Кіріспе
Диско аралындағы қала, Гренландияның батыс жағалауындағы Диско аралының оңтүстік жағалауында орналасқан порт және қала. 1773 жылы құрылған қалада қазір Копенгаген университетінің Арктикалық станциясы деп аталатын кампусы орналасқан. Qeqertarsuaq – Диско аралының қалааллисут тіліндегі атауы, сонымен қатар қазір Гренландиядағы басқа да бірнеше аралдарға, соның ішінде бұрын Упернавик және Герберт аралдары деп аталғандарға да қолданылады. Qeqertarsuaq сөзі қалааллисут тілінде «үлкен арал» дегенді білдіреді (den store ø). 2020 жылы қалада 839 тұрғын болды, ал бұл елді мекен Ливели немесе Лейфли деп те белгілі болған. Бұл аймақтағы кит аулау құқығын қамтамасыз ету үшін ең солтүстік нүкте болды. Соңғы екі ғасыр бойы қала үшін кит аулаудың маңызы зор болды. Арал тұрғындарының негізгі кәсібі әлі күнге дейін аң аулау мен балық аулау болып табылады. Ерте заманнан бастап Годхавен Гренландияны Годтхобпен (қазіргі Нуук) бірге басқарды. Годхавен Солтүстік Гренландияның астанасы болды, ал Годтхоб Оңтүстік Гренландияны басқарды. 1862 жылы Гренландияда муниципалитеттер туралы жаңа заң қабылданды және «Дирекциялар» деп аталатын ережелер енгізілді. Дирекциялардың басты міндеті – әлеуметтік мақсаттарға бөлінген қаражатты басқару болды: жесірлерге, жетімдерге және мұқтаж жандарға көмек көрсету. Дирекциялар ұрлық және басқа да ұсақ қылмыстар бойынша төменгі соттар ретінде де жұмыс істеді. Дирекциялар сондай-ақ жұқпалы аурулардың таралуына қарсы күреске белсенді қатысты. Годхавенде олар ұлдарға арналған каяк мектебі мен қыздарға арналған тігін мектебін ашты. 1940 жылдың 3 мамырында Солтүстік және Оңтүстік Гренландия кеңестері Годхавенде кездесу өткізді. Осы кездесуден кейін бүкіл аралдың басқару құқығы Годтхобқа шоғырланды. Бас басқару кеңсесі 1950 жылы Гренландияның Ұлттық кеңесі құрылғанда таратылды. Қаладағы мемлекеттік қызметтердің тоқтатылуымен жергілікті экономика аң аулау мен балық аулауға көбірек назар аударды. 2009 жылдың 1 қаңтарында бұрынғы Кеккертсуақ муниципалитеті жаңа Каасуитсуп муниципалитетіне біріктірілді. Бұл өз кезегінде 2018 жылдың 1 қаңтарында бөлінді, сол кезде Кеккертаусақ жаңа Кеккерталик муниципалитетінің құрамына кірді.
Qeqertarsuaq (, historically known as Godhavn) is a port and town in Qeqertalik municipality, located on the south coast of Disko Island on the west coast of Greenland. Founded in 1773, the town is now home to a campus of the University of Copenhagen known as Arctic Station. Qeqertarsuaq is the Kalaallisut name for Disko Island and is also now used for several other islands on Greenland, including those formerly known as Upernavik and Herbert Island. Qeqertarsuaq means 'the big island' in Kalaallisut (den store ø). In 2020, the town had 839 inhabitants. and the settlement was also known as Lievely or Leifly. It served as the northernmost point in the enforcement of the Danish rights to whaling in the region. Whaling has been of great importance to the town over the past two centuries. Hunting and fishing are still the primary occupations for the island's inhabitants. From an early date, Godhavn shared the administration of Greenland with Godthåb (modern Nuuk). Godhavn served as the capital for North Greenland while Godthåb directed South Greenland. In 1862, a new law on municipalities was passed and the so called Directions were introduced in Greenland. The primary task of the Directions was the administration of the means set apart for social purposes: support for widows, orphans, and others in need. The Directions also functioned as inferior courts in case of theft and other petty crimes. The Directions also took active part in the fight against the spreading of distemper. In Godhavn, they founded a kayak school for boys and a sewing school for girls. The Councils of Northern and Southern Greenland were summoned to a meeting in Godhavn on 3 May 1940. Following this meeting, administration for the entire island was concentrated in Godthåb. The Chief Administrative Office was abolished in 1950 at the establishment of the National Council of Greenland. With the end of government positions in town, the local economy focused more directly on hunting and fishing. On 1 January 2009, the former Qeqertarsuaq municipality was merged into the new Qaasuitsup municipality. This in turn was partitioned on 1 January 2018, at which time Qeqertarsuaq became part of the new municipality of Qeqertalik.
Туризм
Диско аралындағы көптеген жалпақ базальт таулары мәңгі қармен жабылып жатыр. Ең ірісі Сермерсуак ("Ұлы мұздық") деп аталады. Сермерсуак жағалаудан шалқары орналасқан және жаз айларында оған жету қиын. Lyngmarksbræen ("Лиңгмарк мұздығы") одан әлдеқайда кішкентай, шамамен 10 км ғана жерді алып жатыр, бірақ оған бірнеше сағаттық жаяу жолмен оңай жете аласыз. Lyngmarksfjeld-тен Диско шығанағының панорамалық көрінісінен Илулиссаттағы айсбергтерді алыстан көруге болады. Кеккертсуакта күйекті саналар жалдауға болады.
Көлік
Қыс айларында Air Greenland Qeqertarsuaq тікұшақ алаңынан Ilulissat, Qasigiannguit және Aasiaat қалаларына әуе тасымалын жүзеге асырады. Диско шығанағының суы жаз және күз мезгілінде қатынасқа қолайлы болғанда, тікұшақ алаңы жабылады және елді мекендер арасындағы байланыс тек Дисколин арқылы теңіз жолымен жүзеге асырылады. Паром Qeqertarsuaq-ты Ilulissat, Aasiaat, Qasigiannguit және Kitsissuarsuit қалаларымен байланыстырады.
Қазіргі/бұрынғы елеулі тұрғындар
Расмус Лердорф, PHP компьютерлік бағдарламалау тілінің авторы, Кеккертсуакта туған.
Халық саны
2020 жылы 839 тұрғыны бар Кеккертсуарсак сол кездегі Қаасуитсуп қауымындағы ең кішкентай қала еді. Халық саны 1990 жылғы көрсеткіштерге қарағанда 22%-дан астам, ал 2000 жылғы көрсеткіштерге қарағанда шамамен 15%-ға төмендеді.