Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық теледидарлық скетч-шоу
British tv sketch show
«Ленни Генри in Pieces» – комедианттар Ленни Генри мен Джина Яшердің британдық стендап және скетч-шоуы. Шоу 2000 және 2003 жылдар аралығында BBC One телеарнасында көрсетілді. Шоу 2000 және 2001 жылдары екі мерекелік арнайы бағдарламамен басталды. 2000 жылғы бағдарлама Монтрёнің «Алтын гүл» сыйлығын жеңіп алды. Одан кейін 2002 жылдың наурыз айында алты бөлімнен тұратын бір цикл көрсетілді. 2003 жылдың наурызында жеті эпизодтан тұратын екінші және соңғы цикл басталды. Одан кейін «Ленни Генри шоуы» (2004) ілесіп келді, онда да скетчтер болды. Шоудың басты ерекшелігі – скетчтер, бірақ Генри әр эпизодта қысқа стендап бөлімімен де көзге түседі.
Lenny Henry in Pieces is a British stand up and sketch show by comedians Lenny Henry and Gina Yashere. It aired on BBC One between 2000 and 2003. The show began with two Christmas specials in 2000 and 2001. The 2000 show won the Golden Rose of Montreux award. This was followed up by a six part series in March 2002. A second and final series consisting of seven episodes began in March 2003. It was followed by The Lenny Henry Show (2004), which also featured sketches. The primary feature of the show is the sketches, although Henry has a brief stand up section in each episode.
Кейіпкерлер
Ленни Генри "Жаңылған кескіндер" бағдарламасында көптеген жаңа кейіпкерлерді таныстырды, олардың ең көрнектілері – Донован Богард, Мэри Джонсонға құштарлық танытып, оны қуалайтын зейнеткер. Ол әр сөйлемде жыныстық меңзеулерді қолданады. Глория – бензин құю станциясының кассирі, ол уақытын арзан романдарын оқып өткізеді және біреуге қызмет көрсетуді сұрағанда ашуланады. Ұлы саяхатшы – кез келген жолмен адамдардан ақша алуға тырысатын баспанасыз адам. Демалыс күні әкесі – Клив есімді адам, ол ұлы Кертисті тек демалыс күндері көреді және бұрынғы әйеліне әлі де ренжілі. Сәйкессіз жігіт өзі білімі жетпейтін және алуға мүлдем үміті жоқ жұмыстарға өтініш береді. Ол өтінішін қабылдамауының себебі қара терілі екендігіне байланысты деп санайды, сондықтан жұмысқа қабылданады. Лукас аға – баршаға дос, бірақ адамдардың балалық шағы туралы көптеген қызықты әңгімелерді біледі (олардың әдепсіз емес екенін ойлайды), бұл саясаткердің қаладан қуылғанға дейін апарып соқтырады; жоғары шенді полицейтің ұрлық үшін тұтқындалуына; құрметті судьяның жасөспін кезінде проституциямен айналысқандығының ашыққа шығуына; жасырын детективтің есірткі баронымен өлтірілуіне; және белгілі психологтың ақыл-есінен айырылуына әкеледі. Сондай-ақ, Диди ле Гато, француз футболшысы да бар. Бағдарлама соңында Ленни серігімен (Омид Джалили) өлімнен (әдетте оққа ұшудан) қашу үшін өте сақ болуға тырысады, сонда Омид газ шығарып, Ленни күлімдеп кетеді (көбінесе күлкісін жасыру үшін аузына киім салады) және олар қайтадан өліп қалады. Мысалы, Ленни мен Омид нацистердің қадағалауында, комендант сағаты кезінде "Ұлы қашуды" жасап жатыр. Екінші маусымда жаңа кейіпкерлер енгізілді, олардың ішінде Блэксплотейшн Папа, ол Люциус Т. Кул III, геттодағы бауырлас және католик шіркеуінің басшысы; Президент Умбукеле, ол дипломатия және шетелдік көмек алуда сарапшы, бірақ содан кейін барлығын бекер нәрселерге жұмсайды; жаман әсер ететін әжесі; және Дадли хайуанатбағында тұратын, Брумми акценттерімен сөйлейтін анимациялық ақ аюлар отбасы бар.
Lenny Henry in Pieces introduced many new characters, the more notable examples being Donovan Bogarde, a randy OAP who is attracted to and pursues Mrs Johnson. He uses a series of sexual innuendos in each sentence. Gloria is a petrol station cashier who spends her time reading cheap novels, and is annoyed whenever someone requires service. Big Tramp is a homeless man who tries to get money out of people by any means necessary. Weekend Dad is a man called Clive, who only gets to see his son Curtis on the weekend, and is still bitter about it towards his estranged wife. Unsuitable Bloke applies for jobs he is unqualified for and has no hope of getting. He believes the only reason for his rejection is because he's a black man, so he ends up getting the job anyway. Uncle Lucas, a friendly pensioner who is everyone's friend, but has a seemingly endless supply of compromising stories about people's childhoods (though he believes them innocent enough), which leads to (among other things), a politician getting run out of town; a high ranking policeman being arrested for kidnap; a respected judge being exposed as a former teenage prostitute; an undercover detective being executed by a drugs baron; and an illustrious psychologist being driven to insanity. There is also Didi le Gateau, a French footballer. At the end shows Lenny with a partner (Omid Djalili) trying to be absolutely discreet to avoid certain death (often being shot) until Omid farts and Lenny bursts into peals of laughter (often trying to muffle in between laughs by putting a garment in his mouth) and they end up dead anyway. An example of this is when Lenny and Omid are P. O. W. s doing the Great Escape under the noses of the Nazis while a curfew is going on. The second series introduced new characters including Blaxploitation Pope, who is Lucius T. Kool III, a ghetto brother and leader of the Catholic Church; President Umbukele, who is an expert in diplomacy and acquiring foreign aid, but then spends it all on silly things; bad influence Granddad; and a family of animated polar bears with Brummie accents, who live at Dudley Zoo.