Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лагуна провинциясындағы, Филиппин муниципалитеті
Municipality in Laguna, Philippines
Пангиль, ресми түрде Пангиль муниципалитеті, Филиппиннің Лагуна провинциясындағы 4-ші сыныптағы муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, оның халқы 25 026 адамды құрайды. Бұл елді мекен Лагуна-де-Бэй көлімен бөлінген. Пангил Санта-Круз қаласынан және Манила қаласынан шалқары орналасқан.
Pangil, officially the Municipality of Pangil , is a 4th class municipality in the province of Laguna, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 25,026 people. This town is separated by the Laguna de Bay from each other. Pangil is from Santa Cruz and from Manila.
Этимология
Сантьяго Т. Адре жазған "Аламат нг Пангиль, Лагуна" атты мақаласына сәйкес, "Пангиль" атауының тегі туралы үш кең таралған және танымал теория бар. Бір теория бойынша, қала өзінің атын қала аумағының ерекше пішінінен алған, әсіресе жоғарыдан қарағанда. Қаланың пішіні жабайы шошқаның тісіне ұқсайды. Екінші теория көрсеткендей, қаланың аты осы аймақты алғашқы қоныстандырған "Пангиулаган" деген тайпаның атынан шыққан. Кейін қалаға "Пангиль" деген ат берілді (бұл атау испандық кезеңдегі көптеген құжаттарда кездеседі), себебі испандықтардың көпшілігі "Пангиулаган" деген түпнұсқа атауды айтуда қиындықтарға тап болды. Соңғы теорияда қаланың испандықтарға дейінгі алғашқы басшысы "Гат Пагуил" есімді адам болған. Испандықтар бұл жерге келгенде, осы басшыны танып, онымен әңгімелесті. 1898 жылы американдықтар Филиппинге басып кіргеннен кейін, бұрынғы "Пангиль" атауы қазіргі "Пангиль" атауына өзгерді.
According to a paper entitled "Alamat ng Pangil, Laguna" written by Santiago T. Adre, there are three commonly believed and popular theories from which the name "Pangil" was derived. One theory reveals that the town derived its name from the peculiar shape of the land area of the town looked like especially when viewed from a high place. The town's shape resembles a wild boar's Fang. The second theory shows that the town's name was derived from the name of the pioneer settlers in this area who were known as "Panguilagan". The town was eventually given the name "Panguil" (this is the spelling which appears in moost Spanish Era documents) because most of the Spaniards had a hard time pronouncing the original term "Panguilagan". The last theory discloses that the town's first pre Hispanic leader, a certain "Gat Paguil". When the Spaniards had reached the area, it was this leader whom they recognized and talked with. It was when the Americans came and took control of the Philippines in 1898, that the former name "Panguil" became what its present name "Pangil".
Тарих
Қала Лагунадағы ең көне елді мекендердің бірі, испан, американдық және жапон тарихымен бай. 12 ғасырдағы Мин және Сун әулеттеріне жататын археологиялық жәдігерлер сол кезде осы жерге қоныс аударған қытай иммигранттары мен саудагерлеріне тиесілі деп есептеледі. Ауызша хабарларға сәйкес, қазіргі кезде төрт жеке қаланы қамтитын аймақтың алғашқы басшысы Гат Пангиль болған, ол төрт ежелгі елді мекенді біріктіріп, аймақта тагалог мемлекетін құрған. Испан кезеңінде Пангиль 1578 жылы Ризал, Лагуна және Тайабас провинцияларында христиан дінін таратуға атсалысқан испан миссионерлерінің тірек пунктіне айналды, ал 1579 жылы францискан монахтарының арқасында қала мәртебесін алды. Пангиль қоршаған ортаны қорғау ісіне белсенді түрде қолдау көрсетіп, экотуризм орталығына айналуда. Табиғи сыбайласқандықтарымен, оның ішінде таза суы, табиғи сарқырамалары, өзендері, табиғат жолдары, орман, көл жағасындағы елді мекендер, көлден соққан салқын жел, жотасында Багио сияқты микроклиматпен, жазықтар мен таулы жерлердің, көлдік экожүйелердің алуан түрлілігін ұсынады. Бұл қаланың кішкентай және қарапайым болса да, мақтан тұтатын мол табиғи ресурстары бар, және оларды тұрақты дамыту арқылы өзіне қажеттінің бәрін қамтамасыз ете алады. Осылайша, прогрессивті демекші, сонымен қатар экологиялық таза муниципалитет ретінде дамуына үлкен үлес қосады. Муниципалитет Сиерра-Мадре тау тізбегінің оңтүстік ұшында (алты барангай) және Жалахала түбегінің шығыс жиегі бойында, Лагуна-де-Бэйдің (екі барангай) шығыс бөлігінің солтүстік-батыс жағалауына жақын орналасқан. Оның тар аумағы Пангиль өзенімен (ұзындығы 12,5 км) бойлап өтеді, бұл өзен таза және мол суымен бағалы, ол тұрмыстық қажеттіліктерге, ауыл шаруашылығына, экотуризмге және су электр станциясы сияқты басқа да экономикалық мақсаттарға пайдалы. Жер бедері көбінесе дөңгелек және тік төбелердің арасында тегіс. Қазіргі уақытта Барангай ақпараттық жүйесінің (BIMS) деректеріне сәйкес, Пангиль муниципалитетінің жалпы халқы 27 711 адамды құрайды, оның ішінде 5 728 шаңырау бар, олардың орташа мөлшері 4,84 адамды құрайды. Пангильдің сегіз барангайының бесеуі қалалық болып саналады, олар қаланың негізгі бөлігін құрайтын елді мекендер, біреуі таулы аймақтағы ауылдық барангай, ал қалған екеуі көлдің ар жағындағы ауылдық барангайлар.
The town is one of the oldest settlements in Laguna, rich in Hispanic, American and Japanese history. Discovered artifacts of the 12th century Ming and Sung Dynasty were attributed to Chinese immigrants and traders who settled in this place then. According to oral literature, the first leader of the area, which now encompasses four separate towns, was Gat Pangil, who united four ancient settlements to establish a Tagalog kingdom in the area. During the Hispanic period, Pangil became a staging ground of the Spanish missionaries in Christian Evangelization drive in 1578 in the provinces of Rizal, Laguna and Tayabas until it gained recognition as a town through the Franciscan friars in the year 1579. Pangil has a high advocacy for environmental protection and fast becoming a hub for ecotourism. Vested with all sorts of natural attributes, such as clean and pristine water included its natural falls, rivers, nature trails, forest, communities by the lake, cool breeze by the lake, Baguio like microclimate in its upland, represents a wide array of highland, lowland and lake ecosystems. It also holds a vast of natural attributes that a small and simple town can possibly be contented of and when these resources are sustainably developed. And can contribute to provide all its need to move forward as a very progressive yet an environment friendly municipality. The municipality is strategically situated at the southern tip of Sierra Madre mountain range (six barangays) and along the eastern margin of Jalajala Peninsula and just west of the northwestern shore of the easternmost major embayment of Laguna de Bay (two barangays). Its narrow strip of territory traverses in its length by Pangil River (12.5 km long), valued for its pristine and abundant water contributing to its domestic, agricultural, ecotourism and other potential economic uses like bulk water and hydropower. Its topography is generally flat in between rolling and steep hills. Currently, based on the results of the Barangay Information Management System (BIMS) data, the municipality of Pangil has a total population of 27,711 consisting of 5,728 households, with about 4.84 average household size. Of the eight barangays of Pangil, five are classified as urban barangays which is actually the communities that compose the town proper, one rural barangay in the upland and two other rural barangays across the lake.
Патша Карл III Пангильде
Пангиль қаласындағы қастерлі аңыздың бірі – 1724 жылы Испания королі Филипп V-нің ұлы, принц Карлос өз елінен қуылған және Филиппинге жіберілген деген сенім. Жас ханзада қалада үш жыл тұрып, Лагунадағы ең үлкені саналатын Нуэстра Сеньора де ла Нативидад шіркеуіне жапсарлас Францискан монастырында тұрды. Принц аң аулауды ұнататын, Сиерра-Мадре тауларында жабайы аң мен құстарға толы аң аулау алаңы ретінде танымал болған. Ол сондай-ақ Пангил өзенінен тарайтын, қазір Бамбанг-Хари немесе Король каналы деп аталатын бұлаққа да әуес болған. 1728 жылы король принцке қатысты тыйымды алып тастап, оны өз патшалығына қайта оралуға бұйырды. Испания тағына Карл III король ретінде көтерілген соң, ол өзінің елшілеріне Нуэстра Сеньора де ла О (Күткен Анамыз) және Санто Ниньо де ла О (Күткен Киелі Бала) мүсіндерін, Пангил тұрғындарына көрсеткен қонақжайлық пен мейірімділіктері үшін алғыс ретінде жіберуге бұйрық берді. Бұл оқиға пангиленолардың мақтанышы болғанымен, Филиппиндегі Францискан провинциясының, Манила архиепископтығының немесе Мадридтегі Ministerio del Ultramar мұрағаттарындағы тарихи жазбаларда осы халықтық тарихты растайтын ештеңе жоқ.
One of the revered myths in the town of Pangil is the belief that in the year 1724, Prince Carlos, the son of King Philip V of Spain, was banished from his country and was sent to the Philippines. The young prince stayed in the town for three years and resided with the Franciscans in the adjoining convent of the Paroquia del Nuestra Señora de la Natividad Church considered then as the biggest in Laguna. The prince was a known hunter and he enjoyed his stay in the Sierra Madre mountain range that was known as a good hunting ground for wild animals and fowls. He was also very fond of the creek that branched out from the Pangil River and now called as the Bambang Hari or King's Canal. By the year 1728, the King lifted the ban on the Prince and ordered the latter to return to their kingdom. With his ascension to the throne of Spain as King Charles III , he ordered his emissaries to send the statue of Nuestra Seńora de la O (Our Lady of Expectation) and the statue of Santo Nińo de la O (Holy Child of Expectation) as a sign of gratitude and appreciation to the Pangilenians for the hospitality and kindness that was accorded to him. Although this story is a source of pride among the Pangilenos, there is nothing in the historical records of the archives of the Franciscan Province in the Philippines or the Archdiocese of Manila, or the Ministerio del Ultramar in Madrid that could corroborate this folk history.
Демография
2020 жылғы санақта Пангилдің халқы 25 026 адамды құрады, халық тығыздығы .
In the 2020 census, the population of Pangil was 25,026 people, with a density of .