Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Патапедия өзені (французша: Rivière Patapédia) – Канададағы Солтүстік-Батыс Нью-Брансуик және Оңтүстік-Шығыс Квебек облыстарындағы Рестигуш өзенінің саласы. Квебектегі өзеннің ағысы (жоғарғы бөлігі) Гаспе түбегіндегі Ла-Митис аймақтық муниципалитетіндегі Матапедия аңғарынан басталады, ал оның төменгі ағысы Квебек пен Нью-Брансуик арасындағы табиғи провинциялық шекараны құрайды, содан кейін "Миллион долларлық ойынды" (Million Dollar Pool) құрайтын Рестигуш өзеніне құяды. Бұл терең, суық су қоймасы, сонымен қатар Патапедия ойыны (Patapédia Pool) деп те аталады, оның аты әр маусымда онда жиналатын шамалы молынан алған. Өзеннің жоғарғы бөлігі Zec du Bas Saint Laurent ормандық жолдарымен қамтамасыз етілген. Квебек жағалауының төменгі бөлігі Матапедия аңғарынан, Л'Ассенсион-де-Патапедия ауылынан Квебекке қарай келетін Томас жолы сияқты ормандық жолдармен қамтамасыз етілген. Өзеннің Нью-Брансуик жағалауында өзеннің төменгі ағысындағы тік таулардың салдарынан автомобильдік жолдар жоқ.
The Patapédia River (French: Rivière Patapédia) is a tributary of the Restigouche River in Northwest New Brunswick and Southeast Quebec, in Canada. The course of river in Quebec (upper segment) has its beginnings the Matapédia Valley in the regional county municipality of La Mitis of the Gaspé Peninsula, in the administrative region of Gaspésie Îles de la Madeleine, while its end forms the natural provincial border between Quebec and New Brunswick before flowing into the Restigouche River at the "Million Dollar Pool". Also known as the Patapédia Pool, the deep, cold reservoir gets its name from the abundance of salmon that gather there every season. The upper part of the river is served by forest roads in Zec du Bas Saint Laurent. The lower part of Quebec Bank of the river is served by forest roads from the Matapedia Valley such Thomas road, coming from the village of L'Ascension de Patapédia, Quebec. The New Brunswick bank of the river has no carrosables access roads because of the rugged mountains along the lower course of the river.
Топонимика
"Патапедиа өзені" топонимі 1968 жылдың 5 желтоқсанында Квебек жер-атаулар комиссиясында (Commission de toponymie du Québec) ресми тіркелді.
The toponym "Patapédia River" was officialized on December 5, 1968, at Commission de toponymie du Québec (Quebec Place Names Board).
Балықтар мен жануарлар дүниесі
Патапедия өзені Атлант мұхитының лосось балығын аулауымен танымал. CGRMP (Corporation de Gestion des Rivières Matapédia et Patapédia – Матапедия және Патапедия өзендерін басқару корпорациясы) өзеннің спорттық балық аулау аймағын басқарады; ол 1991 жылдың 5 наурызында «Loi des compagnies du Québec» заңының 3-бөліміне сәйкес құрылған коммерциялық емес ұйым. Бұл құрылым екі аймақтық округтік муниципалитетке (РМК) қарасты 23 муниципалитеттің бірігуі нәтижесінде пайда болды: Ла Матапедия аймақтық округтік муниципалитеті және Авиньон аймақтық округтік муниципалитеті. Патапедия өзенінде лосось балығының жоғары ағысқа қарай жылжуы әдетте маусым айының басында жүзеге асырылады, осы кезде 600-ден 1000-ға дейін балықтар өз жолымен қайта оралады. Лосось балығын демалыс мақсатында аулау маусымы әдетте маусым айының басында үш айға ашылады. Балық аулау маусымының ең жақсы кезеңі маусымның соңғы аптасынан тамыздың екінші аптасына дейін созылады. CGRMP барлық аймақтарда тұруға қолайлы жағдай ұсынады. Патапедия өзені балық аулау квоталары үшін үш секторға бөлінген. Балық аулау құқықтары арнайы іріктеу арқылы беріледі. Бірінші секторда 16 танк (соның ішінде Big Indian, Ravin Brûlé және Twin Upper) бар; екінші секторда 38 танк (соның ішінде Berge red Fosse Swimming және Hewitt) бар; үшінші секторда 20 танк (соның ішінде Field of Blueuts, Fosse Albini және Salmon Hole) бар.
Patapédia river is known for its Atlantic salmon fishing. The CGRMP (Corporation de Gestion des Rivières Matapédia et Patapédia Management Corporation of Rivers Matapedia and Patapédia) administers sport fishing area of the river; it is a non profit organization constituted as of March 5, 1991 under the 3rd part of "Loi des compagnies du Québec". This creation resulted of the grouping of 23 municipalities spread over two Regional County Municipality (RCM): La Matapedia Regional County Municipality and Avignon Regional County Municipality. The upstream migration of salmon in the Patapédia River is usually done in early June, while between 600 and 1,000 specimens date back its course. The recreational salmon fishery usually opens in early June for a period of three months. The heyday of the fishing season is between the last week of June and the second week of August. The CGRMP offers accommodation in all sectors. Patapédi river is divided in three sectors for fishing quotas. Fishing rights are drawn. The first sector includes 16 tanks (including Big Indian, Ravin Brûlé and Twin Upper); the second includes 38 tanks (including Berge red Fosse Swimming and Hewitt); the third sector includes 20 tanks (including Field of Blueuts, Fosse Albini and Salmon Hole).