Бероунка өзені: тарихы, географиясы және туризм мүмкіндіктері
Berounka
Бероунка – Чехиядағы Влтаваның саласы, Прага арқылы ағады. Ұзындығы 138 км, Мже және Радбуза өзендерінің қосылуынан пайда болған. Чехиядағы 5-ші ұзын өзен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Берунка – Чехиядағы өзен, Влтава өзенінің сол жақ саласы. Ол Пльзен және Орталық Богемия аймақтары арқылы Прагаға ағады. Берунка Мже және Радбуза өзендерінің Пльзенде қосылуынан пайда болады. Мже өзенімен бірге, негізгі бастауымен, Берунканың ұзындығы шақырымды құрайды, бұл оны Чехиядағы бесінші ең ұзын өзен етеді. Мже өзенін есептемегенде, оның ұзындығы шақырымды құрайды.
The Berounka is a river in the Czech Republic, a left tributary of the Vltava River. It flows through the Plzeň and Central Bohemian regions to Prague. It is formed by the confluence of the Mže and Radbuza rivers in Plzeň. Together with the Mže, which is its main source, the Berounka is long, which makes it the fifth longest river in the Czech Republic. Without the Mže, it is long.
Этимология
Өзенге Берун қаласының аты қойылған. Алғашқыда бүкіл арна Мже (Мис) деп аталған, және бұл атау алғаш рет 12 ғасырда, басқалармен қатар Chronica Boemorum еңбегінде кездеседі. Аты Мсе, Мса және Миса деп жазылған. 17 ғасырдан бастап төменгі ағысы Берунка деп атай бастады, бірақ Мже атауы 19 ғасырдың соңына дейін бүкіл арнаның атауы ретінде қолданылып келді. Шатасуды болдырмау үшін 2008 жылы төменгі ағысты тарихи Мже атауына қайтару туралы бастама көтерілді, бірақ қазіргі қолданыстағы атаудың кеңінен қабылдануына байланысты бұл бастама сәтсіз аяқталды.
The river is named after the town of Beroun. Originally, the entire stream was called Mže (Mies) and the name first appeared in the 12th century, among others in Chronica Boemorum. The name was written as Mse, Msa and Misa. From the 17th century, the lower course started to be named Berounka, but the name Mže still appeared as a name for the entire stream at the end of the 19th century. In order to avoid confusion, an initiative was created in 2008 to rename the lower course back to the historical name Mže, but it was unsuccessful due to the strongly adopted current name.
Елді мекендер
Өзен бойында бірнеше ірі елді мекендер бар. Мже Тахов және Стрибро қалаларынан өтеді. Пльзеньде Радбузамен қосылғаннан кейін, Берунка Берун, Ревнице, Добриховице, Черношице және Праганың шеті арқылы ағады.
There are several large settlements on the river. The Mže flows through Tachov and Stříbro. After its confluence with the Radbuza in Plzeň, the Berounka flows through Beroun, Řevnice, Dobřichovice, Černošice and the edge of Prague.
Су айдындары
Бассейн аумағында 7 502 су айдыны бар, олардың ішіндегі ең ірісі – Мже және Утерский ағындарының қосылған жерінде салынған Храчолуски су қоймасы. Беруньканың төменгі ағысында тікелей салынған су айдындары жоқ.
There are 7,502 bodies of water in the basin area; the largest of them is the Hracholusky Reservoir with an area of , built at the confluence of the Mže and Úterský Stream. There are no bodies of water built directly on the lower course of the Berounka.
Қолдану
Розтокиде, өзеннің 63-ші шақырымында жасанды слалом трассасы орналасқан.
There is an artificial slalom course in Roztoky, on the 63rd river km.
Туризм
Берунька елдегі ең әдемі өзендердің бірі саналады және өзен туризмі үшін ең танымал өзендердің қатарында. Оның Пльзеньден басталатын ағысының көбі кеме жүзуге қолайлы. Бұл өзен Крживоклатско және Чески Крас қорғалатын табиғат аймақтарындағы табиғаттың бұзылмаған бөліктерінен өтетіндіктен танымал. Берунька – жаңа бастағандар үшін өте ыңғайлы, талапты емес өзен. Өзен бойында қайықпен жүзушілерге арналған 82 шақырымдық білім беру жолы салынған.
The Berounka is considered one of the most beautiful rivers in the country and is among the most popular rivers for river tourism. Almost its entire flow from Plzeň is navigable. It is popular thanks to the sections in the protected landscape areas of Křivoklátsko and Český kras, which lead through unspoiled nature. The Berounka belongs to the undemanding rivers suitable for beginner paddlers. An 82 km long educational trail for paddlers runs along the river.