Введение

Гифу – название руны ᛖ в англосаксонской рунической поэме, означающей «дар» или «щедрость»:

Англосаксонская руническая поэма: Английский перевод:
Gẏfu gumena bẏþ gleng and herenẏs,
ƿraþu and ƿẏrþscẏpe and ƿræcna gehƿam
ar and ætƿist, ðe bẏþ oþra leas. Щедрость приносит славу и честь, поддерживающие достоинство;
она дарует помощь и пропитание
всем сломленным людям, лишенным всего остального. Соответствующая буква готского алфавита – 𐌲 g, называемая giba. Та же руна встречается и в Старшем Футарке, с предполагаемым протогерманским названием *gebô «дар». Дж. Х. Луйенга предполагает, что руна произошла непосредственно от латинской Χ, произношение которой в I веке н.э. могло быть схожим с германским g, например, готское *reihs по сравнению с латинским rex (в отличие от этрусского алфавита, где /𐌗 имело значение ). Руна гифу иногда используется как символ в современном мистицизме, особенно среди интересующихся кельтской мифологией. Например, в книге «Руническое Таро» она описывается как представление баланса дарения и получения в дружбе.

Англо-саксонская руна гара

В дополнение к гифу, англосаксонский футорк содержит руну гар, названную в честь разновидности средневекового копья. Её наличие подтверждено эпиграфически на кресте Рутвелла, а также она встречается в рукописной традиции XI века. Фонетически, гар обозначает звук /g/. Это модификация руны гифу. Древнеанглийское слово 'gār' означает 'копьё', но название руны, вероятно, перекликается с названиями рун ger, ear, ior: из-за палатализации в древнеанглийском языке, исходная руна g (то есть руна гифу) могла выражать как /j/, так и /g/ (см. йог). Руна ger однозначно выражала /j/, а вновь введённая руна гар была предназначена для однозначного обозначения звука /g/. Гар является 33-й и последней руной в ряду, как это представлено в Cotton Domitian A. ix.