Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық дипломат (1854–1942)
American diplomat (1854–1942)
Джейкоб Гулд Шурман (2 мамыр 1854 – 12 тамыз 1942) – канадалық-американдық педагог және дипломат, Корнелл университетінің президенті және Германиядағы АҚШ елшісі.
Jacob Gould Schurman (May 2, 1854 – August 12, 1942) was a Canadian American educator and diplomat, who served as President of Cornell University and United States Ambassador to Germany.
Ерте өмір және білім
Шурман 1854 жылдың 2 мамырында Канаданың Принс-Эдвард аралындағы Фритаун қаласында Роберт және Лидия Шурманның ұлы болып дүниеге келді. Бала кезінде Шурман ата-анасының фермасында өсті, содан кейін 1867 жылы үйіне жақын дүкенде жұмысқа орналасып, екі жыл бойы сол жұмыста болды. Он бес жасқа келгенде Шурман Принс-Эдвард аралындағы Саммерсайд грамматикалық мектебіне түсті. 1870 жылы ол Принс-оф-Уэльс колледжінде екі жыл оқуға стипендия жеңіп алды. Принс-оф-Уэльс колледжін бітірген соң, ол Жаңа Шотландиядағы Акадия колледжінде бір жарым жыл оқыды, онда 1877 жылы бакалавр, ал 1878 жылы магистр дәрежесін алды. Шурман сонымен қатар Париж, Эдинбург, Хайдельберг, Берлин, Геттинген және Италияда да оқыды.
Schurman was born at Freetown, Prince Edward Island, Canada, on May 2, 1854 the son of Robert and Lydia Schurman. Schurman lived on his parents' farm as a child, then in 1867 took a job at a store near his home, which he held for two years. At the age of fifteen, Schurman entered the Summerside Grammar School on Prince Edward Island, and in 1870 he won a scholarship to study at Prince of Wales College for two years. After Prince of Wales College, he studied for a year and a half at Acadia College in Nova Scotia. from which he received a BA degree in 1877 and an MA in 1878. Schurman also studied in Paris, Edinburgh, Heidelberg, Berlin, Göttingen, and Italy.
Корнелл университетінің президенті
Корнелл университетінің президенті ретінде Шурман қазіргі заманғы мемлекеттік қолдаумен жүргізілетін ғылыми-зерттеу университетін құруға көмектесті. Моррилл заңына сәйкес, штаттар жер бөлісін алған колледждердің инфрақұрылымын ұстап тұруды қаржыландыруға міндетті болды, бірақ олардың жұмысын қаржыландыруға міндетті емес еді. Кейінгі заңдар штаттарды ауыл шаруашылығы ғылыми-зерттеу станциялары мен кеңейту қызметін қаржыландыру үшін федералды қаражатқа тең қаржы бөлгенін талап етті. 1892 жылдың 11 қарашасында Корнеллдің үшінші президенті ретінде тағайындалған кезде Шурман штаттан қаржылық қолдау алу ниетін жариялады. Корнелл университеті, Нью-Йорк штатының әрбір сайлау округінен бір студентке төрт жылдық стипендия беріп, штаттың жер бөлісін алған университеті болатын, штатты университеттің демеушісіне айналдыруға ұмтылды. 1894 жылы штат заң шығарушы органы Нью-Йорк штатының ветеринариялық медицина колледжін құруға қаржылық қолдау көрсетуге және колледжге жыл сайын қаржы бөлуге дауыс берді. Бұл жеке басқарудағы, мемлекеттік қолдаумен жұмыс істейтін заңмен бекітілген колледждердің үлгісін қалыптастырды және Корнелл мен штат арасындағы ынтымақтастықтың бастауы болды. Жыл сайынғы мемлекеттік қаржыландыру кейіннен ауыл шаруашылығы, үй шаруашылығы және Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін өнеркәсіптік және еңбек қатынастары салаларына да таратылды.
As president of Cornell University, Schurman helped invent the modern state supported research university. Under the Morrill Act, states were obligated to fund the maintenance of land grant college facilities, but were not obligated to fund operations. Subsequent laws required states to match federal funds for agricultural research stations and cooperative extension. In his inaugural address as Cornell's third president on November 11, 1892, Schurman announced his intention to enlist the financial support of the state. Cornell, which had been offering a four year scholarship to one student in each New York assembly district every year and was the state's land grant university, was determined to convince the state to become a benefactor of the university. In 1894, the state legislature voted to give financial support for the establishment of the New York State College of Veterinary Medicine and to make annual appropriations for the college. This set the precedents of privately controlled, state supported statutory colleges and cooperation between Cornell and the state. The annual state appropriations were later extended to agriculture, home economics, and following World War II, industrial and labor relations.
Корнеллдегі Нью-Йорк мемлекеттік орман колледжі
1898 жылы Шурман штат заң шығарушы органына Солтүстік Америкадағы алғашқы орман шаруашылығы колледжін, Нью-Йорк штатының орман шаруашылығы колледжін құруға көндірді. Колледж Нью-Йорк штатының қаржысымен Адирондак тауларында үлгілік орманды құруға кірісті. Алайда, мектеп директоры Бернхард Ферновтың жерді пайдалану жоспарлары көршілер тарапынан сынға ұшырады, губернатор Бенджамин Б. Оделл 1903 жылғы колледжге қаражат бөлуге вето қойды. Осыған жауап ретінде Корнелл университеті колледжді жапты. Кейіннен, 1911 жылы штат заң шығарушы органы Сиракуза университетінде Нью-Йорк штатының орман шаруашылығы колледжін құрды, ал Корнеллдің бағдарламасының қалдықтары 1910 жылы оның ауыл шаруашылығы колледжіндегі Табиғи ресурстар бөліміне айналды. 1911 жылы Шурман 269 ақ нәсілді әйел студенттер оларға жатақханада тұруға рұқсат бермеу туралы петиция бергеніне қарамастан, екі қара нәсілді әйел студентті Сейдж-холлға қабылдауға шешім қабылдады.
In 1898, Schurman persuaded the State Legislature to found the first forestry college in North America, the New York State College of Forestry. The College undertook to establish a demonstration forest in the Adirondacks, funded by New York State. However, the plans of the school's director Bernhard Fernow for the land drew criticism from neighbors, and Governor Benjamin B. Odell vetoed the 1903 appropriation for the school. In response, Cornell closed the school. Subsequently, in 1911, the State Legislature established a New York State College of Forestry at Syracuse University, and the remains of Cornell's program became the Department of Natural Resources in its Agriculture College in 1910. In 1911, Schurman ruled in favor of admitting two Black female students to Sage Hall despite 269 of their white female peers petitioning to deny them residency.
Халықаралық және үкіметтік мансап
Ол 1899 жылы Бірінші АҚШ-тың Филиппин комиссиясының төрағасы болды және Конгресске, сондай-ақ Филиппин мәселелері бойынша ресми есептің бір бөлігін жазды, «Филиппин істері: Кері көру және болашаққа үміт» (1902) еңбегінің авторы болды. 1892 жылы Дж. Е. Крейтон мен Джеймс Сетпен бірге «Философиялық шолу» журналын құрды. Ол сонымен қатар «Кант этикасы және эволюция этикасы» (1881); «Дарвинизмнің этикалық маңызы» (1888); «Құдайға сенім» (1890) және «Агностицизм және дін» (1896) кітаптарын жазды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол американдықтардың құқықтарын сақтауды талап етті; «Лузитания» кемесі суға батқаннан кейін ол бұл әрекеттің жауынгерлер мен бейтараптар арасындағы шекараны жою қаупін тудыратынын көрсетті. 1917 жылы ол Нью-Йорк штатының азық-түлік комиссиясының мүшесі болып тағайындалды, бірақ 1918 жылдың маусымында американдық әскерлерге лекция оқу үшін Францияға кету үшін отставкаға шықты. 2021 жылы Корнелл филиппин қауымдастығы Филиппин комиссиясының жұмысынан туындаған мәселелерге байланысты Шурманның беделін түсіруге тырысты және оның есімін ғимараттан алып тастауды талап етті. Екі тараптың да пікірін тыңдағаннан кейін Корнелл университетінің президенті Марта Поллак бұл ұсынысты қабылдамады. 1967 жылы Якоб Гулд Шурман III оның құрметіне Шурман профессорлық орнын құрды. Корнелл оларды «университеттегі ең беделді кафедралардың бірі» деп сипаттайды.
He was the chairman of the First United States Philippine Commission in 1899, and wrote a part of the official report to Congress and Philippine Affairs A Retrospect and an Outlook (1902). With J. E. Creighton and James Seth he founded in 1892 The Philosophical Review. He also wrote Kantian Ethics and the Ethics of Evolution (1881); The Ethical Import of Darwinism (1888); Belief in God (1890), and Agnosticism and Religion (1896). During World War I he insisted that American rights be respected; after the sinking of the Lusitania he pointed out that the action threatened to erase the distinction between combatants and non combatants. In 1917 he was appointed a member of the New York State Food Commission, but resigned in June 1918 to go to France as lecturer to American soldiers. In 2021, the Cornell Filipino Association sought to discredit Schurman due to the work of the Philippine Commission and demanded that his name be removed from the building. After hearing from both sides, Cornell President Martha Pollack rejected the move. In 1967, Jacob Gould Schurman III endowed the Schurman professorships in his honor. Cornell describes them as "one of the most prestigious chairs at the university."
Жеке өмір
Шурман 1884 жылы Барбара Форрест Мунроға (1865–1930) үйленді; Шурманның әкесінің досы Джордж Мунро болды; 1881 жылы ол Далхаузи университетінде ағылшын әдебиеті мен философия кафедрасын Шурманға табыс етті, ал Мунро осы университеттің ең ірі демеушісі болды.
Schurman married Barbara Forrest Munro (1865–1930) in 1884; Schurman's father in law was George Munro; in 1881, he endowed Schurman the chair in English literature and philosophy at Dalhousie University, where Munro was the principal benefactor.