Кіріспе
Американдық баскетболшы және жаттықтырушы Мишел "Шәкәр" Рей Ричардсон (1955 жылғы 11 сәуірде туған) – американдық бұрынғы кәсіби баскетболшы және бас жаттықтырушы. Ол университетте "Монтана Гризлиз" командасы үшін баскетбол ойнады. 1978 жылғы НБА драфтында жалпы есеп бойынша 4-ші нөмірмен таңдалған Ричардсон Ұлттық баскетбол қауымдастығында (НБА) сегіз жыл бойы "Нью-Йорк Никс", "Голден Стейт Уорриорс" және "Нью-Джерси Нетс" командаларында өнер көрсетті. Ол төрт мәрте NBA All-Star атанды және үш маусым бойы лигадағы доп ұрлау көрсеткіші бойынша көшбасшы болды. Кейін ол Континенттік баскетбол қауымдастығында (CBA) және Канаданың Ұлттық баскетбол лигасының (NBL Canada) бас жаттықтырушысы болды.
Micheal "Sugar" Ray Richardson (born April 11, 1955) is an American former professional basketball player and head coach. He played college basketball for the Montana Grizzlies. The No. 4 overall pick in the 1978 NBA draft, Richardson played in the National Basketball Association (NBA) for eight years with the New York Knicks, Golden State Warriors and New Jersey Nets. He was a four time NBA All Star, and led the league in steals in three seasons. He later became a head coach in the Continental Basketball Association (CBA) and National Basketball League of Canada (NBL Canada).
Ерте өмір
Ричардсон Техас штатының Лаббок қаласында Билли Джек Ричардсон мен Людди Хикс отбасында дүниеге келді. Ричардсон 1974 жылы Колорадо штатының Денвер қаласындағы Manual орта мектебін бітірді. Ол дарынды командада орта есеппен 10 ұпай жинады және соңғы курста ғана негізгі құрамға кірді. Ричардсон 1972 жылғы штаттық чемпионатта ойнаған команданың құрамында болды.
Колледж мансабы
Ричардсон Монтана университетінде ойнады. Ол Big Sky Conference командасына Hall of Fame жаттықтырушысы Джад Хиткоутпен шақырылды, Ричардсонның Денвердегі баскетбол досы Дэвид Берри оқу орнына келгеннен кейін. 1974-1975 оқу жылында бірінші курс студенті Ричардсон 7,5 ұпай және 3,6 доптама жинап, Монтана командасы 21-8 есебімен 1975 жылғы NCAA I дивизионының баскетбол турниріне қатысты. «Гриззлис» Юта штатын 79-63 есебімен жеңіп, кейін ұлттық чемпион атанған UCLA Bruins командасына 67-64 есебімен есе жіберді. Монтана аймақтық турнирде үшінші орын үшін UNLV командасына ұтылды. 1975-1976 оқу жылында екінші курс студенті Ричардсон 18,2 ұпай, 6,3 доптама және 3,8 нәтижелі пас берді, ал Монтана командасы 13-12 есебімен аяқтады. Маусымнан кейін Хиткоут Мичиган мемлекеттік университетіне кетіп, онда 1979 жылғы NCAA титулын жеңіп алды. Хиткоуттың ассистенті болған Джим Бранденбург басшылығымен Ричардсон 19,2 ұпай, 8,6 доптама және 3,6 нәтижелі пас берді, ал Монтана командасы 1976-1977 оқу жылында 18-8 есебімен аяқтады. Төртінші курс студенті Ричардсон 1977-1978 оқу жылында 24,2 ұпай және 6,9 доптама жинады, ал Монтана командасы 20-8 есебімен аяқтап, Big Sky конференциясының тұрақты маусымдағы титулын жеңіп алды. Монтанадағы карьерасы барысында Ричардсон 107 ойында 49% ату дәлдігімен 17,1 ұпай, 6,3 доптама және 3,7 нәтижелі пас берді. Ричардсон екінші, үшінші және төртінші курстарда Big Sky Conference командасының бірінші құрамына енді. Бүгінде Ричардсон Монтана командасының бір ойындағы 40 ұпайлық рекордын бөліседі, сонымен қатар бір ойындағы 18 доптама және бір маусымдағы орташа 24,2 ұпайлық рекордын иеленеді. Ричардсон Монтана командасының карьералық нәтижелі пас тізімінде (372) үшінші, карьералық ұпай жинауда (1827 ұпай) екінші және карьералық доптамада тоғызыншы орында.
Нью-Йорк Никс (1978-1982)
1978 жылғы НБА драфтында «Нью-Йорк Никс» командасы Ричардсонды төртінші нөмірмен таңдады, оны «келесі Уолт Фрейзер» деп атады. Екі таңдаудан кейін «Бостон Селтикс» командасы болашақ Даңқ залының мүшесі Ларри Бердті таңдады. Екінші жылы Ричардсон НБА тарихындағы үшінші ойыншы (Слик Уоттс – 1976, Дон Буз – 1977) болып, нәтижелі пас (10,1) және ұрлық (3,2) көрсеткіштері бойынша лигада көшбасшы атанды, соның арқасында бұл екі санатта да «Никс» командасының жаңа рекордтарын орнатты. Ол сондай-ақ 18 трипл-дабл жасады, бұл команда тарихында екінші орын. 1980-81 жылғы НБА маусымында Ричардсон екінші рет «All-Star» ойындарына қатысып, 11 ұпай жинады, 5 допты қайтарып алды және 123-120 есебімен Шығыс конференциясында жеңіске жетті, сонымен қатар 4 ұрлық жасады. «Никс» командасы маусымды 50-32 есебімен аяқтады, ал Ричардсон мансабында алғаш рет плей-оффқа қатысты. Бірақ бірінші раундта Ричардсон, серияда орташа есеппен 11,5 ұпай, 9,5 допты қайтару, 5,5 нәтижелі пас және 3,5 ұрлық көрсеткеніне қарамастан, «Никс» командасы Реджи Теус бастаған «Чикаго Буллз» командасына күтпеген жеңіліс тапты. Келесі маусымда, 1981 жылдың 27 қарашасында Ричардсон «Кливленд Кавальерс» командасына қарсы өткен 116-95 есебімен жеңіске жеткен ойында 33 ұпай жинап, «Никс» сапындағы ең жоғары көрсеткішін тіркеді.
Голден Стейт Уорриорс (1982-1983)
1982–1983 маусымының басында, 1982 жылдың 22 қазанында Ричардсон Бернард Кингке айырбас жасау шартымен «Голден Стэйт Уорриорс» клубына ауыстырылды (сонымен қатар, бес раундтық таңдау құқығы да берілді). 1983 жылдың 5 ақпанында Ричардсон «Сан-Антонио Спёрс» командасына қарсы өткен 106:102 есебімен жеңіліссіз аяқтаған ойында 10 ұпай, 11 нәтижелі пас және 9 допты ұрлаудан тұратын «дабл-дабл» көрсеткішін тіркеді. «Уорриорс» сапында бар болғаны 33 ойын өткізгеннен кейін Ричардсон 1983 жылдың 6 ақпанында Слипи Флойд пен Микки Джонсонға айырбас жасау шартымен «Нью-Джерси Нетс» клубына ауыстырылды.
Нью-Джерси Нетс (1983-1986)
1984 жылғы плей-оффта Ричардсон «Нетс» командасын қорғаудағы чемпион «Филадельфия 76ers» командасын күтпеген жеңіске жеткізді. Бесінші және шешуші ойында ол 24 ұпай жинап, алты доп ұрлады. Келесі серияда, «Милуоки Бакс» командасына қарсы, Ричардсон команданың ең көп ұпай жинаған ойыншысы болып 24 ұпаймен төртінші ойында жеңіске жеткізді. Дегенмен, «Нетс» командасы бұл серияны алты ойыннан кейін ұтырып қалды. 1985 жылы Ричардсон «НБА-ның қайта оралған жылдың ойыншысы» атанды, ол орташа есеппен 20,1 ұпай жинап, лигадағы барлық 82 ойында ойнап, 2,6 доп ұрлады, ал бұрынғы маусымда есірткіге тәуелділіктен емделгендіктен тек 48 ойын ғана ойнаған еді. 1985 жылдың 30 қазанында Ричардсон төрттік даблға (quadruple-double) жақын болды, ол 38 ұпай жинап, 11 допты қайтарып алды, 11 нәтижелі пас берді және «Индиана Пейсерс» командасына қарсы 147:138 есебімен өткен ойында 9 доп ұрлады. Ричардсон «Нетс» командасында қысқа мерзімге «Leather Converse All Stars» аяқ киімдерін киді, осылайша ол НБА-да аяқ киімнің кез келген түрін киген соңғы ойыншы болды. Мансабындағы 556 НБА ойынында Ричардсон орташа есеппен 14,8 ұпай, 5,5 допты қайтару, 7,0 нәтижелі пас және 2,6 доп ұрды. 18 плей-офф ойынында ол орташа есеппен 15,7 ұпай, 7,2 допты қайтару, 5,5 нәтижелі пас және 2,8 доп ұрды.
НБА-дан шығарылу
1986 жылы 25 ақпанда Ричардсонға НБА комиссары Дэвид Стерн лиганың есірткі саясатын үш рет бұзғаны үшін өмір бойына ойнауға тыйым салды. 1988 жылы ол НБА-да ойнау құқығын қайта алды, бірақ мансабын Еуропада жалғастыруды шешті. Қайта орналастырылғанына қарамастан, ол ешқашан НБА-да ойнаған жоқ. Ричардсон НБА-дан алған тоқтатуларының Крис Муллиннің алкогольге байланысты мәселесі үшін лига тарапынан жазаланбағанына қарағанда әділетсіз екенін ащылықпен айтты, бұл "екі стандарттылықтың" Ричардсон қара, ал Муллин ақ болғандықтан туындағанын білдірді. Бұл жағдай НБА-дағы құрылымсыз өмір салтының жиі айтылатын мысалына айналды.
Лонг Айленд Найтс (1986-1987)
Ричардсон 1986-87 жылдары АҚШ баскетбол лигасының «Лонг-Айленд Найтс» командасында ойнады.
Олбани Патронс (1987 1988)
Ричардсон 1987–88 жылдары CBA лигасының «Олбани Патрунс» командасында өнер көрсетті, содан кейін Еуропада 14 маусым ойнады.
Еуропа (1988-2002)
1988 жылы Ричардсон Еуропаның көрнекті командасы «Виртус Болоньямен» келісім шарт жасады, осы командамен 1990 жылы Кубок иелерінің кубогын жеңіп алды. Ричардсон «КК Сплит» (1991–1992), «Бейкер Ливорно» (1992–1994), «Олимпик Антиб» (1994–1997), «Чолет Баскет» (1997–1998) және «Монтана Форли» (1998–1999) клубтарында ойнады. Ричардсон «Basket Livorno» (1999–2000), қайтадан «Олимпик Антиб» (2001) және соңында «AC Golfe Juan Vallauris» (2002) командаларында 47 жасында өнер көрсетті. Ричардсон 1989–90 маусымда «Виртус Болоньямен» Еуропалық екінші деңгейдегі FIBA Кубок иелерінің кубогын жеңіп алды. 1995 жылы «Олимпик Антиб» клубымен LNB Pro A чемпионатын ұтып алды.
Олбани Патронс (2004-2007)
2004 жылғы 14 желтоқсанда ол CBA лигасындағы «Albany Patroons» командасының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. Ричардсон бұрын 1987-1988 жылдары «Albany» құрамында ойнаған, ол кезде команда жаттықтырушы Билл Муссельман басшылығымен екінші CBA чемпионатын жеңіп алған.