Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нунавут, Канададағы аралдар тобы
Island group in Nunavut, Canada
Белчер аралдары – Настапока доғасының ортасына жақын, Гудзон шығанағының оңтүстік-шығысында орналасқан архипелаг. Белчер аралдары шамамен тарап жатыр. Әкімшілік тұрғыдан, олар Канаданың Нунавут аймағындағы Кикиктаалук аймағына қарасты. Белчер аралдарының көпшілігі тұратын Санкилуак поселкесі Флаэрти аралының солтүстік жағалауында орналасқан және Нунавуттың ең оңтүстік нүктесі болып табылады. Флаэрти аралынан басқа ірі аралдарға Кугонг аралы, Тукарак аралы және Иннетлинг аралы жатады. 1500-ге жуық аралдан тұратын архипелагтың ішіндегі басқа маңызды аралдар – Мур аралы, Виганд аралы, Сплит аралы, Снейп аралы және Мавор аралы, ал аралдар тобына Слипер аралдары, Король Джордж аралдары және Бейкерс Дузен аралдары кіреді.
The Belcher Islands are an archipelago in the southeast part of Hudson Bay near the centre of the Nastapoka arc. The Belcher Islands are spread out over almost Administratively, they belong to the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada. The hamlet of Sanikiluaq (where the majority of the inhabitants of the Belcher Islands live) is on the north coast of Flaherty Island and is the southernmost in Nunavut. Along with Flaherty Island, the other large islands are Kugong Island, Tukarak Island, and Innetalling Island. Other main islands in the 1,500–island archipelago are Moore Island, Wiegand Island, Split Island, Snape Island and Mavor Island, while island groups include the Sleeper Islands, King George Islands, and Bakers Dozen Islands.
Тарих
Аралдарда табылған археологиялық деректер олардың б.з.д. 500-жылдан 1000-жылға дейін Дорсет мәдениетінің өкілдерімен мекенделгенін көрсетеді. Бірнеше ғасыр өткен соң, 1200-1500 жылдар аралығында Тюле тайпасы бұл аралдарға келді. Аралдарды алғаш рет 1610 жылы ағылшын теңіз саяхатшысы Генри Хадсон ашты, ол Хадсон шығанағының атымен танымал. Аралдар Корольдік теңіз күштерінің адмиралы сэр Эдвард Белчердің (1799–1877) құрметіне аталған. 19 ғасырдың басында аралдарда мекендеген карибулардың саны азайып, жоғалып кетті. Олар жылы киім табу үшін аралдарда ұялайтын теңіз үйректерінің (гагаралардың) қауырсындарын іздеді. Аралдар туралы мәліметтер Роберт Флаэртиге жетіп, картографтар оларды дәлірек бейнелей бастады. 1941 жылы Чарли Оуйерак, Питер Сала және оның қарындасы Мина басқарған діни қозғалыс салдарынан тоғыз адам ұрылып немесе суықтан қаза тапты, бұл оқиға Белчер аралындағы кісі өлтірулер деп танылды.
The archaeological evidence present on the islands indicates that they were inhabited by the Dorset culture between 500 BCE and 1000 CE. Centuries later, from 1200 to 1500, the Thule people made their presence on the islands. The first European to discover the islands was English sea explorer Henry Hudson, the namesake of Hudson Bay, who sighted the island in 1610. The islands are named after Royal Navy Admiral Sir Edward Belcher (1799–1877). In the early 19th century, caribou herds which lived on the islands disappeared. In an alternative effort to find warm clothing, the inhabitants of the islands sought the down of eider ducks, seaducks who nest on the island. came into the hands of Robert Flaherty, and cartographers began to represent them more accurately. In 1941, a religious movement led by Charley Ouyerack, Peter Sala, and his sister Mina caused the death by blows or exposure of nine persons, an occurrence that came to be known as the Belcher Island Murders.
Саптау тас
Белчер аралдарындағы өте жоғары сапалы сапшы тас кездесуі жергілікті маңызды мүсіндеме өнеркәсібін дамытуға көмектеседі. Бұл сапшы тас кен орындары шамамен 1,87 миллиард жыл бұрын Белчер тобының шөгінді тау жыныстарына Хайг интрузияларының (силлдер мен жарылымдардың) енуі нәтижесінде қалыптасқан.
The occurrence of very high quality soapstone in the Belcher Islands supports a locally significant carving industry. These soapstone occurrences formed when sedimentary rocks of the Belcher Group were intruded by Haig sills and dykes approximately 1.87 billion years ago.
Флора
Архипелагтағы жергілікті шағын бұталардың маңызды бөлігін саздың бірнеше түрі құрайды. Оларға тау сазы (Salix vestita), батпақ сазы (S. pedicellaris) және лабрадор сазы (S. argyrocarpa), сондай-ақ S. arctica мен S. glauca арасындағы табиғи гибридтер жатады. Аралдарда жеткілікті топырақ болмағандықтан ағаштар өсе алмайды.
Several species of willow (Salix) form a large component of the native small shrubbery on the archipelago. These include rock willow (Salix vestita), bog willow (S. pedicellaris), and Labrador willow (S. argyrocarpa), as well as naturally occurring hybrids between S. arctica and S. glauca. Trees cannot grow on the islands because of a lack of adequate soil.
Фауна
Негізгі жануарлар дүниесін ақ киттер, морждар, карибулар, қарапайым ейдэрлер және қарлы баз құрайды, олардың барлығын жыл бойы аралда көруге болады. Арктикалық шаян, треска, капелин, ишақ және скульпин сияқты түрлі балықтар да кездеседі. Санкилуак қауымы мен ейдэр арасындағы тарихи байланыс «Жыныстың халқы» деген атаумен шыққан канадалық толық метражды деректі фильмнің мазмұны болып табылады. Режиссер, оператор және биолог Джоэл Хит жеті жыл бойы осы жобамен айналысып, ейдэр туралы биологиялық мақалалар жазды. 1998 жылы Белчер аралындағы карибу (Rangifer tarandus groenlandicus) популяциясы 800 басқа жетеді.
The main wildlife consists of belugas, walrus, caribou, common eiders and snowy owls all of which can be seen on the island year round. There is also a wide variety of fish that can be caught such as Arctic char, cod, capelin, lump fish, and sculpin. The historical relationship between the Sanikiluaq community and the eider is the subject of a feature length Canadian documentary film called People of a Feather. The director, cinematographer and biologist Joel Heath, spent seven years on the project, writing biological articles on the eider. In 1998, the Belcher Island caribou (Rangifer tarandus groenlandicus) herd numbered 800.