Кіріспе

Гыфу – англосаксон руналық поэмасындағы «г» рунасының атауы, «сыйлық» немесе «көңілжомарттық» мағынасын білдіреді:

Англосаксон руналық поэмасы: Ағылшын тіліндегі аудармасы:
Gẏfu gumena bẏþ gleng and herenẏs,
ƿraþu and ƿẏrþscẏpe and ƿræcna gehƿam
ar and ætƿist, ðe bẏþ oþra leas. Көңілжомарттық – абырой мен құрмет әкеледі, олар адамның қадір-қасиетін қолдайды; ол барлық мұқтаж жандарға көмек пен күнкөріс сыйлайды. Готика алфавитіндегі «g» әрпі «гиба» деп аталады. Осы руна Ескі Футаркте де кездеседі, оның прото-герман тіліндегі атауы *gebô – «сыйлық». Дж. Х. Луйенга рунаның тікелей латынның «Χ» әрпінен алынғанын болжайды, оның айтылуы бірінші ғасырда герман тіліндегі «g» дыбысына ұқсас болуы мүмкін, мысалы, готикалық *reihs латындық rex-пен салыстырғанда (этруск әліпбиінен өзгеше, онда / мәні бар). Гифу рунасы кейде қазіргі заманғы мистикада символ ретінде қолданылады, әсіресе кельт мифологиясына қызығушылық танытқандар арасында. Мысалы, «Руникалық Таро» кітабында ол достықтағы беру мен қабылдау арасындағы тепе-теңдікті бейнелейді.

Англосаксондық гар рунасы

Гифудан басқа, англосаксондық футоркта ортағасырлық сүңгінің атымен аталған gār рунасы бар. Ол Рутвелл кресіндегі жазуларда кездеседі, сондай-ақ 11 ғасырға жататын қолжазба дәстүрінде де табылады. Фонетикалық тұрғыдан, gār /g/ дыбысын көрсетеді. Бұл қарапайым гифу рунасының өзгеру түрі. Ежелгі ағылшын тілінде 'gār' сөзі 'сүңгі' дегенді білдіреді, бірақ рунаның атауы ger, ear, ior сияқты руналық атауларды еске түсіреді. Ежелгі ағылшын тіліндегі жұмсару процесінен кейін, бастапқы g рунасы (яғни, Gyfu рунасы) /j/ немесе /g/ дыбыстарын білдіре алатын (yogh қараңыз). Гер /j/ дыбысын нақты көрсететін, ал жаңадан енгізілген gār рунасы /g/ дыбысын нақты білдіру үшін жасалған. Gār – Cotton Domitian A. ix-та берілген руналар тізіміндегі 33-ші және соңғы руна.