Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пуэрто-Риколық бейсболшы және жаттықтырушы
Puerto Rican baseball player and coach
Сантос Аломар Конде (Santos Alomar Conde; 1943 жылғы 19 қазанда туған), Санди Аломар аға деп танылатын, Пуэрто-Риколық бұрынғы екінші база ойыншысы, он төрт маусым бойы Үлкен Бейсбол Лигасында (MLB) ойнаған. Аломар екі қолмен ойнайтын және оң қолмен лақтыратын. Ол бұрынғы Үлкен Бейсбол лигасының қабылдаушысы және қазіргі Кливленд Гардианс командасының жаттықтырушысы Санди Аломар кішінің және Бейсбол Даңқы залының екінші база ойыншысы Роберто Аломардың әкесі.
Santos Alomar Conde ('/æ//l//əm//ɑr/; aloˈmaɾ; born October 19, 1943), known as Sandy Alomar Sr., is a Puerto Rican former second baseman who played in Major League Baseball (MLB) for fourteen seasons. Alomar was a switch hitter and threw right handed. He is the father of former Major League catcher and current Cleveland Guardians coach Sandy Alomar Jr. and Hall of Fame second baseman Roberto Alomar.
Мансап
Өзінің мансабында Аломар құнды қорғаныс ойыншысы болды. Оның ойын алаңындағы қозғалғыштығы және қорғаныс позициялары өте жақсы болды, бірақ ол керемет тоқтағаннан кейін нашар лақтыруға бейімділік танытты. Аломар барлық ішкі және сыртқы позицияларда ойнай білді. 1975 жылы ол екінші база ойыншылары арасында филинг көрсеткіші бойынша лига көшбасшысы атанды. Аломардың шабуылдық көрсеткіштері орташа деңгейден төмен болды – мансабында .245 орташа ұпай, 13 хоум-ран және 282 RBI көрсетті, 1481 ойынға қатысты. Дегенмен, ол шебер баттер болды және мансабында көптеген баттерлермен ұпай жинады. Аломар өзінің ең жақсы маусымын өткізді, оның нәтижесінде орташа ұпайы (.260), хоум-рандары (4), жүрген ұпайлары (82), соққандары (179) және ойнаған ойындары (162) рекордтық деңгейге жетті, сондай-ақ ол All-Star статусын иеленді. Аломар ақылды және агрессивті базамен жүгіруші болды, мансабында 227 база ұрлады, оның ішінде 1971 жылы 39 базаны ұрлаған. Аломар 5 жыл бойы «Ангелдер» командасының негізгі екінші база ойыншысы болды. Ол екі рет толық 162 ойындық маусымды аяқтады және 1969 мен 1973 жылдар аралығында 648 ойын қатары ойнады. Аломардың мансабындағы жалғыз плей-офф ойыны 1976 жылғы Американ Лигасы Чемпионатында «Янкилер» сапында өтті; ол 5-ші ойында Крис Чамблисс серияны жеңіске жеткізген хоум-ран соққанда ойын алаңында тұрды. Мансабын аяқтағаннан кейін Аломар өзінің туған жерінде және кіші лигаларда менеджер болып жұмыс істеді, сондай-ақ «Чикаго Кабс», «Колорадо Рокиз» және «Сан-Диего Падрес» командаларында бапкерлік жасады. «Сан-Диегода» жұмыс істеген кезінде Аломар екі ұлын, Санди кіші және Робертоны жаттықтырды. Маусымнан кейін Аломар «Метс» командасына қақпашы-бапкер ретінде қабылданды және келесі маусымнан кейін бірінші база бапкеріне ауыстырылды. 2007 жылы ол үшінші база бапкеріне тағайындалды. 2008 жылдың 17 маусымында бұрынғы қақпашы-бапкер және жақында бас менеджер болып тағайындалған Джерри Мануэль Аломарды «Метс» командасының қақпашы-бапкері етіп қайта тағайындады. Маусымнан кейін Аломар «Метс» командасынан босатылып, оның орнына Дейв Жаусс келді.
Throughout his career, Alomar was a valuable defensive player. His range and defensive positions were excellent but he was prone to poor throws after making fantastic stops. Alomar was able to play all infield and outfield positions. He led league second basemen in fielding percentage in 1975. Alomar's offense was below average with a .245 career batting average, 13 home runs and 282 RBI in 1,481 games played. He was, however, a great bunter and gathered a significant number of bunt singles in his career. Alomar enjoyed his best season in with career highs in batting average (.260), home runs (4), runs (82), hits (179) and games played (162), and received an All Star berth. Alomar was a smart and aggressive base runner compiling 227 stolen bases including a career high 39 in 1971. A durable player, Alomar was the Angels' everyday second baseman for five years. He twice played a full 162 game season and played in 648 consecutive games between 1969 and 1973. The only postseason at bat of Alomar's career came with the Yankees, during the 1976 American League Championship Series; he was standing on deck when Chris Chambliss hit the series winning home run in Game 5. After retiring, Alomar became a manager both in his homeland and minor leagues, and coached in the majors for the Chicago Cubs, Colorado Rockies and San Diego Padres. While in San Diego, Alomar coached his two sons, Sandy Jr. and Roberto. After the season, Alomar was hired by the Mets as a bench coach and was moved to first base coach after the season. In 2007, he was moved to third base coach. On June 17, 2008, he was once again made bench coach of the Mets by former bench coach and recently promoted manager Jerry Manuel. Following the season, Alomar was let go by the Mets and replaced by Dave Jauss.