Ошақтың отындағы әңгіме: Үй жөніндегі ертегі

1845 novella by Charles Dickens

The Cricket on the Hearth: A Fairy Tale of Home is a novella by Charles Dickens, published by Bradbury and Evans, and released 20 December 1845 with illustrations by Daniel Maclise, John Leech, Richard Doyle, Clarkson Stanfield and Edwin Henry Landseer. Dickens began writing the book around 17 October 1845 and finished it by 1 December. Like all of Dickens's Christmas books, it was published in book form, not as a serial. The book was released on 20 December 1845 (the title page read "1846") and sold briskly into the New Year. Seventeen stage productions opened during the Christmas season 1845 with one production receiving Dickens's approval and opening on the same day as the book's release. Dickens read the tale four times in public performance. It has been dramatised in numerous languages and for years was more popular on stage than A Christmas Carol. Cricket is less explicitly Christian than some of Dickens's other Christmas books, and it has been criticised for its sentimentality, but contemporary readers were attracted to its depiction of the Victorian ideal of the happy home.

The book was a huge commercial success, quickly going through two editions. Reviews were favourable, but not all so. In an unsigned piece in The Times the reviewer opined, "We owe it to literature to protest against this last production of Mr. Dickens [ ] Shades of Fielding and Scott! Is it for such jargon as this that we have given your throne to one who cannot estimate his eminence?" However, William Makepeace Thackeray enjoyed the book immensely: "To us, it appears it is a good Christmas book, illuminated with extra gas, crammed with extra bonbons, French plums and sweetness [ ] This story is no more a real story than Peerybingle is a real name!" Dickens's portrayal of the blind girl Bertha is significant. Victorians believed disabilities were inherited, and thus it was not socially acceptable for the blind to marry (although they often did in reality). In fictional courtship plots, the blind were often used to build tension since it was assumed they must be kept from marrying. This incident might be little remembered if George Orwell had not mentioned it in his essay on Dickens.

Stage adaptations include the successful The Cricket on the Hearth by Albert Richard Smith produced at the Surrey Theatre in 1845, and Dion Boucicault's Dot, A Drama in Three Acts (or simply Dot), first performed at New York's Winter Garden in 1859. It was staged repeatedly in Britain and America for the remainder of the 19th century, starring, at times, John Toole, Henry Irving, and Jean Davenport. The play helped launch the career of American actor Joseph Jefferson (1829–1905). The novella was the basis for at least two operas: Karl Goldmark's Das Heimchem am Herd with a libretto by A. M. Willner (premiere: June 1896, Berlin; New York 1910), and Riccardo Zandonai's Il grillo del focolare with a libretto by Cesare Hanau (premiere: November 1908, Turin). Goldmark's opera was performed in Philadelphia in November 1912 with the Cricket sung by American soprano Mabel Riegelman (1889, Cincinnati – 1967, Burlingame, California). Film, radio, and television adaptations include three American silent film versions: one, directed by D. W. Griffith (1909) starring Owen Moore, another directed by L. Marston (1914) starring Alan Hale, and one directed by Lorimer Johnston (1923). A silent Russian version, Sverchok na Pechi (1915) was directed by Boris Sushkevich and Aleksandr Uralsky and starred Maria Ouspenskaya. A silent French version, Le Grillon du Foyer (1922), was directed and adapted by Jean Manoussi and starred Charles Boyer as Edouard. A 25 minute NBC radio play adaptation aired on 24 December 1945. In 1967, Rankin/Bass Productions produced a 50 minute animated television adaptation of the story for NBC. Told in the Cricket's own words, it featured the voices of Roddy MacDowall as the Cricket, and father and daughter Danny Thomas and Marlo Thomas as Caleb and Bertha, with various other characters voiced by Paul Frees and Hans Conried. This adaptation cuts several characters, including the central pair of John and Dot, focusing solely on Caleb and Bertha. Television Corporation of Japan (now Eiken) provided the animation for the special, while its seven original songs were written and composed by Maury Laws and Jules Bass. Rankin/Bass later produced their adaptations of Dickens's other holiday stories for television: A Christmas Tree (1850) as the ninth episode of their 1972–73 syndicated television series, Festival of Family Classics, and A Christmas Carol (1843) as the 1978 animated remake of the 1956 live action musical special, The Stingiest Man in Town.