Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық академиялық басшы (1942–2023)
American academic executive (1942–2023)
Бенно Чарльз Шмидт кіші (20 наурыз 1942 – 9 шілде 2023) – американдық ғалым және білім беру саласындағы басшы. 1986–1992 жылдары Йель университетінің 20-шы президенті болды. Бұрын Шмидт Колумбия құқық мектебінің деканы, Харлан Фиске Стоун конституциялық құқық профессоры және Эдисон мектептерінің (қазір EdisonLearning) төрағасы қызметін атқарды. Соңғы рет ол Avenues: The World School жекеменшік, коммерциялық K 12 мектебінің төрағасы және 2003 жылдан 2016 жылға дейін Нью-Йорк қалалық университетінің (CUNY) қамқорлар кеңесінің төрағасы болды. Бірінші түзету, АҚШ Жоғарғы Сотының тарихы және американдық құқықтағы нәсілдік қатынастар тарихы бойынша танымал ғалым Шмидт АҚШ Жоғарғы Сотының төрағасы Эрл Уорреннің хатшысы болып жұмыс істеді. 1998 жылы Шмидт Нью-Йорк қаласының мэрі Рудольф Джулианидің CUNY-дегі жүйелік мәселелерді бағалау үшін құрған жұмыс тобының төрағасы болып тағайындалды. CUNY-дің қамқорлар кеңесінде ұзақ қызмет еткеннен кейін, Нью-Йорк штатының губернаторы Эндрю Куомо 2016 жылдың маусым айында Шмидтті Билл Томпсонмен алмастырды. Нью-Йорк штатының бас инспекторының кеңсесі жүргізіп жатқан тергеу барысында CUNY жүйесіндегі қаржылық шалапқылық пен жемқорлыққа себеп болған, CUNY-дің бақылаудың жетіспеуінен туындаған бірқатар жүйелік проблемалар анықталды.
Benno Charles Schmidt Jr. (March 20, 1942 – July 9, 2023) was an American academic and education executive. From 1986 to 1992, he was 20th president of Yale University. Prior, Schmidt was Dean of the Columbia Law School, Harlan Fiske Stone Professor of Constitutional Law, and chairman of Edison Schools (now EdisonLearning). He lastly served as the chairman of Avenues: The World School, a for profit, private K 12 school, and as the chairman of the Board of Trustees of the City University of New York (CUNY) from 2003 to 2016. A noted scholar of the First Amendment, the history of the United States Supreme Court, and the history of race relations in American law, Schmidt clerked for Earl Warren, Chief Justice of the United States Supreme Court. In 1998, Schmidt was appointed chair of a task force established by New York City Mayor Rudolph Giuliani to evaluate systemic issues at CUNY by executive order. After longterm service to CUNY's board of trustees, New York State Governor Andrew Cuomo replaced Schmidt in June 2016, then chair, with a new chair, Bill Thompson, after an interim report issued, in an ongoing state investigation, issued by the Office of the New York State Inspector General identified a number of systemic problems, largely attributable to CUNY's lack of oversight which led to financial waste and abuse within the CUNY system.
Ерте өмір және мансап
Шмидт 1942 жылғы 20 наурызда Нью-Йорк қаласында дүниеге келген. Оның әкесі, Бенно С. Шмидт аға, Джон "Джок" Хей Уитнидің ұзақ жылғы досы және серіктесі болған. 1946 жылы Уитни мен аға Шмидт АҚШ-тағы алғашқы венчурлық капитал фирмасы – J. H. Whitney & Co. құруға бастама берді. Оның анасы, Марта (Честайн) Шмидт, үй шаруасымен айналысқан, кейіннен қайтадан үйленіп, Оргейн тегін алған. Шмидт кіші Санкт-Бернард мектебінде, Филлипс Эксетер академиясында және Йель университетінде білім алған. 1963 жылы тарих мамандығы бойынша бакалаврді бітіргеннен кейін, Шмидт Йель құқық мектебіне түсті. 1966 жылы бітірген соң, ол АҚШ Жоғарғы Сотының төрағасы Эрл Уорреннің кеңсесінде стажер болып жұмыс істеді, содан кейін екі жыл АҚШ Әділет министрлігінде қызмет етті, одан кейін Колумбия құқық мектебінде оқытушы болып жұмысқа орналасты. Оның құқық ғалымы ретіндегі біліміне АҚШ Конституциясының бірінші түзетуі, американдық құқықтағы нәсілдік қатынастар тарихы және АҚШ Жоғарғы Сотының тарихы кірді. Шмидт басшылығымен Йель университеті Оксфорд университетінің PP&E бағдарламасы үлгісінде Этика, саясат және экономика (EP&E) бағдарламасын, сондай-ақ экологиялық ғылымдар, молекулалық биология және халықаралық зерттеулер сияқты бірқатар пәнаралық бағдарламаларды құрды. Шмидт басқа академиялық бағдарламалардың дұрыстығына күмән келтірді, бірақ факультетті 11 пайызға қысқарту туралы ұсынысы қолдау таппады. Ол әйелі Хелен Уитнимен бірге, ол деректі фильмдер режиссері, жұмыс істеді. Шмидт сол кездегі Нью-Хейвен қаласының мэрі Джон К. Дэниелспен бірлесіп, 1990 жылы Нью-Хейвен қаласына 2,3 миллион доллар, ал келесі жылдары миллиондаған доллар пайда әкелген жер учаскесін сатып алу келісімін жасады.
Schmidt was born in New York, New York on March 20, 1942. His father, Benno C. Schmidt, Sr., was a longtime friend and associate of John "Jock" Hay Whitney. In 1946, Whitney and the elder Schmidt started what was to become the first venture capital firm in the United States, J. H. Whitney & Co. His mother, Martha (Chastain) Schmidt, was a homemaker, who remarried and took the surname Orgain. Schmidt Jr. attended St. Bernard's School, Phillips Exeter Academy, and Yale University. Upon completion of his undergraduate studies in history, in 1963, Schmidt attended Yale Law School. Following graduation in 1966, he became a law clerk for Chief Justice of the United States Earl Warren, and thereafter worked for two years in the U. S. Department of Justice, before joining Columbia Law School as a faculty member. His expertise as a legal scholar included the First Amendment to the U. S. Constitution, history of race relations in American law, and history of the U. S. Supreme Court. Under Schmidt's leadership, Yale established the Ethics, Politics and Economics (EP&E) program, which was modeled on the University of Oxford's PP&E program, and a number of interdisciplinary programs, including environmental sciences, molecular biology, and international studies. Schmidt questioned the validity of other academic programs, although his proposal to reduce the faculty by 11 percent was not well received. with his wife Helen Whitney, a documentary filmmaker. Schmidt collaborated with then Mayor of New Haven, Connecticut John C. Daniels to hammer out a land deal that netted the City of New Haven $2.3 million, in 1990, and millions more in subsequent years.
Эдисон мектептері
1992 жылдан 1997 жылға дейін Шмидт Edison Schools мекемесінің бас атқарушы директоры қызметін атқарды, кейіннен ол EdisonLearning корпорациясы болып қайта аталды. Бұл ұйым бірнеше ауданда мемлекеттік мектептерді басқарады. Ол 1992 жылдан 1997 жылға дейін осы мекеменің президенті, ал 1998 жылдан 1999 жылға дейін бас білім беру офицері болды. 1997 жылдан 2007 жылға дейін Шмидт Edison төрағасы, содан кейін директорлар кеңесінің мүшесі болды.
From 1992 to 1997, Schmidt served as the chief executive officer of Edison Schools, a for profit venture, later renamed EdisonLearning, a for profit corporation. The organization operates public schools in several districts He was President of the concern from 1992 to 1997 and Chief Education Officer of it from 1998 to 1999. From 1997 to 2007, Schmidt served as Edison's Chairman and later a director on the board.
Нью-Йорк қалалық университеті
1998 жылғы 6 мамырда Нью-Йорк қаласының мэрі Руди Джулиани Шмидтті Нью-Йорк қалалық университетіндегі (CUNY) ұзақ жылдар бойы жинақталған жүйелік мәселелерді бағалау үшін арнайы жұмыс тобының төрағасы етіп тағайындады. Топ мүшелері: Герман Бадильо, Манхэттен саясатты зерттеу институтының ғылым қызметкері Хизер Макдональд; бұрынғы Нью-Йорк штатының сенаторы Манфред Оренштейн, Nomura Securities International, Incorporated компаниясының вице-президенті Жаклин В. Брэди; Нью-Йорк қаласының Тұрғын үйді сақтау және дамыту департаментінің комиссары Ричард Т. Робертс; және Ричард Шварц, Opportunity America президенті және бас директоры, сондай-ақ мэр Джулианидің арнайы көмекшісі. Бір жыл өткен соң, 1999 жылғы 7 маусымда «Жолдан тайып бара жатқан институт» деген тақырыптағы жұмыс тобының баяндамасында мемлекеттік университет жүйесінің «өмірлік күшін жоғалтып, құлдырау спираліне түсіп бара жатқан» жағдайы сипатталды. Шмидт және оның әріптестері Нью-Йорк қалалық университетінің (CUNY) жүйесін толыққанды қайта құруды ұсынды. Атап айтқанда, Шмидт CUNY-ге 17 кампустың әрқайсысы жеке феодалдық иелік сияқты басқарылатын басқару жүйесін сақтап қалудың орнына, бірыңғай университет жүйесі ретінде ұйымдастыруды кеңес берді. Сол сияқты, қаржылық жоспарлау бөлімінде Шмидт университетке CUNY-дің орталық атқарушы басқару аппаратының беймәлімдігін қайта қарауды ұсынды. Төрт жылдан кейін, Нью-Йорк штатының губернаторы Джордж Е. Патаки Бенно С. Шмидт-кішіні Нью-Йорк қалалық университетінің қамқорлар кеңесінің төрағасы лауазымына тағайындады. 2003 жылы Шмидт қайтадан төрағалық лауазымына тағайындалды. Бұрын Шмидт 1999 жылдан 2003 жылға дейін CUNY қамқорлар кеңесінде төраға орынбасары қызметін атқарған. 2006 жылы губернатор Джордж Патаки Шмидтті тағы жеті жылға төрағалыққа тағайындады. 2016 жылы бұрынғы Нью-Йорк қалалық колледжіндегі қаржылық тәртіпсіздіктер және Нью-Йорк штатының Бас инспекторының кеңсесі жүргізген тергеу нәтижесінде Нью-Йорк қалалық университетінің қаржы жүйесінің орталықтандырылмаған қаражатты тиісті бақылаусыздық салдарынан «әрекет етуге дайын» екендігі анықталды, бұл «қаржылық ысырап пен тәртіпсіздікке» әкелді. Осыған байланысты губернатор Эндрю Куомо Шмидтті жаңа төрағамен және CUNY қамқорлар кеңесінің көп бөлігін саяси беделді қамқорлардан тұратын жаңа топпен алмастырды. 2014 жылы Шмидт Йель университетінің бітіру салтанатында «Жаңа дәуір үшін басқару» немесе «Шмидт баяндамасы» деген тақырыпта сөз сөйледі, бұл баяндама «Жоғары білім беру қамқорларына арналған жол картасы» деген қосымша тақырыппен берілді. Бұл сөз сөйлеуде бұрынғы университет президенті елдегі мемлекеттік және шағын жеке білім беру мекемелеріндегі беймәлім басқаруға қатысты сын айтты, олар американдық студенттердің басым көпшілігіне қызмет етеді. Шмидт жоғары білім беру жетекшілеріне академиялық стандарттарды және бітіру көрсеткіштерін арттыру үшін жауапкершілікті қабылдауға шақырды.
On May 6, 1998, New York City Mayor Rudy Giuliani appointed Schmidt the chair of a special task force to evaluate longstanding systemic issues at City University of New York, along with committee members Herman Badillo, Heather MacDonald, a fellow at the Manhattan Institute for Policy Research; former New York State Senator Manfred Ohrenstein, Jacqueline V. Brady, a vice president of Nomura Securities International, Incorporated; Richard T. Roberts, Commissioner of the New York City Department of Housing Preservation and Development; and Richard Schwartz, president and CEO of Opportunity America and special assistant to Mayor Giuliani. A year later, on June 7, 1999, the task force report entitled "An Institution Adrift" characterized the "moribund conditions" of a public University system "caught in a spiral of decline". Schmidt and his colleagues called for a complete restructuring of the City University of New York system. Specifically, Schmidt advised CUNY to organize into a unified university system, rather than continue under a system of governance in which each of its 17 campuses runs itself as a separate fiefdom. Similarly, in a section on financial planning, Schmidt advised the university overhaul the passivity of CUNY's central Executive Administration. Four years later, New York State Governor George E. Pataki appointed Benno C. Schmidt Jr. to the position of chairman of the City University of New York Board of Trustees. In 2003, Schmidt was reappointed to the position of chair. Prior, Schmidt served CUNY's Board in the positions of Vice Chairperson, from 1999 to 2003. In 2006, Governor George Pataki reappointed Schmidt to the position of Chair for another seven year term. In 2016, financial impropriety by the former City College of New York, and an investigation conducted by the New York State Office of the Inspector General, concluding the City University of New York financial system was "ripe for abuse" due to a lack of proper oversight of decentralized funds, resulting in "financial waste and abuse," prompting Governor Andrew Cuomo to replace Schmidt with a new chairman, and most of the CUNY Board of Trustees with a new bloc of politically prominent trustees. In 2014, Schmidt delivered a talk at the Yale commencement ceremony, entitled "Governance for a New Era", or "The Schmidt Report", and subtitled "A Blueprint for Higher Education Trustees", in which the former University president harshly criticized passive governance over the nation's public and smaller private institutions, which serve the vast majority of American college students. Schmidt issued a challenge to higher education leadership to step up and take responsibility for doing more to increase academic standards and graduation rates.
Кәсіби тану
1989 жылы Австралиядағы өнер мен ауыл шаруашылығын дамытуға қосқан үлесі үшін Австралия орденінің құрметті мүшесі (AM) атағымен марапатталды. 1991 жылы Шмидт Құрметті офицер (AO) мәртебесіне ие болды. Орденде: "Өнерге, ауыл шаруашылығын дамытуға және Австралия-Америка қарым-қатынастарына қызмет еткені үшін" деп жазылған. 2010 жылдың қараша айында Шмидт Американдық сенімгерлер және түлектер кеңесінің (ACTA) алтыншы жылдық Филипп Меррилл сыйлығын, гуманитарлық білім беруге ерекше үлес қосқаны үшін алды. Шмидт Вуди Алленнің "Ханна және оның әпкелері" (1986) және "Күйеулер мен әйелдер" (1992) фильмдерінде эпизодтық рөлдерде ойнады.
In 1989 he was appointed Honorary Member of the Order of Australia (AM), for his service to the arts and agricultural development in Australia. In 1991, Schmidt was awarded Honorary Officer status (AO). The inscription reads, "For service to the arts, agricultural development and Australian/American relations." In November 2010, Schmidt received the sixth annual Philip Merrill Award of the American Council of Trustees and Alumni (ACTA) for outstanding contributions to liberal arts education. Schmidt made cameo appearances in two Woody Allen films, Hannah and Her Sisters (1986) and Husbands and Wives (1992).