендер жүйесінің бір бөлігі деп жарияланды. Рестигуш лоджының мәліметінше, жыл сайын 15 000-ден 25 000-ға дейін лосось Рестигушқа келеді, бұл бүкіл әлемнен балық аулаушыларды қызықтырады. Көптеген Атлант лососьтары шабуыл жасауға құлықсыз болса, Рестигуш түрлері агрессивті, ал ілінгеннен кейін күшті қарсылық көрсетеді және өте акробатикалық. Рестигуш өзені эксклюзивтілігімен, мөлдір суымен және ірі Атлант лососьтарымен танымал. Жыл сайын Рестигуштің бір жерінде фунттан асатын балықтар ұсталады; жоғары салмақтағы лососьтардың көптеп кездесуі қалыпты жағдай. Көктемнің басынан маусымның соңына дейін осы лососьтарды аулауға ең қолайлы уақыт. 100 жылдан астам уақыттан бері әлемдегі ең бай адамдар өзеннің тыныш сұлулығын және каноэмен жүзуге қолайлы жағдайын пайдаланып, лосось аулауға келеді. Өзендегі балық аулау үйлеріне қонақ ретінде келген VIP-ке Виндзор герцогы мен Уоллис Симпсон, Хьюберт Хамфри, Тед Уильямс, Лорд Бивербрук, Бинг Кросби, Луи Сен-Лоран, Морис Ришар, Норман Шварцкопф, Джордж Г. Буш және Брайан Малруни кіреді. Жаңа Брансуик және Квебек өзендерінде лосось балық аулауға қызығушылықтың себебі – эксклюзивтілігі, өйткені провинциялық үкіметтің Табиғи ресурстар департаменті өзеннің және өзен төсегінің физикалық бөліктеріне балық аулау құқығын ең жоғары баға бергендерге сатады. Рестигуште көптеген жеке балық аулау үйлері құрылды, олардың көпшілігі ірі корпорациялар мен байларға тиесілі және басқарылады. Мұндай жалға алу мерзімі шектеулі, ал ең жақсы балық аулау орындары үшін балық аулау құқығына бірнеше жылға ғана жалға берілгені үшін миллиондаған доллар жұмсалуы мүмкін. Жалға алушылар провинциялық қорғау заңдарының барлығын сақтауға міндетті, олар өз балық сақшыларын жалға алып, өзеннің әрбір жалға алынған бөлігін күзетуге және жалға алушы санкциялаған барлық адамдар провинциялық балық аулау лицензиясына ие болуы керек. Канаданың Кеме қатынасын қорғау туралы заңына сәйкес, жалпы жұртшылыққа өзенде жүзуге рұқсат етіледі; алайда оларға зәкір тастауға немесе өзен төселін бұзуға рұқсат етілмейді және белгілі бір жалға берілген аймақта балық аулауға рұқсат жоқ. Жаңа Брансуиктің бай Ирвинг отбасы өзендегі ең жақсы балық аулау орындарының бірінде – Кедгвик пен Рестигуш қосылатын жерде – көп жылдар бойы қонақ үйге иелік етеді. Сондай-ақ, Жаңа Брансуик үкіметі жақын маңдағы Ларридің шатқалында "ауылдық" қонақ үйді ұстап тұрады, ол саясаткерлер мен үкіметтің достары үшін эксклюзивті демалыс орны ретінде қызмет етеді. Уильям Киссам Вандербильтке өзенде балық аулау өте ұнады, сондықтан ол жеке балық аулау үйін салдырып, Нью-Йорк қаласының әйгілі сәулетшісі Стэнфорд Уайтты үйдің жобасын жасауға және құрылысын қадағалауға шақырды, осылайша Кедгвик лоджы деп аталатын үй салынды және корпоративтік Американың Рестигушқа деген махаббатын күшейтті. Канадалық бизнес элитасы Маритимнен тыс жерде американдықтар сияқты өзенге құмар болған жоқ, бірақ Торонтоның бірнеше танымал отбасылары, соның ішінде Итон отбасы да өзенде болды. Бұл негізінен өзеннің Бостон, Нью-Йорк және Филадельфия қалаларына жақын орналасуына байланысты, бұл аймақты шағын жазғы курортқа айналдыруға көмектесті. 1998 жылы Жоғарғы Рестигуш өзенінің бір бөлігін мұралық өзен деп жариялау – бұл аймақты сақтауға жасалған алғашқы әрекет емес. Аймаққа жаңадан келгендердің балық аулауды асыра пайдалануына байланысты туындаған мәселелер 1824 жылы Солтүстік Америкадағы ең алғашқы қорғау заңдарының біріне әкелді. Бұл 1858 жылы Балық шаруашылығы заңының қабылдануымен аяқталды және "жеке аң аулау және балық аулау клубтарына балық аулау құқығын жалға беру арқылы есік ашты". Бұл топ Рестигуш суайдынының тек 1 пайызы ғана дамудан қорғалғанын мәлімдейді.
The river is a destination for Atlantic salmon fishing. Fly fishing/angling has become a significant source of revenue for many outfitters in the region and a of the Restigouche has been designated part of the Canadian Heritage Rivers System. According to Restigouche Lodge between 15,000 and 25,000 salmon enter the Restigouche each year, which attracts anglers from all over the world. While many Atlantic salmon are reluctant to strike, the Restigouche variety are aggressive, and once hooked, they fight hard and are highly acrobatic. The Restigouche River is known for its exclusivity, clear water and large Atlantic salmon. Fish over pounds are landed somewhere on the Restigouche every year; salmon weights in the high range are considered common. Early spring through the end of June is the best time for catching these salmon. For more than 100 years, the world's wealthiest people have come to enjoy the river's tranquil beauty and perfect canoeing conditions to fish for salmon. Among the VIPs who have been guests at the river's fishing lodges include the Duke of Windsor and Wallis Simpson, Hubert Humphrey, Ted Williams, Lord Beaverbrook, Bing Crosby, Louis St. Laurent, Maurice Richard, Norman Schwarzkopf, George H. W. Bush, and Brian Mulroney, to name but a few. Part of the draw for salmon fishing on rivers in New Brunswick and Quebec is its exclusivity the provincial government's Department of Natural Resources auctions fishing leases for physical sections of the river and riverbed to the highest bidder. Many private fishing lodges have been established on the Restigouche which are owned and operated by major corporations and the wealthy. Such leases are time limited and, for the best fishing pools, can reportedly run into the millions of dollars for fishing rights lasting for only a few years. Leaseholders must obey all provincial conservation laws by hiring their own fish wardens to patrol each leased section of the river and all persons sanctioned by a particular leaseholder to fish in a lease must hold a provincial angling license. The general public are permitted a right of navigation on the river, as per Canada's Navigable Waters Protection Act; however, they are not permitted to drop anchor in, or cause any disturbance to the river bottom, and are not permitted to fish in a particular lease area. New Brunswick's wealthy Irving family has owned a lodge for many years at one of the best fishing holes on the river – the confluence of the Kedgwick with the Restigouche – and the Government of New Brunswick also maintains a "rustic" lodge in nearby Larry's Gulch which has operated as an exclusive resort/get away for politicians and friends of the government in office. William Kissam Vanderbilt enjoyed fishing on the river so much that he had a private fishing lodge built, hiring the famous New York City architect Stanford White to design and oversee construction of the property called Kedgwick Lodge and fueling the love affair of corporate America with the Restigouche. The Canadian business elite outside of the Maritimes have not been nearly as enamoured with the river as Americans, although several prominent Toronto families including the Eatons did have a presence. This is largely due to the relative proximity of the river to Boston, New York and Philadelphia, which helped make the region a small summer colony. The designation of a stretch of the Upper Restigouche as a Heritage River in 1998 was not the first attempt to preserve this area. Early issues with over fishing by new arrivals to the area led to the implementation, in 1824, of one of the earliest examples of conservation laws in North America. This culminated in the implementation of the Fisheries Act in 1858 and "opened the door for private hunting and fishing clubs by granting them fishing leases ." This group claims that only 1 percent of the Restigouche watershed is protected from development.
Ристигуш
«Ристигуш және оның шабға балық аулауы, Англия әдебиетіне арналған тараумен» – Диан Сейдж жазған және Дэвид Дуглас 1888 жылы Эдинбургте басып шығарған, Ристигуш өзені туралы шектеулі таралымды кітап. Кітапта 16 түрлі гравюра мен суреттерден тұратын жинақ, сонымен қатар сол кездегі көрнекті суретшілер – Стивен Парриш, Генри Сэндхэм, Чарльз А. Платт, Анна Леа Мерритт, Чарльз Оливер Мюррей және Джордж В. Эйкман салған өзеннің әртүрлі көріністерін бейнелейтін көптеген беттік әшекейлер бар. Алғашқы басылымда бар болғаны 105 нөмірленген дана шығарылған «Ристигуш» кітабы, Бонхамс аукцион үйінің мәліметінше, «шабға балық аулау туралы ең сирек және әдемі кітап» деп есептеледі. 2007 жылы Бонхамс осы кітаптың бір данасын 18 000 АҚШ долларына сатқан.
The Ristigouche and its Salmon Fishing With a Chapter on Angling Literature is a limited edition book about the Restigouche River, written by Dean Sage and published by David Douglas in Edinburgh in 1888. It is notable for containing a portfolio of 16 etchings and engravings and numerous page decorations, depicting various aspects of the river by notable artists of the day including Stephen Parrish, Henry Sandham, Charles A. Platt, Anna Lea Merritt, Charles Oliver Murray, and George W. Aikman. With its initial print run of just 105 numbered copies The Ristigouche is, according to Bonhams, the "rarest and most beautiful book on salmon fishing". Bonhams sold a copy in 2007 for US$18,000.